日本作家吉本芭娜娜（圖）22日在台北接受訪問，
，分享她的寫作經歷。中央社 分享 facebook 吉本芭娜娜24歲出第一本書就是暢銷書，
，成名作「廚房」至今30年，
，持續影響年輕讀者，
，從她的書中受到鼓舞「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」。本名吉本真秀子的吉本芭娜娜，
，是日本當代小說家，
，1988年出版「廚房」，
，時報出版藉本書問世30週年，
，推新譯本重新上市。「廚房」一書描述女主角面對至親的人陸續故去，努力重整生活，身心獨立的少女身影橫掃全球，本書授權30多國翻譯，海內外多次獲獎。應富邦藝術基金會邀請來台演講，吉本芭娜娜與媒體簡短會面。她透過翻譯說：「30年前寫『廚房』，當時日本正值泡沫經濟，心靈空虛的時代。現在的台灣年輕人不知何去何從，與30年前的日本相似。」吉本芭娜娜說：「現代亞洲年輕人很難對應當前時代。『廚房』故事裡女主角不算貧窮、有手藝，生活上並沒有陷入困難，然而失去家人，遭時代翻弄，我認為女主角的遭遇可給現在亞洲的年輕人力量。」她又說，她年輕時，人們貧窮但快樂，願意互相協助；但現在年輕人孤立，無退路，出現新的貧困世代，情況嚴重。吉本芭娜娜認為，人只要有身體，人生就痛苦，活下來有很多責任要扛。但是，她說：「人生這麼多苦當中，會顯現如小小鑽石的閃耀亮點，我希望透過小說傳達，小小的閃亮鑽石值得你活下去。」吉本芭娜娜年輕即成名，著作早已選入日本教科書。她卻冷靜地說，現在有年輕讀者見到她，還以訝異的表情說「啊，這位作家還活著」。儘管如此，她說，持續會收到年輕讀者的來信，這些受傳統束縛壓抑的日本年輕人讀她的書，多少會受到鼓舞，興起「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」的想法。對於不同年齡層的讀者，經歷人生重大課題，開始質疑自己時，吉本芭娜娜說：「我的書讓他們平靜，扮演療癒的功能。」重看30年前寫的「廚房」，她理直氣壯地說，不會想做任何改變，當時採用的文體，大膽省略文字，讓讀者自行想像，「回頭看，技巧可呈現得更好」。但她低頭一面自問：「不知為何，年輕時寫下那樣痛苦的氛圍，現在回顧好像是別人家的事。」53歲的吉本芭娜娜展現成熟自信，預計2018年2月在台灣出版長篇小說「馬戲團之夜」，由新版廚房譯者劉子倩翻譯。，
「泡完溫泉再按摩一下，
，真的超舒服！」屏東縣政府去年底舉辦四重溪觀光溫泉季，
，引進視障按摩師服務，
，大受好評，
，溫泉季結束後，
，視障按摩師仍每周前往服務旅客，
，意外為按摩產業開創穩定新市場，
，許多旅客享受舒壓的按摩服務後，
，紛紛豎起大拇指稱「讚！」
觀光傳播處連續2年舉辦四重溪觀光溫泉季，
，除了推廣當地觀光，更結合在地產業發揮創意服務，視障按摩就是其中之一。觀傳處去年與勞工處合作，配合全國最大的土地公廟福安宮協助住宿問題，安排視障按摩師進駐四重溪，進行按摩體驗活動，讓旅客感受身心完全紓解的溫泉鄉氛圍，也提供視障按摩師走入觀光市場的機會。
勞工處表示，屏東縣內視障按摩師有80位，大多在家開設按摩小站，客源有限，加上去年引進四重溪成效不錯，許多飯店業者也希望引進按摩服務。，
在通宵地鐵計畫宣布三年、報酬未能談妥，
，地鐵工人罷工致計畫推遲一年後，
，倫敦終於在19日迎來首趟通宵地鐵。BBC報導，
，通宵地鐵服務有望在2030年以前為倫敦帶來64億英鎊（約85億2275萬2000美元）的收入，
，並且貢獻50萬個工作崗位。目前運行通宵地鐵的是維多利亞線（藍線，
，Victoria line）和中央線（紅線，
，Central line），
，運行時間為周五和周六晚上。目前，
