在這個12月的購物節中，
，無印良品恐怕開心不起來，
，因為中國宣判日本無印良品（MUJI）輸給了在中國使用「無印良品」作為商標的棉田公司。若想跟外國同事或友人聊這個話題，
，有哪些是應該知道的英文用法和多益關鍵字（www.toeic.com.tw）呢？ ● 法院的英文詞語一般的法院稱之為court，
，最高法院則需要加上supreme成為supreme court。與court有關應該要知道的詞語還有律師lawyer/attorney、法官judge以及台灣法律系統中較不熟悉的陪審團jury，
，需要特別注意的是jury指的是一整個陪審團，
，其中的成員應以jury member稱之。最後，
，有案件（lawsuit）當然就一定要有被告defendant（來自於防守defend），與原告prosecutor（來自於prosecute起訴）了。● 判決Ruling vs. Verdictruling來自於rule規則，大多用來指法官本身的決定與判決，而verdict是來自於拉丁文中的verus（真的）與dictum（說法），故意思就是「裁決」，在法律上通常用於陪審團所給出的決定與「定讞」；而判決出來之後對誰有利的用法則為「in favor of」。● 商標trademark這個案子是註冊商標之爭，像這類模仿他人的人事物，英文中通常以copycat稱之。任何的品牌都有自己的品牌名稱（brand name），而進到任何一個市場第一個要做的就是先註冊（register）這個名稱。例如知名的運動鞋品牌Nike，這四個字母就是它的brand name。企業有品牌名稱，當然也需要商標，英文就是trade（交易）mark（號誌），在交易中表達自己的號誌當然就成了商標了。關注MUJI商標話題學英文，請上經濟日報網：本文由《English OK》提供，
劉德華頂著30度高溫，
，穿近32公斤重的防爆衣拍戲。圖／CFP 分享 facebook twitter pinterest 天王難當！劉德華入行超過35年，
，雖然如今貴為天王，
，但他仍積極拍片，
，繼去年在「解救吾先生」裡扮演肉票遭凌虐，
，今年他在自己投資的新片「拆彈專家」親身上陣，
，頂著30度高溫，
，穿上重達32公斤的防爆衣拍戲，
，相當辛苦。「拆彈專家」成本號稱1.8億港幣(約7.2億台幣)，劉德華同時擔任監製與主演，5日開放媒體探班，在灣仔拍攝拆彈戲，現場大批仿製的拆彈車、警車、消防車，效果逼真。劉德華一身重裝，卻笑嘻嘻說，雖然爆破戲有一定危險，但最大風險是天氣太熱，幸好比以前拍「大隻佬」時穿的肌肉裝要好穿脫。剛脫離香港TVB的吳卓羲正式晉升電影咖，首度與華仔合作，他嘴巴賣乖說：「第一部電影就跟華哥拍，酬勞不會太計較。」劉德華立刻換上精打細算的監製角色，虧他：「來學東西，他不計，我就不給啦！」劉德華在片中要應付對頭姜武智造的多種炸彈，雖然拆除的多，但華仔透露，將有1：1打造的紅磡海底隧道爆破戲。而談到即將到來的父親節，華仔樂得說：「父親節我是主角，當然什麼都不用做。」節目全交由家人安排，但最想要女兒送的禮物卻是「錢」。今日星話題→「胡歌久違自拍照 粉絲驚覺像OOO」，想看更多請戳這！，
海基會今（7）日將召開董監事會議，
，會中將通過陸委會副主委邱垂正出任海基會副董事長的人事案。邱垂正目前是陸委會首席副主委兼發言人，
，深受陸委會主委陳明通倚重，
，他上個月甫接任陸委會轄下的台港經濟文化合作策進會副董事長一職。 依過去慣例，
