觀音工業區汙水廠排放汙染嚴重，
，桃園縣環保局兩度要求觀音工業區汙水廠安裝水質自動監測設備、即時攝錄影監視系統，
，限期至今天與環保局完成連線，
，環保局昨天下最後通牒，
，「汙水廠今天內監測系統如仍未連線，
，元旦起將按日連罰」。
觀音工業區汙水廠長期排放汙染廢水，
，嚴重汙染沿海藻礁生態，
，讀者投訴本報指汙水廠廢水汙染超標高達30倍，
，環保局批評經濟部工業局管理的觀音工業區汙水廠帶頭違法汙染。
環保局表示，
，為有效監督觀音工業區汙水廠排放廢水，今年6月、9月先後兩次要求該汙水廠裝設水質自動監測設施、即時攝錄影監視系統，9月完成安裝後，卻至今仍未完成連線傳輸，該局無法有效監測。
副局長倪炳雄表示，監測汙水廠排放廢水水質，北起觀音富林溪、南至大堀溪的水質，又以樹林溪的觀音工業區汙水廠放流口為重點監測河川水質。
但是至昨天為止，觀音工業區汙水廠的水質自動監測、即時影像系統，仍未與環保局完成連線傳輸功能，今天是限期連線的最後一天。，
昇達科（3491）、宜特（3289）去年獲利創下歷年新高，
，EPS分別達4.34元及7元，
，權證發行券商認為，
，由於這二檔個股在2016年獲利有機會再度攀高，
，建議投資人可伺機認購權證。昇達科去年延續上一年度的營運佳績，
，尤其在併購利匯後，
，有助於市場開發及取得一線大廠緊密合作產生相乘效果；在營運實績上，
，不僅營收創下連續三年新高，
，在獲利成長率方面，
，更創下逐年翻倍的佳績。其中，營業毛利率從前年的36.3%，提高到去年的39.4%，營運表現相當亮眼。昇達科2016年營收主要成長動力，主要是微波元件正式打進原客戶Ceragon挪威子公司供應鏈，且既有客戶華為的供貨比例提升；另外，100%轉投資的利匯科技在去年僅貢獻一個季度的營收，今年將全年認列利匯營收，法人預估，該公司今年獲利年可望成長20~25%。宜特2015整年營收20.2億元，年增9.6%，全年獲利年增46.5%。2015年營收、稅後純益、稅後每股盈餘，都創歷史新高。展望2016年，在車用檢測上，在2015年中已與世界最大的汽車安全鑑定與檢測權威機構德凱合資成立「德凱宜特」，並已在2015下半年貢獻獲利。期待2016年，可更深入品牌汽車市場，展現出更大的合作效益。在權證投資部分，永豐金證衍商部指出，投資人可利用為長天期權證參與相關個股漲跌。，
小資情人送裡看這邊！ 居家小物暖心意 | 流行消費 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 流行消費相關新聞除了MONCELR之外 不能不知的滑雪時尚2017時尚秀場春夏彩妝趨勢 跟上流行就靠這4點！找回人魚線和馬甲線！ 運動健身器材網購買氣增3倍超浪漫「粉紅燉飯」 只為情人變色！唯一直飛「越光米故鄉」 遠航開台北─新潟定期航班米蘭達可兒自掀衣 牛仔襯衫性感乍洩情人節浪漫商機 悄悄啟動水煮蛋肌美人養成術 洗臉是關鍵時尚圈反川普「移民禁令」 超模上街頭抗議品味生活 設計小物點亮你的家2017熱門車款預覽 話題休旅兜風去開工啦！ 這些開運雞準備好了嗎？療癒力滿分 春夏「衣」景綠意盎然掌握時機這樣戴才神氣 限量典藏金雞「表」情澳網／費德勒對上納達爾 比球技也比行頭「黃」潮來襲！ 紐約時尚周將成華裔設計師搖籃吃太胖？3條慢跑和玩樂路線 甩腫還能看櫻花過年買東西 7天猶豫期怎麼算？