美國巴納集團（Barna Group）發表一項最新民調，
，顯示青少年支持死刑的比例逐年下降。贊成廢除死刑的組織代表指出，
，因為人非聖賢，
，死刑的執行更應該謹慎，
，曾做過類似民調的德州大學學者則表示，
，雖然許多人厭惡犯罪，
，但是仍有人對於死刑制度不信任。
這項民調正好在俄亥俄州政府執行死刑隔天發表，
，從結果可看出對於這項由「人為」操作的制度，存在很大的「代溝」。1千位美國成年人中，50歲至68歲的民眾中有42％贊成「政府有權執行死刑」，14歲至35歲民眾贊成比例為32％。
2011年蓋洛普也曾公布民調，發現30歲以下美國人相較於年長者更容易反對死刑，因此，巴納這項結果與蓋洛普幾乎不謀而合。
對此，在美國贊成廢除死刑的「美國平等正義組織」代表白杜殷表示，「現代的年輕人看的並不是廢除或維持，而是死刑究竟能否足以代表生死的判決，因為死刑的背後還牽涉了種族、可能殺錯人或是窮人沒錢請律師的後果，而使他們不認同死刑制度。」
巴納集團副總裁史東也分析說，未來在美國，「死刑」將會演變成人權議題，不再是政治話題。
美國人權組織「死刑資訊中心」代表迪特表示，「基督徒會以耶穌為榜樣，但生活在充滿挑戰的環境下，人們才發現自己仍有不足之處。」這項針對1千位美國成人所做的民調結果更發現，僅5％的人認為耶穌會贊成死刑。
德州大學教授戴倫蕭曾在2012年做過德州人民是否贊成死刑的民調，結果發現73％合格選民竟都贊成維持死刑，堅決反對者僅21％，差距相當大；他說，「支持的人都是相當擁護死刑的人，但仍有很多人本身雖然厭惡犯罪，但其實也不太相信死刑制度。」
目前全美約有32州仍維持死刑制度，其中德州是執行死刑最徹底的地區之一。【更多精采內容，詳見】，
南投縣魚池鄉公所定期舉辦咖啡趴，
，邀請阿里山咖啡達人方政倫幫鄉內咖啡農上課。 記者黃宏璣／攝影 分享 facebook twitter pinterest 南投縣魚池鄉公所開辦多時的日月潭精品咖啡趴，
，日前邀請奪得國內多項咖啡評鑑特等獎的阿里山咖啡王子方政倫來場咖啡論壇，
，傳授兼示範咖啡不同做法與農友交流，
，與會農民受益良多。魚池鄉公所本月的咖啡趴，
，邀請知名的國家級杯測師、阿里山「鄒築園」業者方政倫現身說法。38歲的方政倫頗有群眾魅力，
，吸引咖啡農專注地聽他授課，
，也不斷丟問題，
，互動熱絡。方政倫現場試泡用水洗、蜜處理及日曬豆供品嘗，
，與日月潭精品咖啡農友們互相觀摩切磋。方政倫說，「16年前喝到咖啡，覺得苦苦的，納悶幹嘛喝那麼苦的東西。」沒想到退伍回鄉接下爸爸的咖啡園，慢慢摸索試喝，愈喝愈喜歡它苦中帶甘的感覺，體會這才是「人生的味道」。他說，直到2007年得到古坑全國咖啡評鑑冠軍才慢慢做出信心，他告訴農友「咖啡環境要靠自已去打造，從找適合的品種至栽種、採收烘焙等，每個環節都要悉心摸索。」他建議咖啡農要花功夫去探索，開創屬於自己的咖啡產業，做出特色。「魚池鄉天候好土質優，又有國內外知名的日月潭國家風景區加持，有不少優勢。」方政倫建議農友們一步步累積咖啡的知識和經驗，多參加比賽從中找出製作咖啡的優缺點，找出最佳的方法，才能走出自己的路。他提到，國外種咖啡產銷分離，咖啡農如何烘焙、行銷咖啡說不出所以然，台灣農民反而樣樣都要會，須全方位學習。他認為，務農就要走到前端，例如烘焙咖啡豆要發酵到什麼程度產生果香或甜酒香等，試到最佳火候就成功了。魚池咖啡農沈詠為等人說，聽行家一席話加上現場示範，收穫滿滿。，