，陸委會副主委或主任秘書有兼任海基會高層的傳統，
，但目前海基會高層並沒有陸委會官員兼任，
，編制的三位副董事長，
，目前僅有官派的姚人多及來自企業的許勝雄，懸缺已久的一席副董，確定由邱垂正補實。蔡政府上台之初，曾由前陸委會副主委張天欽兼任海基會副董事長兼秘書長，惟張天欽上任三個多月就卸任，現任陸委會副主委李麗珍2017年9月也卸下海基會副秘書長兼發言人職務，此後海陸兩會高層人事便脫勾。對於邱垂正又接新職，是否有特殊的政治意涵？高層官員指出，邱垂正出任海基會副董是依照過去慣例，未來海陸兩會溝通聯繫可望更為緊密。據了解，邱垂正未來在海基會將不支薪，也沒有個人的辦公室。，
英國名廚傑米奧利佛帶著妻子茱麗葉出席「飛躍奇蹟」首映會，
，全場注意到她已是身懷六甲的體型，
，傑米也宣布繼兩人已經有的3個女兒、1個兒子後，
，今年夏天第5個孩子就會誕生，
，也再次強調：「這真的是最後一個了。」傑米奧利佛與大腹便便的妻子茱麗葉一起出席首映活動。圖／擷自dailymai 分享 facebook twitter pinterest 傑米奧利佛在英國、美國都有電視節目，
，亞洲地區亦有不少從節目上認識他、喜歡他的粉絲，
，他與茱麗葉並不像現代大多數夫妻，
，對生兒育女有所設限，
，因此已經有4個孩子，
，在發現已經又有第5個，兩人雖決定還是生出來卻也自覺太瘋狂：「這真的是意外。我不敢相信我會這麼講，我的家人也一副『不會吧？』的態度。」他的4個小孩，前3個是女兒，最小的才是兒子。被問到這次期待太座添丁或弄瓦，傑米答道：「我一向對所有發生的一切都很感恩，但如果能平衡一下也不錯，多一點睪固酮也許是件好事。」，
高雄市內門順賢宮有幅畫在殿廊天花板的虎畫，
，具有360度端視角度，
，不管繞到那個位置，
，虎頭、虎身會轉向那個角度，
，畫虎師傅也不知為何如此。 記者楊濡嘉攝影 分享 facebook twitter pinterest 高雄市內門順賢宮有幅畫在殿廊天花板的虎畫，
，具有360度端視角度，
，不管繞到那個位置，
，虎頭、虎身會轉向那個角度，畫虎師傅也不知為何如此。順賢宮總幹事劉瑞謀說，虎畫畫好之後，大家都沒有注意到和一般虎畫有何不同，直到一名到寺廟參觀的人看完虎畫後站到另一端休息，不經意抬頭再看虎畫，驚覺怎麼繞180度，虎頭、虎爪還是向著他？於是仰頭順時針繞虎畫一圈，才發現不管那個位置，虎頭、虎身都向著他。劉瑞謀表示，「發覺」虎畫的特別，向原畫者詢問是不是採用什麼特殊的畫法？畫者回說沒有，虎和另一邊殿廊天花板的龍畫都照一般繪畫方式彩繪，作畫時如果和別人有什麼不同，只有邊畫邊誦經而已。順賢宮虎畫意外成香客、遊客參觀「景點」。，
針對目前民間、立委、行政院提出的7種「兩岸監督條例」版本，
，參與新台灣國策智庫「兩岸監督條例草案解析」的學者19日比對不同版本指出，
，「行政院版」監督機制跳脫WTO，
，主權不夠明確化，
，「尤美女版」審查程序又過於嚴謹，
，恐變成「立法領導行政」局面；學者建議未來的監督條例應將各版本截長補短。
【政院版本缺主權】
經濟部長張家祝18日在APEC經貿部長會議後表示，
，現行監督條例草案有台獨性質，
，中方「完全不能接受」。南華大學歐洲研究所助理教授王思為也特別就「國家定位」剖析，
，認為監督條例本身為純粹「國內法」，
，是國家行使主權的行為，但現在行政院版本以「台灣地區」和「大陸地區」指稱雙方，自行去掉國家主權的存在，顯然違憲。