Tiffany春季廣告大片 女神卡卡不搞怪扮優雅雞年主題飾品 戴出喜氣加好運好康報！有.設計新會員送600 日日領紅包抽設計品懶人過年偷吃步！有了「它」米飯Q度由你決定「吉卜力的動畫世界」移展台中 限定商品不容錯過蛋黃哥三圍解密！ 「懶」的精髓在台中延燒一張紙的無限可能 山下工美用「影子」說故事ㄤ口設計unclesign 生活尋靈感、小處現驚喜小資情人送裡看這邊！ 居家小物暖心意分享分享分享留言列印A-A+2017-02-04 17:14聯合報 記者王韶憶╱即時報導WhatsApp 簡單的居家小物，
，就能打造甜蜜的過節氛圍。圖／生活工場提供 分享 facebook 情人節不想到戶外人擠人，
，其實浪漫的氣氛無處不有，
，不用花大錢也能靠著居家小物甜蜜點綴，
，送給心愛的他或她一份心坎禮，
，窩在家就能放閃，
，感受簡單的美好時光。HOLA建議，
，除了利用愛心造型或LOVE單字飾品佈置裝飾外，也能選擇生活中常使用的成對商品，不只雙方接受度高，且簡單的在小細節做變化，更能讓感情升溫，好比在臥室裡擺放成對抱枕；準備每天都會用到的成對水杯；在客廳擺上有著兩人照片的相框，都是兩人世界的小足跡。苦惱該送給你的女孩什麼樣的貼心禮？不妨以溫暖的紅、粉、黃等明亮色系為主，像是IKEA小燭台，點綴家中浪漫氛圍；展開雙臂的愛心抱枕，柔軟舒適，時時給予被環抱的感受。IKEA也推薦女孩可挑選拼貼相框、實用的收納小物，像是KVISSLE充電器收納盒，可完全隱藏收納充電器、插頭和電線，方便替手機充電，讓男友在工作時能兼具桌面的美觀及提升效率。生活工場則有多款紅色心型小物，讓兩人免出門就能找回久違的甜蜜。享受一起做晚餐的同時，餐桌上擺放著Heart紅心果凍蠟組、 Heart粉心果凍蠟組，不僅能增加室內的溫度，也可當作造型燈飾。飯後的甜點時光，拿出可愛的Heart湯匙對杯，泡杯暖暖的巧克力，欣賞喜愛的電影，沉醉在愛的幸福之中。簡約針織長抱枕，原價999元，特價買一送一。圖／HOLA提供 分享 facebook KVISSLE充電器收納盒，售價299元。圖／IKEA提供 分享 facebook，
十一長假後的首個工作日，
，三亞市將外地人及法人單位，
，不論是否二套房，
，限售年份統一拉長至取得不動產權證滿5年。這意味著，
，三亞市成為大陸首個住房限售時間最長的城市。據中國證券網報導，
，根據海南省住房和城鄉建設廳節前發布的「關於進一步深化兩個暫停政策促進房地產業平穩健康發展的意見」，
，10月9日，
，三亞市要求，
，非海南省居民家庭及法人單位新購買的住房，須取得不動產權證滿5年後方可轉讓。並且，三亞市要求非海南戶籍居民家庭，在三亞市中心城區購買住房，須提供在海南省連續繳納2年及以上社保證明，補交補辦不予認可。今年5月10日，三亞在房地產市場調控措施中，已禁止期房轉讓和限制現房轉讓。具體措施包括：在三亞市（區）範圍內，非本省戶籍居民家庭限購1套住房；暫停向在海南已擁有1套及以上住房的非本省戶籍居民家庭出售住房。住房包括商品住宅、產權式酒店客房、符合轉讓條件的保障性住房，含新房和二手房。對在海南無住房的非本省戶籍居民家庭，在三亞中心主城區範圍內購買住房及在海棠灣、崖州灣沿海一線購買商品住宅的，需提供從購房申請之日前在海南連續繳納1年及以上個人所得稅納稅證明或社會保險繳納證明。補交、補辦個人所得稅納稅證明或社會保險繳納證明的，則不予認可。