，維多利亞線全線在上述時間開通了通宵地鐵，頻率為每十分鐘一趟。中央線則在白城站（White City）和雷頓斯通（Leytonstone）地鐵站之間開行通宵地鐵，頻率同樣為每十分鐘一趟。報導指出，倫敦交通部門稱，自2000年以來，倫敦周末搭乘地鐵的人數增加了70%，周末對地鐵出行的需求巨大。倫敦通宵地鐵計畫於2013年11月宣布，原計畫於2015年9月開行，但由於報酬問題未能談妥，地鐵工人舉行的罷工致使計畫推遲了一年。據報導，倫敦新市長卡恩（Sadiq Khan）登上了從布里克斯（Brixton）出發的首列通宵地鐵。他對通宵地鐵的開行表示高興，「在倫敦，有很多人需要在夜間上下班，包括醫生、護士、安保人員、門衛等等。這還會刺激倫敦的夜間經濟。」倫敦並不是世界上第一個開通通宵地鐵的城市。在此之前，已有哥本哈根、斯德哥爾摩、柏林、維也納、巴塞羅那等城市開通了周末通宵地鐵。，
受惠於7奈米產出增加，
，台積電7月營收站穩700億元大關，
，較上月成長5.6%。法人認為，
，受電腦病毒事件干擾，
，台積電第3季稍受影響，
，但從財測來看，
，8月和9月平均月營收將超過800億元，
，優於7月水準，
，但旺季力道表現不夠強。經濟日報提供 分享 facebook 台積電昨（10）日公布7月營收成績單，單月營收回升到743.71億元，月成長5.6%，比去年同期增加3.9%；累計今年前七個月營收是5，557.26億元，年成長7%。 台積電第3季旺季力道表現不足，主要受到數位貨幣市場急轉直下的干擾。以全年來看，今年來自高速運算的營收年增四成，物聯網、車用相關營收則成長兩成，智慧型手機營收較去年衰退。台積電原預估，第3季合併營收將介於84.5億美元到85.5億美元之間，季增7.6%至8.9%，以新台幣匯率為30.5元計算，營收區間為2，577.3億到2，607.8億元，季成長10.5%至11.8%；毛利率約48%到50%，營業利益率介於36.5%到38.5%。不過，8月3日發生電腦病毒感染機台，造成部分生產線當機，台積電預估對第3季營收的影響將不超過2%，大約52億到82億元，使原本就不太旺的第3季業績再度縮水。考量電腦病毒感染因素，台積電預估第3季營收為82.8億美元至83.8億美元，季增5%到7%；以匯率1美元兌換新台幣30.5元計算，新台幣營收將落在2，525億元至2，556億元，第3季旺季動能縮水。此外，受病毒感染事件影響，台積電第3季毛利率也調降至47%到49%，比原本的預估值下調1個百分點。不過台積電強調，因病毒感染而延遲的出貨數量，將於第4季全數補回，全年業績展望仍維持7月法說會上所說的高個位數成長。法人認為，目前不確定受電腦病毒影響的52億元到82億元營收將落在哪個月份，以7月營收來看，預估台積電8月和9月營收平均落在890億元至906億元間。，
權證達人講座／朱成志：2017投資 盯四趨勢 | 權證期貨 | 股市 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 今日股市 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 權證期貨相關新聞力成帶勁 優選逾二個月鈺齊營運向上 可短打全新看俏 富邦65沾光台塑、南亞、台苯 六檔亮昱晶、華星光 押長天期精測精材認購 有甜頭陸養老金將入市… 押寶藍籌股 可錢進A50 ETF歐台焦點／歐台指逢低分批布局 不追價黃金ETF住套房 金價短線難為開平攻堅 台指期兵臨9400權證達人講座／朱成志：2017投資 盯四趨勢分享分享分享留言列印A-A+2016-12-10 03:02經濟日報 記者魏興中／台北報導WhatsApp 經濟日報將於12月18日下午在台北舉辦「權證達人講座」，
，將邀請證券名師朱成志解析「2017投資大趨勢」的四大重點，
，並將提供上萬元統一超商禮券及時尚手表等豐富獎品，
，進行有獎徵答及抽獎，
，歡迎投資人報名。這場講座訂18日下午2時30分起舉行，
，地點在張榮發基金會（台北市中正區中山南路11號10樓），
，講者除朱成志外，
，還有權證達人藍偉誠、凱基證券衍生性商品部協理姜碧嘉、元富證券新金部副理林旅仲等，
，講題多元，
