影音平台愛奇藝台灣站傳出陸劇近8成使用簡體中文字幕，
，愛奇藝允諾將儘速改善。圖為張榕容飾演毒舌傲嬌「五長老」王舞。 圖／愛奇藝台灣站提供 分享 facebook 影音平台愛奇藝台灣站傳出陸劇近8成使用簡體中文字幕，
，愛奇藝允諾將儘速改善。業內人士指出，
，為防盜版搶先，
，陸劇在台上架，
，有時候會先推出簡體中文字幕版本，
，再儘快轉換為正體中文。業內人士分析，
，中國大陸戲劇在台灣的影音平台上架，授權方有時候沒有提供正體中文字幕，必須另外找翻譯製作，翻譯所需時間也不一定。 這名業內人士說，陸劇來台原則上都希望能有正體中文字幕，但現在盜版太猖獗，為了避免被盜版搶得先機，有些業者會考慮先推出簡體中文字幕版本，等到取得正體中文字幕後再替換字幕檔。對於愛奇藝台灣站傳出近8成陸劇仍只有簡體中文字幕，業內人士認為，目前無法判斷這個比例是否正確，要等到業者進行內部盤查才能確定。愛奇藝在台代理商歐銻銻娛樂今天接受中央社記者訪問時指出，對於播放戲劇內容用簡體字幕造成民眾觀感不佳一事，已轉達愛奇藝，愛奇藝將儘速進行內部檢討並改善；歐銻銻娛樂會持續跟進後續的檢討改善。媒體今天報導，民眾發現愛奇藝台灣站去年以來播出81部中國大陸戲劇，簡體字幕比重高達77%，可能違反「兩岸人民關係條例」中，電視節目進入台灣地區應改用正體字發行的規定。報導指出，有業者質疑愛奇藝陸劇未改簡體字幕就上架，形同「文化入侵」；另有消費者推測愛奇藝在節省成本，也有消費者認為看正體字比較習慣。，
蘋果iPhone X買氣退燒，
，鴻海昨（9）日公布元月營收急速降溫，
，僅4，
，007億元，
，較去年12月大減四成，
，來到近五個月新低，
，原先市場期待今年第1季淡季不淡的美夢恐落空。鴻海今年元月營收從去年12月的歷史顛峰下滑40.7%，
，但年增率仍達16%，
，創歷年同期新高。鴻海主管昨天表示，
，以三大產品線來看，元月以電腦類產品表現較佳、其次是通訊類產品，至於包含蘋果產品在內的消費性產品類表現則敬陪末座。似乎間接證實蘋果iX手機出貨降溫。去年蘋果十周年版的旗艦商品iX直到11月才推出，原本外界寄望銷售動能可延續到今年初，支撐鴻海第1季營運「淡季不淡」，但從昨天公布的元月營收，加上2月碰到春節假期工作天數較少的干擾，鴻海本季營運恐難逃地心引力，淡季不淡美夢落空。根據歷年經驗，鴻海第1季營收會有「二位數」的季減幅度。鴻海營收表現與蘋果連動性高，受惠蘋果iX上市初期強勁需求，鴻海去年12月合併營收強勢攻上6，751億元，大幅改寫單月營收歷史新高。但iX售價偏高，首波銷售熱潮褪去後，市場開始出現雜音，更傳出蘋果大砍第1季訂單。上游鏡頭模組廠大立光從去年12月就開始感受到寒意，營收開始回檔，今年1月營收更明顯衰退；負責最後組裝的鴻海因為處於產業鏈下游，屬於落後指標，元月營收從高點回落，2月恐怕還有低點。，
俗稱「小黃瓜」的倫敦地標「The Gherkin」求售，
，引起世界各地投資者矚目。目前協助銷售的第一太平戴維斯4日於其台灣分部召開記者會，
，物色台灣買家。
高40層樓、總面積達14466坪的倫敦頂級商用大樓「小黃瓜」，
，由英國知名設計師福斯特設計，
，於2004年完工，
，原先的主要租戶為瑞士再保險公司。由於債務問題，
，目前該建築已被5家銀行接管，
，從宣布販售後，
，不斷接到來自全球各地有興趣的買主詢問，目前由第一太平戴維斯協助辦理交易事務。
第一太平戴維斯表示，倫敦的不動產由於具有高就業率、穩定的人口成長、公開透明的交易機制及高投報率等優點；目前為最吸引國際投資資金的城市，吸引將近1成的國際資金投入，遠高於第2名的巴黎及第3名的曼哈頓。尤以倫敦的中心區最受國際投資人青睞，國際投資金額高達總投資金額的72%。