力度空前的海南省9月29日提出「關於進一步深化兩個暫停政策促進房地產業平穩健康發展的意見」，永久停止五指山、保亭、瓊中、白沙四個中部生態核心區市縣開發新建外銷房地產項目，停止批准套型建築面積在100平方米(含)以下的商品住宅建設。並且在今年4月14日，海南省就已對省內外戶籍居民家庭在全省範圍內購買二套房進行了限售，居民家庭取得不動產權證須滿2年；法人單位須滿3年。「兩個暫停」最早出現在2016年2月23日，海南省下發的「關於加強房地產市場調控的通知」。實施兩個暫停商品住宅庫存消化期超過全省平均水平的市縣，暫停辦理新增商品住宅(含酒店式公寓)及產權式酒店用地審批（包括農用地轉用及土地徵收審批、土地供應審批、已供應的非商品住宅用地改為商品住宅用地審批、商品住宅用地容積率提高審批），暫停新建商品住宅項目規劃報建審批。，
南韓執政黨新世界黨在國會選舉意外未能贏得多數席次，
，使總統朴槿惠在經濟成長遲緩之際遭遇再受挫敗，
，也可能導致南韓經濟政策生變，
，包括改革服務業的法案。不過，
，執政黨可能因此放棄推動量化寬鬆（QE）法案，
，反而讓金融業者成為這次選舉的最大受惠者。開票結果顯示，
，新世界黨在國會取得122席，
，少於上次選舉的146席。最大反對黨共同民主黨拿下123席。南韓企劃財政部發言人14日表示，目前政府沒有追加預算的計畫。南韓經濟政策在選後勢將轉變，部分人士甚至預期全盤翻轉。兩大在野黨共同民主黨與國民之黨合計取得161席，在國會全部300個席次中掌握過半優勢，許多人認為政府將只能調整多數經濟政策。第一項面臨調整的政策，是服務業監管法的修正案。政府所提的修正案試圖透過稅務獎勵和寬減等方案提振消費。新世界黨可能被迫捨棄部分競選承諾，包括南韓版QE法案。執政黨原允諾修改相關法規，要求南韓央行承接韓國發展銀行（KDB）等政策性銀行的部分債務，以允許這些銀行擴大貸款，有助投資與消費。執政黨也打算允許央行能透過購買公債等措施，直接供應現金到市場，並協助整頓債台高築的企業。高盛分析師認為，執政黨未能取得多數席次後，可能放棄QE法案，帶動南韓金融股14日大漲，包括現代證券漲5.2%，三星證券漲3.2%，韓亞金融集團漲3.2%。，
為活化國有土地，
，國有財產署上周將仁愛路空總約7公頃舊址，
，點交「出借」北市府短期代管，
，至年底前，
，將接力舉辦約6個展覽，
，開放為遊憩、展覽與未來發展對話空間。
市府文化局表示，
，配合空間歷史意義，
，自30日起至5月17日，將舉辦「空軍特展」，展出包含退役的F-104等空軍退役軍機。
之後還將接力舉辦「世界設計之都展」與「台北建城130」等主題特展，每項展覽展期約一至二個月。北市發展局總工程司高文婷表示，年底前空總土地的展覽，都僅是短期活化，未來該筆土地要怎麼規劃，決定權仍在國有財產署。
發展局長邊泰明表示，空總土地長期利用方案，行政院國發會正委外規劃，要半年左右才會比較明朗，之後即會推動都市計畫變更，調整土地使用分區。
邊泰明說，未來都市計畫變更過程，會要求中央給予市府一定土地回饋，但回饋取得的土地是否要蓋公營出租國宅，也要到確定時，看土地條件再做討論。，
趕上金融科技（Fintech）)浪潮，
，即將正式對外宣布「Richart」數位銀行品牌的台新銀行，
，將獨家推出「任意轉」商品，
，強調民眾可透過mail、手機號碼、通訊軟體等不同方式，
，完成轉帳。重點在於，