王思為指出，若不想牽涉兩岸稱謂主權，其實應該使用憲法中明訂的「自由地區與大陸地區」作為稱謂，或使以去政治化的「兩岸」指稱。否則如同日前越南排華事件爆發後，立委檢討「台越投保協議」缺乏G2G（政府對政府）層次的求償保障；未來兩岸協議若有大規模損失時，政府難以提供代位求償。
【尤美女版恐朝小野大】
南台科技大學財經法律所助理教授羅承宗說，在尤美女版本中，協定協商前、中間過程、協商後，國會都有監督介入的空間。但羅承宗認為，尤美女版本恐造成立法院領導行政，形成立法院決策、行政院執行的「朝小野大」現象。
羅承宗也提到，其實在光譜兩端之間的民間各版本，都有可取之處。比方說鄭麗君版本中建議「由各黨團推派委員參與協議談判」，就不會形成執政黨指派自己人，導致監督淪為做做樣子。中研院副研究員廖福特也表示，在締約過程中，不同版本強調的公開原則、對等原則和人權原則其實並不衝突，取捨時應將三個原則共同涵蓋。
【回歸WTO爭端解決】
國立台北大學公共行政暨政策學系助理教授陳耀祥就「爭端解決機制」討論各版本表示，服貿協益依據兩岸經濟合作架構協議ECFA而來，但是ECFA不是完全適用WTO。如果無法回歸WTO 第三方裁決機制，未來發生爭議後，在雙方經濟差異大的情況下，台灣無法得到有效的救濟。【更多精采內容，詳見】，
美國聯準會（Fed）上周利率決策會議如預期升息，
，並釋出鷹派訊號，
，國際美元走高，
，新台幣對美元匯率連帶走弱，
，上周五（15日）更跳空開低，
，重現「3」字頭，
，終場貶值6.4分，
，收30.002元兌1美元，匯價連七貶並創逾半個月新低，累計當周貶值1.86角，貶幅0.62％。主要競爭對手韓元上周五收1，097.81元兌1美元，當周貶值2.04%，貶幅高於新台幣。 展望新台幣後市，外匯交易員指出，美國經濟表現不錯，升息效應會維持一段時間，國際美元近來也會保持強勢格局，新台幣有可能朝貶值方向走，預期本周主要交易區間在29.95元至30.05元間。經濟日報提供 分享 facebook，
文化部長鄭麗君今天再度到台北國際書展，
，拖個行李箱帶回至少60本書，
，並在臉書留言呼籲支持書展首賣的「CCC 復刊號」。鄭麗君6日陪同總統蔡英文在書展開幕式前逛參展攤位，
，她今天回到書展買書，
，並在個人臉書公布書單，
，分漫畫圖文系列、人文藝術和社會科學系列三類別。除了「CCC創作集復刊號Vol 1：大人的漫畫店」，
，她帶回「如果我是文化部長」等多本圖文書及童書。鄭麗君選購許多小型出版社如台灣獨立書店文化協會、小寫創意、游擊文化、開學文化、一人出版、逗點文創結社的出版品，
，本土作家和翻譯書都有。她買回家的書當中，特定議題如「食‧農：給下一代的風土備忘錄」、「食農社會學：從生命與地方的角度出發」；底層社會議題如「無家者：從未想過我有這麼一天」、「製造低收入戶」。鄭麗君為台北國際書展大打廣告，特地在臉書上提醒民眾，書展今明兩天開放到晚上10時。文化部陪同人員透露，鄭麗君有意在假日再回書展參觀。台北國際書展繼續展到11日。，
