「總舖師」在新加坡上演，
，憨人師、鬼頭師、蒼蠅師徒子徒孫大車拚，
，辦桌的古早味中，
，聞到人情味比菜香。看新加坡版總舖師，
，倒不是欠一味，
，而是多一味，
，多出因為改成普通話發音的味道。
看完新加坡試映會當下就決定，
，我要再看一遍原版發音，
，要聽林美秀、吳念真說閩南語，
，而不是百分之九十五普通話、華語發音的新加坡版。
星、馬版把片名解釋成，「總舖師：移動大廚」，我倒寧願用英文「ZONE PRO SITE」，至少聽來像是原音重現。
台灣影友、網友對兩個半小時「總舖師」的主要批評，一是笑點低，卻又可笑可不笑，二是美食評審表情既像漫畫、又像港片「食神」，當詞窮、說不出菜好在哪裡，就只能用漫畫「中華一番」主角「小當家」的方式表現。
原音「總舖師」給我無限想像，吳念真、柯一正、林美秀的洗練閩南語、用鄉土語言串出相互關懷的辦桌精神緊實感，這「弦外之音、言外之意」，普通話、華語版難以體會。
「總舖師」在台灣網友眼中的「缺點」，到了新加坡反倒是優點；以方言呈現的特色，因為新加坡不鼓勵「方言」，轉成普通話後，是我認為的缺憾。
漆黑中，坐我身旁的新加坡朋友笑到抱肚子、仰頭翹腳，他們可能不懂我這篇文章說的「原汁原味」是什麼。但重要的是，因為有了普通話版，閩、客、潮、粵、瓊五大族群的華人都能齊聲大笑。
新加坡不鼓勵方言由來已久，除非出現重大轉折，短期來看，我不認為有機會改變，更輪不到我發言。
不改變，總可以接受、利用它，讓意猶未盡的人「更」想去台灣體會原汁原味的總舖師。
我想像「總舖師」搭配拍戲場景原地重遊，嘗遍戲中古早味辦桌菜，結合航空公司、台灣民宿、新加坡宗鄉會館等團體，讓新加坡人飛到台灣嘗人情味、聽正統福建方言版總舖師，不也大快朵頤！，
台勝科總經理福島隆昨（29）日表示，
，半導體應用已從PC，
，延伸到手機，
，再拓展到車用和物聯網，
，未來正如台積電總裁魏哲家所言，
，人工智慧（AI）和第五代行動通訊（5G），
，將是半導體產業另一波新動能，
，這些都會推升矽晶圓需求。他表示，
，半導體業製程走到物理極限，
，製程微縮遇到瓶頸，未來勢必得用更多的矽晶圓，讓產出增加，以因應更多的市場需求，都為矽晶圓產業帶來正面效益。 短期市場變化方面，台勝科指出，從客戶訂單看，明年首季部分晶圓代工客戶將進行庫存調整，預料將會降低矽晶圓庫存水位；記憶體廠因仍處於全產能生產，對矽晶圓需求依然強勁。台勝科不願針對晶圓代工廠訂單消長做太多說明，關注記憶體在矽晶圓需求部分因報價下跌、需求減緩，造成庫存升高。但目前記憶體價格還是賺錢價位，業者全產能生產，導致庫存升高。，
台灣監獄收容人超收情況嚴重，
，受刑人擠著睡地板的照片躍上國際媒體，
，使台灣受刑人權形象大打折扣，
，法務部為解決各監所普遍超收的問題，
，選擇桃園、彰化、雲林擴建監獄，
，雲林第二監獄擴建工程今天動土，
，法務部次長陳明堂強調，
，擴建是為紓緩超收而非新增收員「不是要一直蓋監獄！」。陳明堂說，
，台灣多名受刑人睡在地板，
，像擠沙丁魚的照片登上國際媒體，對台灣人權形象不好，總統蔡英文2年前上任就指示監所擴建，去年完成預算編列，好不容易在雲桃彰3處找到用地，希望盡早擴建以紓解壅擠現況，讓收容人有尊嚴地接受教化再回歸社會。 陳明堂表示，過去以來全國各監所超收情況頗嚴重，超收率平均曾高達21％，後來漸降到10％，今年春節6％是最低，以雲二監為例，法定收容數1552人，目前已收容1900多人超收率也超過20％，擴建監舍不是為增收受刑人，而是為紓緩超收擁擠的現象「不要以為政府一直要蓋監獄！」。今天由陳明堂率矯正署長黃俊棠、雲林檢察長鄭鑫宏、雲林地院長張國忠、雲二監典獄長葉漢潼、行政院雲嘉南執行長許根尉、雲林副縣長丁彥哲執鏟動土。