，即使收款人並沒有台新銀的帳戶，
，也可完成轉帳，
，突破過去利用手機號碼轉帳，
，轉帳與收款人都須在單一銀行往來的限制。此外，這也是國泰世華推出KOKO新形象，凸顯支付過程扮演角色後的另一創舉，但台新銀的Richart主打全方位的帳戶經營。台新金個金事業群執行長尚瑞強指出，民眾只要成為台新「Richart」數位銀行會員，透過手機號碼、Email或是通訊軟體，傳送連結與一組密碼給予收件人，收件人點入連結，輸入帳號與密碼，就可以獲得轉帳金額。尚瑞強指出，這是規劃已久的創新金融科技，「Richart」會員透過通訊軟體、Email給予轉帳連結，可得知對方是否是已讀。尚瑞強昨（11）日出席一場「金融科技大未來高峰會」的場合，透露上數訊息。他指出，「Richart」有三大特點，包括「任意轉，不需要對方帳號也可以完成轉帳」、「交易明細可使用關鍵字搜尋」，以及「綁定信用卡，該卡現金回饋會自動轉至Richart帳戶」，且活存帳戶可以享有1%利率。尚瑞強特別強調獨創的「任意轉」功能，對方不需要有Richart APP，也可以完成轉帳。假設尚瑞強傳簡訊給A好友，簡訊內表明要轉2，000元並附上連結，再將密碼傳給A好友，A好友點開連結，輸入他任一帳號跟密碼，就可以完成轉帳。，
鹽埕北極殿主委林國義（後排左2）4名孫子女，
，昨天捐款40萬元給日新國小，
，挹注文化教育課程。 記者鄭惠仁／攝影 分享 facebook twitter pinterest 台南市南區鹽埕北極殿主委林國義事業有成，
，樂善好施，
，就讀國小的孫子女受到阿公感染，
，也捐款助學。雖是國小學生，
，3年來已捐出90萬元零用錢，
，也使日新國小能將校本課程拓展到大台南。3年前，
，孫女林依旻、孫子林啟德受到祖父的影響，也決定捐款助學，兩人各捐10萬元給日新國小。去年孫女玉惠上小一，也加入捐款行列，3人共捐30萬。今年孫女怡蓁也上日新國小，每人都10萬元，共捐40萬元。林國義昨天陪著孫子女捐款給學校，他獲知母校日新國小缺電腦，立即允諾捐10台電腦。林國義表示，他有6名孫子女，這些孩子就讀日新國小後，都會繼續捐款助學。「感謝阿公」林依旻表示，有阿公的教育費用，才有能力幫助弱勢孩子，看到弱勢同學受助，自己就有說不出的快樂與幸福。校長王海秀說，捐款主要用來發展校本課程，學生寫書，也贈書到偏鄉，並將台南的文化藝術與人文，分享國外學生，也獲得南市教學卓越特優獎。，
到高雄市的大陸觀光客最近銳減一半，
，9月取消的飯店訂房直逼六成。觀光業界憂心是大陸10月1日要實施國家旅遊法的效應，
，希望政府祭出獎勵旅遊因應，
，以免業界重創。
南台灣觀光產業聯盟調查，
，受暑假結束影響，
，8月26日起到高雄的陸客就銳減，
，從3至7月的平均每天4、5千人降到2千餘人；昨天更不到2千人。
高雄港光榮碼頭旁一家專做陸團的餐廳，
，先前每天至少有100桌，
，最近掉到約40桌。
聯盟總召集人林富男說，更慘的是9月，除了黃色小鴨在中秋節 (9月19日)起帶來的散客訂房熱，陸團取消訂房的電話不斷，飯店業者接到手軟。
「大陸10月起實施國家旅遊法，陸團團費漲一倍；大陸旅行社接不到團，台灣旅行社不敢報價」，林富男說，再不快想辦法因應，「飯店等觀光業者會完蛋」。
高雄市旅行公會理事長沈本立表示，國家旅遊法有條文，沒有施行細則，大陸各省市看法不一，業界不知如何是好。公會要邀大陸海峽兩岸旅遊交流協會駐台官員南下說明，但可能也無濟於事。