美國兩黨「超級星期二」總統提名初選，
，共和黨川普與民主黨希拉蕊分別在七州勝出，
，奠定他們邁向提名之路的基石。川普除第一場愛俄華州失利外，
，一路領先，
，讓共和黨高層搖頭嘆氣；偏偏大老中意的佛州聯邦參議員盧比歐不爭氣。如回到十九世紀末廿世紀初的密室政治，
，大老可關起門來決定換人。可是自廿世紀有初選後，
，一切都變得愈來愈失控。二○一二年共和黨初選陷入混戰，
，該黨高層為避免歷史重演，
，將初選制度改為更有利於領先者，
，沒想到反讓他們最頭痛的川普得利。儘管美國最近經濟數字亮麗，但還是有不少人對低薪工作不滿，厭倦那些有權有勢的政治世家。不少美國人民將對現狀的不滿，遷怒到新移民的湧入，以及已非常優渥但仍需要紓困的金融業。他們更反對敘利亞政治難民進入美國。這些民粹思想匯流為反建制、反權威與反華爾街三大潮流。許多參選人多少都利用這股民粹浪潮為自己加分。例如桑德斯主張大學生可免學費上州立大學，並抨擊希拉蕊與華爾街金錢關係複雜。希拉蕊為取得勞工支持而反對ＴＰＰ，為迎合民意而反對紓困金融業。在共和黨高層眼中，克魯茲的民粹與傲慢不下於川普，也反對新移民，只是不像川普那樣驚世駭俗。川普則成功地掌握三大潮流，並用庶民語言將之「發揚光大」。他矢言要遣返一千一百萬非法移民，揚言要讓北京提供美國企業更好的條件。在杯葛ＴＰＰ方面，他簡直比民主黨還民主黨。不過，他的目空一切也讓他到處樹敵，他批評越戰英雄聯邦參議員馬侃沒有資格當英雄，可能得罪退伍軍人；他侮蔑女性，攻擊亞裔、墨裔新移民與黑人，可能丟掉不少選票。他捅的最新馬蜂窩就是他說不清他與主張「白人至上論」的三Ｋ黨間的關係。他若獲提名，許多共和黨員會和他畫清界線，轉投給希拉蕊。希拉蕊現已拉大與桑德斯差距，正研擬針對川普的選戰策略。希拉蕊原也是反建制、反權威與反華爾街三大潮流的主要對象，然而她這次逃過一劫，不僅擺脫郵電門與班加西事件的糾纏，更從三反的民粹主義中脫身。更幸運的是，他的夫婿柯林頓這次不僅未替她惹麻煩，反而透過他們共同經營的黑人政策在許多州的初選中為她贏得不少選票。天佑美國，讓理性的希拉蕊擊敗過度感性的川普。，
從類股的結構來看，
，近日台股的非電子股強於電子，
，而國際股市的走勢亦是如此。
最強的類股在次產業如太陽能，
，美股相關個股過去3個月反彈己逾倍，
，另外屬於那斯達克的生技指數NBI亦將挑戰歷史新高，
，可以留意台股相關個股的拉回買點。
10日台股衝關7，
，800點的主流是金融股，
，台幣上周盤中多次升破29元兌1美元，
，資產營建有潛在利多，
，反而電子股主流之高價股以及面板股利多不漲。
因此，投資人在操作策略上，可將電子股逢高出脫，轉進金融、傳產及強勢次產業的族群。，
本報資料照片 分享 facebook 昨（6）日台股震盪劇烈，
，早盤雖一度重挫243點，
，不過台積電（2330）扮演神救援角色，
，股價盤中由黑翻紅，
，帶動指數終場僅小跌28點收市，
，表現相當亮眼，
，連動相關認購權證紛紛紅盤收市，
，成為市場關注的亮點。經濟日報提供 分享 facebook 近來美中貿易局勢惡化，
，戰場由貿易戰、科技戰，