，包括如何權證輕鬆賺及牛熊證投資等證輕鬆賺」，報名網址：http://edn.udn.com/ACT/2016/warrantbrand/index.html 。經濟日報「權民搶百萬」年度活動9月起登場，11月啟動的「權證實體交易競賽」已正式開打，結合「券商品牌月」及「權證實體交易競賽」，將舉辦四場「權證達人講座」，第一場已於上月舉行，投資人熱情出席，現場座無虛席，迴響熱烈；12月18日將舉行第二場，接下來將移師高雄，訂明年2、3月各舉行一場。有關「2017投資大趨勢」，朱成志透露，明年的投資大趨勢，共有四大重點，包括川普時代、中國股市、台灣市場及個股權證等面向。有意掌握朱大師投資方向的投資人，歡迎報名參加講座，親赴現場聆聽。權證講座還將搭配有獎徵答等活動，凡報名講座並能正確回答Q&A的權證投資人，有機會獲得價值2，000元的統一超商（7-11）禮券，共五個名額；此外，本報還將抽出五位來賓，每人均可獲得時尚手表乙支，歡迎投資人報名。更多「權民搶百萬」權證活動資訊，請參閱臉書官網，網址為： https://www.facebook.com/Warrantbrand7th/。，
煮雞蛋不超過這個時間 最營養好消化 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 逆齡食療夯 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞北市3家健身房 CO2超標北捷108站快取寶 服務喊停帶生牛肉闖關 銷毀還被罰清明國道3路段 周六上午南下高乘載省電燈泡 近3成「假長壽」南港轉運站西站 18日啟用花卉產量充足 清明漲幅不大氣溫驟降 周六清晨低溫下探11度因應「一例一休」核3廠2號機大修延長6天大雨特報！這些地區要注意投入蘭嶼服務21年 林茂安：那些年 此生最美媽祖遶境幕後／我會牽著妳一直走下去驚！ 北捷宣布108站快取寶已停止服務肚子餓會無顧生氣正常嗎？生理學這樣解釋…返鄉注意 越晚越冷雨勢往南下明起計程車司機執照 年齡上限延長至70歲和牛太誘人？旅客夾帶4.5公斤生牛肉被查獲清明連假開始 桃機湧現人潮日本十大神社總點名！拍照打卡兩本宜蔬果褪色是人工染色嗎？先搞清楚什麼是花青素吧！50年後仍是最夯動漫女主角第6名 她到底有什麼獨特魅力？省電燈泡「短命」 83天就壞了下周汽柴油價 估漲0.1元清明連假後3天 國5行車時間恐增7倍商家拒收台幣200元紙鈔違法嗎？ 央行這樣說罕見幻日環照 鄭明典：恐是台灣唯一一張清明連假10大熱門旅遊地 日韓不敗、美國入列台男精蟲戰力銳減 老弱殘兵…只能原地擺動久坐最傷腰！40歲粉領族坐到沒法走安海瑟威：為了解放女性 我們也要解放男性女兒的錢不能虧！吳怡霈爸爸的超強理財法三月瘋媽祖！你知道台灣歷史最久的媽祖廟是哪間？你每天花那麼多錢 不過是想買個理想的自己高鐵WiFi來了！教你用免費帳號上網鋒面通過 下午雨勢明顯 明午後陽光露臉吳德榮：今下午注意雷擊 清明連假前2冷後2天暖歐洲蓬蓬裙仕女內急怎麼辦？答案在故宮這款瓷器「永續國泰、與鄰常在」「台東街角名片計畫」 給人幸福的正面能量杜鵑花季一定要做的事 溫羅汀小旅行煮雞蛋不超過這個時間 最營養好消化分享分享留言列印A-A+2017-03-31 21:59聯合報 記者董俞佳╱即時報導WhatsApp 煮蛋有學問，
，最好不要超過10分鐘。圖／Ingimage 分享 facebook 我們每天幾乎都要吃蛋，
，但是你知道雞蛋怎麼煮、怎麼吃最營養健康嗎？大甲李綜合醫院營養室主任劉純君表示，
，「5分鐘雞蛋」不僅軟嫩、蛋香味濃，
，而且有益於人體攝取營養。在營養方面，
，水煮10分鐘以內的雞蛋，
，消化率最高，營養成分保留最完整。劉純君表示，蛋清從62℃凝固、蛋黃68℃變硬，「3分鐘雞蛋」是微熟雞蛋，這種蛋最容易消化，消化時間約1小時30分鐘，「5分鐘雞蛋」是半熟雞蛋，消化時間約2個小時，不僅軟嫩、蛋香味濃，而且有益於人體攝取營養。至於煮沸時間過長的雞蛋，消化也要比較久時間，約要3小時15分鐘。劉純君表示，雞蛋正確的煮法是冷水下鍋後，慢火升溫，沸騰後微火煮2分鐘。停火後再浸泡5分鐘，這樣煮出來的蛋清嫩，蛋黃凝固又不老；如果吃水煮蛋，雞蛋最好煮得嫩一點，也就是開鍋後再煮五六分鐘，此時，雞蛋的蛋黃剛凝固，食用這種狀態的雞蛋，人體對蛋白質的吸收率最高。