新監舍1.6公頃，地上5樓地下1樓，可容納1360人，預計2020年12月底完成擴建後，再由法務部全國統籌調配收容員額。全國各監獄收容人數爆滿，超收率高，法務部今天動工在雲二監擴建可容納1360人的監所，以紓緩超收宭況。記者蔡維斌／攝影 分享 facebook 全國各監獄收容人數爆滿，超收率高，法務部今天動工在雲二監擴建可容納1360人的監所，以紓緩超收宭況。記者蔡維斌／攝影 分享 facebook 全國各監獄收容人數爆滿，超收率高，法務部今天動工在雲二監擴建可容納1360人的監所，以紓緩超收宭況。記者蔡維斌／攝影 分享 facebook 全國各監獄收容人數爆滿，超收率高，法務部今天動工在雲二監擴建可容納1360人的監所，以紓緩超收宭況。記者蔡維斌／攝影 分享 facebook 各地監獄受刑人超收情況嚴重，監所人滿為患，法務部擴建監所紓解。圖／本報存檔照片 分享 facebook，
元富證券《元富盃尋找潛力股競賽》決選於上周末在新光站前摩天大樓順利落幕。從初選、複選上百名參賽者中脫穎而出的16位參賽同學，
，針對自己的參賽研究報告進行口頭簡報，
，最後由來自國立政治大學國際經營與貿易學系碩二的蘇宜家同學，
，展現穩健台風及精闢個股分析報告，
，勇奪第一名獲十萬元獎金，
，成為首屆競賽的最大贏家。國立交通大學材料科學與工程學研究所碩三的曾奕棠同學、國立台灣大學財務金融研究所碩二的黃偉倫同學，
，則分別得到第二名及第三名，
，獲得五萬元及一萬元獎金。 元富證券總經理李明輝表示，《元富盃尋找潛力股競賽》特別邀請全台大專院校學生撰寫研究報告，以尋找出2020年具發展潛力的個股為主題，期盼透過賽事規劃、研究及撰寫報告的過程，培育年輕人按部就班養成股票研究能力，並提供優秀青年學子證明自己的機會，加深對於股票市場的認識與興趣，進而強化投資理財風氣，吸引更多青年投入資本市場。《元富盃尋找潛力股競賽》為元富證券首次舉辦的比賽，特別透過分公司走進校園邀請同學參賽，並由分公司經理人擔任初選裁判進行篩選，希望加強全台各地分公司與當地學子的關係與連結，本次共收到逾百份研究報告，參賽同學其中多數為財經、會計、管理相關科系，但也不乏其他科系同學；複選則由元富投顧研究團隊進行評選，從個股選擇、內容描述邏輯性、是否有憑有據、資料論述等多方面進行評分，最後選出16名佼佼者進入決選。決選當天則由元富投顧總經理鄭文賢所率領的研究團隊擔任評審，於現場進行講評與指導建議，讓同學了解正統的投資報告撰寫技巧，使參賽者受益匪淺，最終選出八名佳作及前三名。《元富盃尋找潛力股競賽》特別響應聯合國永續發展目標(SDGs)，期盼透過活動培養青年投資興趣與實力，鼓勵青年藉由撰寫股票研究報告，進而學習投資相關知識，達到改善青年普遍低薪困境的可能，以實現聯合國永續發展目標的「消除貧窮」和「教育品質」項目。元富證券在未來也將持續結合本業專長，舉辦各類型活動，致力於發揮證券業的企業影響力，為打造更富裕美好的社會努力。，
基隆碼頭旅客候船室前常有野狗盤踞，
，讓往來乘客很害怕。 記者游明煌／攝影 分享 facebook twitter pinterest 基隆新火車站北站與西二、三碼頭間有近20隻野狗流竄，
，許多車子得急煞車才不會撞上，
，險象環生；遇到民眾靠近還會追、吠叫，
，有夜歸女被追到跌倒。動保所表示，
，已派員逐隻實施絕育，
，會再派人了解，
