劉嫦(Liu Chang,
月亮蝦餅
,音譯)在中國上了很多年英文課,
排名系統
,可是上學期到了亞利桑納州立大學(ASU)後,
年菜預購
,卻發現很難用英語跟別人溝通。與當地人相處了一段時間後,
虛擬主機租賃
,她發現自己的英語進步很多,
肉乾禮盒
,並體會學習一種語言文化最好的方法,就是與使用這種語言的當地人交談。因此,她與兩個商學院研究生合作發展出一種行動軟體,讓中國學生能夠與英語國家的人互動,並稱之為「談天說地」(Let`s Chat)。這種軟體本月4日參加ASU的火光智庫(Spark Tank)點燃日魔挑戰,並擊敗另外兩種創業構想,榮獲5萬元大獎。類似電視節目「創智贏家」(Shark Tank)的火光智庫,讓創業團隊向評審小組推銷他們的業務構想,以贏得投資資金。劉嫦的軟體團隊將仿照優步叫車(Uber)式的付費制度雇用英語人,讓他們自己選擇工作時間和地點。透過軟體拉線的一對一交談收費從15元起步,用戶也可以團體交談分攤費用。公司收取20%佣金。「談天說地」軟體不只為中國學生與英語人拉線,也使他們能夠談論特定話題,像是超級盃、「星際大戰」電影或時尚。中國學生能夠選擇透過視訊、語音或文字交談。參與發展這種軟體的寇克(Megan Kirk)說,「談天說地」將改變世界各地的人學英語的方式。中國學生在不確定如何用英語表達某個想法時,只要打字輸入中文,軟體就會把它翻譯成英文,並加入用戶的字彙清單。如果碰到不熟悉的英文,只要在屏幕上點一下,這個字也會加入字彙清單。為了協助推動「談天說地」,創業團隊與ASU的英語教學計畫和英文系合作,招收合格的英語人當見習生,並在ASU的全球推展計畫協助下進軍中國,藉此與打算到美國留學的中國學生及其仲介搭上線。,