劉純君也提到，若不衛生，再怎麼營養也沒用，她說，雞蛋衛生除了選蛋殼完整、乾淨沒破損之外，也不要有糞便黏附，還要充分煮熟，溫度要達到可以殺沙門氏菌的程度，所以讓雞蛋至少加熱到65℃，這樣可以殺菌，但卻不會讓雞蛋過熟。劉純君也提醒，煮蛋時加熱溫度不超過攝氏100度，最不容易產生多環芳香烴化合物(Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)。如果是用煎或炸燒焦產生的物質，裡面容易含有PAHs，目前PAHs實驗表示容易誘發癌症，不過，民眾不用太擔心，若非每天吃大量燒焦食物，吃煎蛋是不用擔心的。至於一天到底可以吃幾顆蛋？劉純君表示，當血膽固醇已經過高，每星期不要吃超過3顆蛋黃，不過一般健康人對蛋黃不用太恐慌，一天一顆雞蛋是可以的，因為體內膽固醇只有不到一半是由食物的膽固醇而來，大多是身體內部自行合成，反而過多的油炸速食、甜點，才是刺激身體合成膽固醇的主要原因，所以「雞蛋是無辜的」。，
中和區灰磘地區原軍方中坑彈藥營區被規畫為數位科技園區計畫，
，5年來「只聞樓梯響，
，不見人下來」。新北市長朱立倫日前在市政會議指示成立專案小組，
，重訂整體開發計畫，
，用途不限定軟體園區，
，「工商、住宅或特定區都可以」，
，就是不能一直空在那裡。
中和區長邱垂益指出，
，中坑彈藥營區有200多公頃土地為軍事紅線禁建區，好不容易2008年軍方撤出，前北縣府向中央爭取設置「中和灰磘數位科技研創園區」卻遲無進度，目前先機已失，應重新規畫開發，活絡地區發展。
經發局長葉惠青說，前年評估發現該地區開發有多項待解決問題，包括軍事禁建區解禁、山坡地管制區解編、環境影響評估、都市計畫變更涉及農業保護區及開發財務龐大等問題，目前僅軍事區禁建範圍減縮一部分，其餘問題仍存在。
朱立倫說，該彈藥營區早先規畫為軟體文創園區，如今時空背景改變，市政建設思維也要跟著改變。該地區位在中和西南與土城交界處，近北二高交通便捷，相當具發展潛力，不能這樣一直空擺著。
朱立倫指示副市長許志堅邀經發局、城鄉局、農業局及區公所組專案小組重訂開發計畫，針對部分軍事禁建區再與中央協調，並納入周邊區域作整體性評估。
他說，該區未來作為商業、工業用途或特定園區都可以，甚至可考量開發大型住宅區，帶動中和及鄰近的土城、板橋等地區全面發展，不能一直空在那裡。，
新北市刑大前晚至台北市查緝槍毒，
，警匪駁火互開10多槍，
，偵二隊小隊長許景能於攻堅時，
，右手虎口遭流彈破片波及受傷。市警局長伊永仁昨天至刑大頒發破案茶及8000元慰問金，
，並提醒員警執勤時千萬要注意安全第一。
偵二隊隊長林子翔指出，
，中槍戒護送醫的蔡姓嫌犯為毒品人口，
，近年來均在台北市大同區以販毒為生，
，為防黑吃黑，涉嫌擁槍自重。
他表示，接獲情資，事先掌握蔡嫌火力強大，加上去年台南白河警分局偵查隊林姓小隊長緝毒中彈身亡，幹員前天著全套防彈頭盔、背心，手持防彈盾牌防護再攻堅，雙方共爆發3波激烈槍戰。
偵二隊小隊長許景能的右手虎口及胸口，於攻堅時遭流彈破片波及受傷，仍不畏危險，槍戰中共開8槍奮力還擊。蔡嫌也因左大腿遭子彈貫穿，血流不止才棄械投降。
警方於槍戰後清查現場，查獲捷克製90手槍，及俗稱「大榔頭」的美製長管左輪手槍各1把，子彈12顆及改造子彈23顆。，
市場以表示，
，觀察台股盤面結構，
，電子下跌1%、金融下跌1.47%、非金電下跌1.44%。目前就類股結構而言，
，電子股因主要權值股如台積電及鴻海等轉弱；短線仍以光電及節能概念股為觀察指標，
，非金電則因對岸兩會召開還是以中概股為重心；金融股在3月題材面仍相對有利多方，
，但金融指數高檔震盪難免，
，績優大型金控股若短線拉回可留意。，
，，
，
美國總統歐巴馬第二任期的就職典禮將於21日舉行，
，凱莉克萊森將演唱「My Country `Tis of Thee」，
，而詹姆斯泰勒則將演唱「美麗的美國」。歐巴馬總統的就職演說講稿將由作家布蘭科（Richard Blanco）執筆，
，布蘭科將成為最年輕的撰稿詩人，
，也是首位拉丁裔撰稿者。（綜合外電），
，，
，
，
，