，如有追人或咬人威脅會馬上捕捉。賴姓女子在台北上班，晚上搭火車回到基隆已晚間9點多，她向本報投訴指出，日前下班回家走出北站，過港西街在西岸碼頭旅客候船室前遇到一群野狗，有一隻黑狗一直對著她猛吠。賴女說，當時四周沒人，她一害怕就往前跑，有隻黑狗一直追她，害她跌了一跤，雖然狗沒有咬人，卻讓她嚇了一大跳。 新站美輪美奐，一出站就有這麼多野狗，實在是諷刺，「怎麼沒有捕捉呢？」記者到西岸碼頭旅客候船室前查看，發現有多隻野狗盤踞，看到人靠近會吠叫，並跑向北站前廣場，後來又一整群跑到機車收費停車場亂竄。整群野狗衝過港西街時，因車子很多，駕駛緊急煞車才沒有撞上。一名排班計程車司機說，「狗每天就這樣亂跑，很誇張」。一名停放機車的男子說，白天還好，晚上就很嚇人，很怕會撲上來咬人，他前幾天取車離開時，也有狗追著他的車，他趕緊加足油門離開。基府動保所長陳瑞濱表示，已接獲多位民眾反映，北站附近有野狗流竄，經查發現野狗有人會餵養，才會愈聚愈多，會派人前往勸導。因有好幾群，已對部分野狗完成絕育措施，希望可以代替撲殺。，
中職今天常務理事會通過擴編球隊企業資格審查辦法，
，有意加盟的新軍第1年參加選秀、與戰力外球員優先續約，
，第2年先打二軍比賽，
，第3年再投入一軍比賽；也就是說，
，如果現在就有企業確定加入中職，
，最快也要2020年才能正式在一軍比賽。中職從2009起縮成4隊規模，
，今年已是連續第9年，
，按照中職的擴編計畫，
，明、後年一軍仍是4隊規模，
，如果進度夠快，2020年才會有新面孔出現。中職會長吳志揚曾經說過，擴編球隊就是從4隊變成6隊，今天常務理事會再次討論，原則上維持如此，但也不排除先成立第5隊的可能性，中職秘書長馮勝賢說：「6隊賽程較好安排，但先成立1隊，還是同時成立兩隊，要看市場機制。」中職到底何時有機會成立新軍，目前未有明確時間表；馮勝賢表示，訂出加盟辦法後，必須先有企業來找聯盟談，才會有時程表。，
國民黨主席吳敦義。本報資料照片 記者林伯東／攝影 分享 facebook 國民黨主席吳敦義拋出「總統提名人兼任黨主席」構想，
，依此想法，
，若今年國民黨初選後，
，如果勝出的人不是自己，
，吳敦義就會辭去黨主席。自然，
，選舉操盤和募款的工作，
，就會落到總統提名人身上。這個想法，
，倒真的不是吳敦義獨創。去年12月，國民黨立委林為洲和剛當選台北市議員的羅智強曾投書媒體，主張由全民調決定總統提名人，並由提名人接任黨主席。不過，當時國民黨組發會主委李哲華就公開駁斥，說這說法「似是而非」。 李哲華當時說，黨有黨的制度，黨主席由黨員直選產生，任期4年；過去也曾經總統候選人是馬英九、黨主席卻是吳伯雄的前例，因此黨主席跟候選人是不是同一人，並不影響選舉結果。這番話，很清楚地詮釋了「黨提名總統候選人兼任主席」的盲點所在。可是短短兩個月，黨中央的官方發言，卻被黨主席自己否定，這是怎麼回事？而且更有趣的是，當時的建議，一是全民調，一是提名人兼黨主席，吳敦義卻否定前者，肯定後者，更讓人推敲其中含意。這當然又是選舉操作，而且很明顯是針對總統初選而來。吳敦義的說法，一來是要強調自己接任黨主席以來，從黨務操盤到募款，都功績卓著；其次，就是要警告黨內，假如國民黨提名其他人選，未必會有能力為黨募款，甚至未必有和他一樣的操盤能力，一旦換主席，國民黨就可能崩盤。平心而論，自民進黨重新執政以來，對國民黨黨產清算無所不用其極，而三年前的慘敗，也讓國民黨等於砍掉重練。吳敦義接掌黨主席，每月募款據稱達三千萬，才勉力維持國民黨運作；去年九合一大選，國民黨又獲得大勝，吳敦義的功勞不容抹滅。但以此要脅黨內，卻好似是西方萬聖節的小孩傳統，「不給糖，就搗蛋」了。選民對民進黨的失望，讓國民黨有了重新執政的機會。但在民進黨逐漸重新整隊的此時，國民黨卻仍陷於初選之爭，黨主席甚至帶頭宣稱若自己未獲提名，就要拋棄主席職責。制度容或有討論空間，但為了選舉的一己之私如此宣示，只能說國民黨還是內鬥內行，外鬥外行了。，