從健身房練進摩鐵 董娘戀上教練賠上婚姻 | 法律前線 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 焦點案件 情慾犯罪 搶救現場 利字當頭 社會萬象 法律前線 網搜熱話題 udn / 社會 / 法律前線相關新聞一銀案 檢察官分享國際合庫詐貸案 銀行經理30萬交保酒駕騎士撞上機車 還先告對方過失傷害 女惡作劇亂訂56杯飲料 做了這件事逃過刑責金曲歌王陶喆 以詐欺案告訴人身份赴北檢出庭知名影城執行長被毆 法院判賠200萬起訴書寫「番」刀 司改委員：用詞應更審慎朝護理師砸水壺 老婦嗆這句話讓網友拳頭都硬了遭戳胸的女大生爆料：牙醫診所要工讀生「包藥」女大生哭訴被戳胸部 牙醫否認反指她帳目不清這對夫妻因韓劇鬧到離婚？ 一二審法官都判准台中騎士按一聲喇叭 竟被圍毆至腦震經營應召站前妻也下海 辯「性產業能降低性犯罪」警涉酒駕肇逃 「朋友開車」？從健身房練進摩鐵 董娘戀上教練賠上婚姻分享分享留言列印A-A+2017-04-17 19:56聯合報 記者曹馥年╱即時報導WhatsApp 黃姓企業董娘參加私人健身課程，
，愛上翁姓教練，
，兩人不避諱在街頭摟抱、接吻，
，還上摩鐵約會。董座憤而離婚，
，並向教練、前妻求償200萬元，
，台南高分院判決翁、黃須連帶賠償50萬元給董座，不得上訴。判決書指出，董座夫妻結婚10多年，育有一對子女。103年起，董娘因身材發福，到健身房請私人教練協助健身。同年底，帶小孩上安親班的董娘，被在同一所安親班托兒的大姑發現常把兩個孩子放在安親班，不見人影。董座調查，發現妻子竟與教練往來頻繁，牽手、搭肩逛街、摟抱散步及接吻，互動親密。2人於同年11、12月間前往汽車旅館投宿，停留時間長達數小時。董座認為自己配偶權被侵犯，憤而離婚，並對前妻、教練提告求償。董娘指出，董座將生活重心全然擺在工作上，對於經營家庭生活完全不參與，雙方互動冷漠。她與教練是正常社交，到摩鐵是一起看電視。教練則說，他不知道董娘已婚，兩人只是好友間開心相擁，並無不倫，要求董座提出他與董娘發生性關係的事證。法官勘驗事證與錄影光碟，發現兩人交往逾1年，雙方交往親密還是臉書好友，教練不可能不知道董娘已婚。董座配偶權被侵犯是事實，審酌被告的資力、條件，判兩人須賠董座50萬元。董娘不滿丈夫全心都放在事業上，與私人教練交往，不僅婚姻破裂，還須賠償。記者曹馥年／攝影 分享 facebook，
世界球后戴資穎的指導教練賴建誠已通過中華羽協國家隊總教練遴選，
，只要本週四（6日）的選訓會議追認通過，
，他將成為台灣羽壇史上最年輕的國家隊總教練。現年33歲的賴建誠，
，8年多前在高雄中學服替代役，
，和戴資穎相識相遇，
，他從陪練員起家，
，後來升格成為訓練員、國家隊教練，
，到即將成為國家隊總教練，
，戴資穎的父親戴楠凱說：「這是一個非常勵志的過程，
，這也告訴所有台灣的年輕選手，只要努力一定會有機會。」 賴建誠去年獲選106年度體育菁英獎年度最佳教練肯定，今年又通過協會遴選成為準國家隊總教練，他靦腆地表示，自己還有很多地方需要學習，眼前第一步是籌組教練團，他希望上任後能激勵台灣年輕球員，讓他們有更明確的目標去追尋。「賴皮」賴建誠也是自2008年程俊彥後，近10年來首名沒有球團色彩的總教練，他坦言，年紀輕輕就要當國家隊總教練，壓力固然會有，但他沒有包袱，「我只想著如何把事情做完美。」目前羽球國家隊成員對於「賴皮」將接掌國家隊兵符都是樂觀其成，球員對他也有高度評價，球員私下透露，「賴皮對於訓練和計畫都很有自己的想法，屬於行動派教練，我們相信他可以做得很好。」依照國家隊總教練任期，賴建誠的任期將於明年2月1日開始，直至2020年8月30日、東京奧運後結束。世界球后戴資穎（左）、教練賴建誠（中）與防護師陳盈璇（右）。圖／長庚醫院提供 分享 facebook，