，已延伸至匯率戰，衝擊全球資本市場表現疲弱。台股也因此波系統性風險影響，近一周指數表現弱勢，不過昨日開低後在市場買盤大舉進場下，指數終場僅小跌收市。 其中，台積電扮演了台股神救援的重要角色。由於美中貿易戰下，中國科技產業領域不斷去美化，加上日韓貿易戰戰鼓震天，日韓雙方也紛紛借道台廠，使得以台積電為首的半導體產業，成了這波全球貿易戰下的最大受惠者。事實上，法人指出，從產業趨勢來看，日韓貿易戰拉大了台積電與韓廠三星的技術優勢，加上轉單效益加持，使得台積電普遍獲得內外資法人的認同，美日歐港等四大系外資，多給予台積電的正面評價。聯電（2303）方面，繼第2季度受惠低階至中階智慧型手機、交換機和路由器的無線通信晶片需求增強，直接反映在12吋晶圓營收的貢獻後，法人預估第3季晶圓出貨量季增2%至4%，晶圓平均美元價格季增1%。群益金鼎證券衍生性商品部建議，看好台積電、聯電等後市股價表現的投資人，可布局相關認購權證。挑選標準，則以價內外15%內、距到期日超過四個月以上的權證為主，放大槓桿利潤。，
苗栗區農業改良場「蟲回自然、擁抱生態」場慶活動，
，可近距離觀賞蜂巢，
，看身上有粉紅標記的女王蜂忙著產卵。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 見過女王蜂產卵嗎？苗栗區農業改良場昨起一連兩天舉辦110周年場慶，
，活動以「蟲回自然、擁抱生態」為主題，
，結合學術研究與親子同歡，
，展示改良場多項生物防治及農業研發成果，
，可見到蜂巢內活生生的運作情況，
，還有許多新品種蠶寶寶亮相，
，與農友分享成果並帶大家一窺生態奧妙。苗栗區農業改良場「蟲回自然、擁抱生態」場慶活動，
，展出各項研究及開發成果，吸引民眾參觀。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 今天的場慶以親子同歡為主，安排蠶繭文化創意競賽頒獎，表揚優異創作者，還有兒童繪畫賽、展館導覽、苗栗在地農特產、技轉合作廠商市集展售等，結合生活化及生物防治應用等多場次DIY體驗，包括擂茶、自製害蟲性費洛蒙誘蟲盒、組合盆栽等，改良場歡迎大家踴躍參觀體驗。苗栗區農業改良場一連兩天舉辦110周慶，昨天推出「有益昆蟲在友善農耕之應用研討會」，邀此領域著名的專家學者與農友分享研究成果。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 首日場慶活動安排有益昆蟲在友善農耕的應用研討會，邀專家、學者發表研究成果，苗栗改良場副場長吳登楨率先以台灣有益昆蟲蠶蜂應用的回顧與展望開場，除了有各項研究成果海報，還有生物天敵防治的各種昆蟲，都活生生的實體呈現。苗栗區農業改良場在會場展示育成的家蠶新品種。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 應用研討會邀國立中興大學、農業試驗所、花蓮區農改場、畜試所新竹分所、農糧署北區分署等研究人員與談，提出友善農耕生物防治應用，包括平腹小蜂、跳小蜂、南方小黑花椿象、黑水虻等天敵有益昆蟲，還有友善胡麻栽培應用及作為養蜂蜜源效益評估，盼提供農友運用，擴大友善農耕面向。苗栗區農業改良場在會場展示育成的家蠶新品種「雲點點」。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 苗栗改良場近年育成的家蠶新品種虎寶、雲點點、黑旋風、黑精靈都在現場展出，還可近距離觀察蜂巢，背上有粉紅色標記的女王蜂忙著產卵，工蜂環繞在旁，場景十分難得一見，吸引親子貼近觀察。苗栗區農業改良場在會場展示育成的家蠶新品種「虎寶」。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook，