沈本立指出，國家旅遊法嚴格規範不能趕行程、收小費及有自費行程，購物點安排仍有疑義，陸團來台勢必受衝擊。
聯盟建議交通部觀光局及高雄市觀光局，在陣痛期實施獎勵旅遊，觀光業者也配合，例如飯店降價迎賓，以免觀光業一蹶不振。另外，購物店也要轉型，隨規定改變，才不會被淘汰。，
基隆市政府昨天在議會指出，
，捷運汐止線新北市部分明年將要動工，
，提案請基隆市議會把中央補助延伸到基隆可行性評估規畫費500萬元解凍。議員贊成、反對各有堅持，
，爭論一整天，
，最後議會決議有條件解凍，
，但必須委由台北捷運局進行可行性評估。市長張通榮表示，
，樂見解凍，
，立即辦理。
交旅處長楊松年指出，
，新北市政府捷運民生汐止線暨周邊土地開發綜合規畫，將於今年底完成報給交通部轉行政院審議。因此建請基隆市議會把預算解凍，進行「台北捷運延伸至七堵百福社區可行性研究」案，以利與民生汐止線規畫期程接軌。
楊松年說，捷運分成3個期程，可行性評估、綜合規畫、施工前置作業，新北委託台北市捷運局進行，預計2014年即要動工，基隆都還無法進入第一階段的可行性評估。
不少議員對於解凍預算仍有意見，議員蘇仁和、蔡適應、游祥耀等說，馬英九總統態度變來變去，沒有明確說要不要到基隆，如何解凍？規畫只是紙上談兵。
「基隆並不是只有捷運才能有發展，台南沒有捷運也發展得 很好，重要的是交通網規畫完善，不要陷入捷運的迷思」議員洪森永表示。
議員張耿輝提議，市長張通榮帶頭集體退黨，逼馬英九表態「到底有沒有捷運？」議長黃景泰說，市府10多年來已花1億餘元規畫捷運，什麼都沒做成，議會支持捷運，但錢要花在刀口上。
議員藍敏煌、莊榮欽、蘇財發、鄭林清良等都同意議會解凍，好讓市府早日進行評估。藍敏煌說，基隆不能再拖，否則影響整體規畫的進行。
莊榮欽指出，基隆完成規畫後才能向中央表達意見。蘇財發說，500萬元都沒辦法花，中央怎麼會再給更多錢？
市長張通榮說，從2001年至今花費4180萬元規畫捷運，並不是1億餘元，有6千多萬元後來沒有執行，主要因政府政策變來變去使然，並不是市府不用心。
汐止公聽會 民眾盼縮減機廠徵地
【記者邱瑞杰／汐止報導】台北市府捷運工程局昨晚在新北市汐止區行政大樓，舉辦捷運民生汐止線公聽會，說明捷運工程推動進度，吸引300多位民眾參加，汐止將設5座車站。因捷運機廠蓋在汐止社后地區，當地民眾建議縮減徵地範圍，少拆民宅。
捷運局表示，民生汐止線全長約17.52公里，將設15座車站，其中有5座在汐止區內，分別為下社后、社后、樟樹灣、汐科園區、汐止區公所。另外，長度2.26公里的東湖支線設有3站。
將依「內湖到汐止區公所」、「大稻埕到內湖」及「東湖支線」，分3期施工。第1期預計施工9年、第2期14年，第3期仍在規畫中。
捷運局指出，第1期路段最先通過環評作業，因此先行施工。動工日期要等到年底完成綜合規畫，報由交通部核定才能決定。
捷運局規畫在汐止社后地區興建民生汐止線機廠，當地環河里長黃世和說，徵收土地興建機廠會拆到民宅，希望捷運局縮減機廠用地面積。未來拆除民宅前，也要妥善安置住戶。
捷運局表示，預計引進40組列車，列車在機廠停放、操縱、進出需要一定空間，加上行車控制室、汙水廠等設施，據以規畫機廠規模。
捷運局先前在台北市內湖區公所舉辦公聽會，昨天在汐止又辦一場。捷運局將彙整民眾建議縮減機廠徵地面積等意見，供修正綜合規畫書時參考。，