縣議員陳昭煜（右）送上募來的5萬元善款給中興棒球隊。 圖／陳昭煜議員提供 分享 facebook twitter pinterest 曾經是棒球選手的南投縣議員陳昭煜，
，不忍中興國中、高中棒球隊球員克難練習，
，昨天募集5萬元善款給球隊，
，用行動力挺棒球發展。「難道這就是我們的國球嗎？」陳昭煜到縣立體育場看球隊練習，
，發現許多球已破損「開花」，
，球員用繃帶纏一纏又繼續用，
，盡可能延長球的壽命。他說，
，球員珍惜得來不易的資源，
，在刻苦環境中激發鬥志，
，中興國中棒球隊曾獲全國聯賽季軍。教練蔡豐安提到，球隊成軍10年，現有120名國高中選手，球員大多來自經濟較弱勢的家庭，球隊練習的耗材、參加比賽等相關支出，只能仰賴社會資源。他說，球隊不僅為國家培育選手，也引導孩子找到人生目標。陳昭煜曾懷抱報球夢，讀國中時參加美和棒球隊，曾代表國家出國打威廉波特盃少棒賽，對中興棒球隊球員處境，他說，「我能感同身受」。，
在這個12月的購物節中，
，無印良品恐怕開心不起來，
，因為中國宣判日本無印良品（MUJI）輸給了在中國使用「無印良品」作為商標的棉田公司。若想跟外國同事或友人聊這個話題，
，有哪些是應該知道的英文用法和多益關鍵字（www.toeic.com.tw）呢？ ● 法院的英文詞語一般的法院稱之為court，
，最高法院則需要加上supreme成為supreme court。與court有關應該要知道的詞語還有律師lawyer/attorney、法官judge以及台灣法律系統中較不熟悉的陪審團jury，
，需要特別注意的是jury指的是一整個陪審團，
，其中的成員應以jury member稱之。最後，
，有案件（lawsuit）當然就一定要有被告defendant（來自於防守defend），與原告prosecutor（來自於prosecute起訴）了。● 判決Ruling vs. Verdictruling來自於rule規則，大多用來指法官本身的決定與判決，而verdict是來自於拉丁文中的verus（真的）與dictum（說法），故意思就是「裁決」，在法律上通常用於陪審團所給出的決定與「定讞」；而判決出來之後對誰有利的用法則為「in favor of」。● 商標trademark這個案子是註冊商標之爭，像這類模仿他人的人事物，英文中通常以copycat稱之。任何的品牌都有自己的品牌名稱（brand name），而進到任何一個市場第一個要做的就是先註冊（register）這個名稱。例如知名的運動鞋品牌Nike，這四個字母就是它的brand name。企業有品牌名稱，當然也需要商標，英文就是trade（交易）mark（號誌），在交易中表達自己的號誌當然就成了商標了。關注MUJI商標話題學英文，請上經濟日報網：本文由《English OK》提供，
美國超級財報周截至17日，
，發表財報的五百大企業中，
，僅50%獲利優於預期比例、低於歷史平均的63%。
瑞銀投信認為，
，由於美股本益比已上漲至十年平均值，
，未來推動股價上漲的動力將來自獲利上揚、而非本益比升高。短線美股走勢將看藍籌股財報臉色；長線來看，
，資金回流成熟市場趨勢明確，
，若短線整理不妨分批入場。
美國生技類股上周再度多頭齊發，
，NBI指數續漲3.8%，
，再創歷史新高。瑞銀投信投研部主管張繼文分析，
，生技股的基本面與資金面均優，漲勢突出其來有自。就基本面而言，小型股購併議題及發表優異新藥臨床數據，振奮股價與財測，大型股如Gilead因其C型肝癌新藥提前獲得美國食品藥物管理局（FDA）核可銷售，分析師預期上看百億美元的市場銷售潛力，進一步推升Gilead股價。，