亟待被探索的南極又再度出現大驚奇，
，英國大學發現西南極洲冰層下有一道深度超過美國大峽谷的冰下峽谷。由英國數間大學研究者以衛星資料及地面雷達掃描最後證實的「南極峽谷」，
，形成時間已超過8千萬年，
，深度超過3公里，
，長度約300公里，
，寬度則有25公里。
科學家在西南極的「艾爾斯渥茲高地」所發現的冰下峽谷，
，最初動用了小型飛行器與冰上機車及衛星資料拼湊完成，
，發現當地有一條深達3公里的峽谷，長度超過300公里，寬則達25公里，峽谷某段地層則低於海平面2千公尺以下，科學家指出，南極「冰下」峽谷的形成，大約是在8千萬年前受到小型冰原推擠而形成。
英國新堡大學科學家羅斯指出，地下峽谷的形成大約在8千萬年前，當時南極洲與其他陸地分離後，造成裂谷與峽谷形成；脫離大陸後的南極洲慢慢抵達南極後，由於本身的低溫造成冰川出現，再進一步慢慢讓峽谷地形出現，於是就變成現今的南極洲模樣。
英國布里斯托大學教授賽格德表示，透過各種資料，最終在南極洲冰原發現峽谷，當中擁有許多地理特徵，例如U型峽谷地形與冰斗（cirques）。美國大峽谷最深處為2公里深，這次南極洲發現的峽谷深度則已超過3公里。
這次研究團隊的結果加深了世人對於南極早期冰原的範圍、厚度與形成的了解，包括早期西南極洲冰原的形成透過冰下峽谷所呈現的地形，可以發現西南極洲冰原的起源與形成過程，同時可以推論過去全球溫度較高時期的西南極洲樣貌。本次研究結果刊登在《The Geological Society of America Bulletin》期刊。
去年英國南極調查所也曾在格陵蘭冰原底下發現一道長740公里，寬10公里的冰下峽谷，其形成日期應該比已經存在數百萬年之久的冰原更早就出現。羅斯說，「我們對地球的所知有限，人類有可能會繼續發現過去被深埋地下且未知的新事物。」【更多精采內容，詳見】，
新加坡華語翻譯有時候會出問題，
，就像台灣、中國大陸也出過糗。新加坡即將成立「國家翻譯委員會」，
，解決因為翻譯鬧出的笑話。
新加坡華文媒體密集出現讀者對翻譯不滿的聲音，
，公家單位、私人機構都曾離譜出錯。例如，
，盂蘭節（Hungry Ghosts Festival）錯譯成「匈牙利（Hungary）旅遊節」，
，把地名「Bras Basah」錯譯成「胸罩Basah 」。
「Bras Basah」是由馬來語而來，
，發音為「勿拉士峇沙」，
，華人有稱此地為「百勝」。因為翻譯成「胸罩Basah」，
，把大家笑翻了，但類似這樣的錯譯，刺激了新加坡當局想要加強翻譯水準的意念，通訊及新聞部三月即將成立跨語言的「全國翻譯委員會」。
新加坡體認到非得以英語做為重要工作語言，才能讓島國成為世界商務人士設立區域總部的首選，但越來越多華人對華文學習意願減低，也是事實。
直到和以中國大陸為主的政治、商務、文化接觸全面展開，華語、華文的需求爆量增加，新加坡人面對現實，也尋找省事的翻譯方法，「胸罩Basah」就是選用線上翻譯系統惹出的笑話。
部份新加坡人也很自豪的認為，此地傳承儒家文化，並在全世界發揚光大。可惜的是，遇上糟糕的華文翻譯，就又出糗。
本周又看到激起浪花的投書，一位讀者拿到桌曆，每月一則孔子語錄，奇怪的翻譯是先從文言文翻成英文，再譯回白話文。
例如，「做個你愛的工作，你將永遠不用作工」，英文是「Choose a job you love and you will never have to work a day in your life」。沒讀透論語的人，很難找出論語中誰曾經講過這些話。
新加坡管理大學法學院副教授高樹超熱心投書提供他的見解，指這是取自論語雍也篇，「知之者不如好知者，好知者不如樂知者。」
不知你覺得這「翻譯」如何？呃，還真期待全國翻譯局趕快成立。，
亞洲盃女籃賽，
，中華隊寫隊史最差成績。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 印度班加羅爾舉行的亞洲盃女籃賽，
，昨天晚間落幕。中華隊重返四強成一場空，
，本屆連第五也不保，
，第六寫隊史最差。中華籃球協會副秘書長孫朝表示，
，若要維持競爭力，
，歸化球員勢在必行。中華隊在國際籃球總會兩年前將大洋區併入亞洲前，
，亞錦賽（亞洲盃前身）曾奪下一銀八銅，
，二○○七至一三年居亞洲老四，
，在澳洲、紐西蘭隊加入後情勢更顯惡劣，上屆首度無緣四強，今年成績再向下探，不敵兩年前的手下敗將紐西蘭隊，第六作收。 排名在後菲律賓隊現已有混血長人，瓊斯盃嚇出中華隊一身冷汗，印度隊也對中華隊虎視眈眈，待包喜樂、蔡佩真退休後，中華隊超過一八五公分中鋒已後繼無人，歸化球員得加快腳步，才得以和他國分庭抗禮。孫朝表示，中華隊想拚亞洲前四，歸化中鋒勢在必行。日本隊陣中迦納血統中鋒馬瓜姊妹花，早在就讀櫻花高校就入籍。現行學生聯賽ＨＢＬ、ＵＢＡ都開放洋將，ＵＢＡ女籃新學期也將有洋將報到，若能盡早自學生時期入籍，都有助於磨合，但長期歸化仍需要和體育署再做溝通。十一月東奧亞大區資格賽，八隊分取四隊獲奧運資格賽門票，中華隊能否突圍而出尚待觀察。紐西蘭隊兩年內迎頭趕上，若體育署、籃協再不動作，兩年後中華隊退居何處不敢想像。，
台股昨（8）日跌勢縮小，
，正在緊盯股市動向的國安基金並未開會，
，但仍將密切注意國內外股市變化，
，必要時隨時提前召開委員會議，
，目前仍暫訂周四（11日）召開例行委員會議。國安基金委員表示，
，國安基金會否提前開會，
，主要看今（9）日台股情況，
，周三放假，
，周四就召開例行委員會議，提前開會的可能性相對低。財政部高層則表示，昨天股市算穩住了，但後續仍需密切觀察歐美股市開盤情況。 金管會昨天向立法院財委會進行業務報告，國安基金應否啟動護盤機制，成為最重要的議題，但立委間各持不同看法。立委費鴻泰問金管會主委顧立雄，支不支持國安基金現在進場護盤？顧立雄說，現階段市場尚未失序，暫時由市場機制來發揮。若再跌一千點？顧立雄說，由國安基金決定，金管會會採取股市穩定措施。費鴻泰表示，他反對現在國安基金進場，國安基金的手不能隨便進去，破壞機制，顧立雄說，國安基金進場有一定的機制。立委曾銘宗也說，他不贊成國安基金此時啟動護盤機制，因現階段尚未符合啟動的條件；立委賴士葆認為，台股最怕的是政治風險，台股體質很好，經濟風險挺得過去，但最怕的是政治風險。美軍要來了很好，但未蒙其利先蒙其害，若真的恐引起信心崩盤，國安基金當然要進場。，