負責此銷售案的第一太平戴維斯投資部門主管史蒂芬表示，市估「小黃瓜」售價約為6億5千萬英磅，即台幣337億元，有興趣的買主來自世界各地。除了台灣外，他將拜訪其他亞洲國家，包括新加坡、香港及中國。【更多精采內容，詳見】，
Samsung NEXT副總裁廖瑞鋒。 記者何佩儒／攝影 分享 facebook 去中心化（Decentralization）是下一波市場浪潮，
，將創造新機會，
，造成產業洗牌。因為沒有中央式的管理，
，不是只有大型廠商可以控制商業模式，
，小公司機會大增。不管是ＩｏＴ、ＡＩ、ＡＲ、ＶＲ、邊緣運算、區塊鏈等，
，都將圍繞去中心化的核心發展，
，預料將帶動新一波新創公司的興起。回顧行動通訊產業發展十多年來，
，結果是數據被大公司掌握，
，擁有大數據才有價值，
，小公司機會不大。但現況再走下去會出現瓶頸，包括消費者對個資被不當利用的反彈，或是歐洲個資法ＧＤＰＲ等。 現有資料共享會有隱私及商業模式的問題，讓所取得的數據變成支離破碎，但區塊鏈可解決這些問題，讓數據共享變成可能。行動通訊產業更會因為邊緣運算，包括手機都可能出現不同的樣貌。Samsung NEXT以去中心化為核心，積極尋找在ＩｏＴ、ＡＩ、ＡＲ、ＶＲ、區塊鏈、邊緣運算等新創投資對象，例如在區塊鏈還未廣為人知時，即已投資運用區塊鏈做為商業模式的重型設備租賃公司。因為重型設備價格高，但很多公司用一、兩次就不需要了，透過租賃又擔心資料外洩。這家公司將設備內所儲存的資料、設備使用訣竅或曾出現問題的解決方式等，透過區塊鏈的匿名性，將所累積的經驗得以讓所有使用者共享，又不會洩露單一公司的商業機密。未來很多商業模式都將因為去中心化，而有不同發展。台灣新創公司要吸引國際投資者的關注，我建議所投入的領域，未來市場要具有成長性，要有願景與大格局；團隊要能說清楚自己的創新亮點；創業團隊要有雄心壯志，學經歷漂亮不重要，能不能堅持理想，甚至死纏爛打還能設法活下去，才是重要關鍵。（本文由廖瑞鋒口述），
立院昨通過「國會宣示釣魚台主權決議文」，
，要求中華民國政府全體須堅守憲政義務，
，持續以具體、明確作為，
，宣示釣魚台列嶼主權屬中華民國，
，「中華民國對此一主權立場永不動搖」。
該決議文是由親民黨團提案，
，朝野意見一致，
，各黨團皆同意逕付二讀，
，未經表決，
，順利通過。親民黨團總召李桐豪表示，
，釣魚台有其歷史、地理文化背景，中華民國主權絕對不容忽視；希望行政院繼續積極護漁，並與日本進行漁權協議談判，讓漁民受到保障。
親民黨團提案中多次提到「中華民國」字眼，台聯黨團幹事長許忠信受訪表示，台聯對此提案不贊成、也不反對，但主張釣魚台屬於台灣傳統漁場，政府應與日方進行漁權談判。
外交部長林永樂也在美國知名的「外交政策」（Foreign Policy）雙月刊網路版發表專文，抨擊日本政府的購島舉動引發波瀾，重申我國對釣魚台主權的立場，並呼籲各方以馬總統的「東海和平倡議」消除緊張。，
大樂透昨天又摃龜了，
，台灣彩券公司說，
，由於已經連續兩期沒有開出，
，估計今晚的大樂透，
，銷售金額約7.5億元，
，頭獎獎金上看4.6億元。
台彩也說，
，今天晚上開獎的大樂透，
，還有100組百萬元。民眾等於有101的中獎機會。
另外，
，下周一（3日）開獎的威力彩，
，推估銷售金額超過1億元、頭獎獎金上看2.5億元。
【中央社／台北1日電】
年初一的大樂透摃龜，讓累積已達新台幣2億元的頭彩金額快速累積，根據台灣彩券預估，今天大樂透頭彩可望達4.6億元，同時也將開出第3天的百組「百萬大紅包」。
台彩過年推出包括除夕、初一、初二大樂透還將加開各100組「百萬大紅包」讓大樂透買氣狂飆，台彩表示，今天大樂透銷售金額可望達7.5億元，較一般時間呈倍數成長。
此外，除夕、初一的「百萬大紅包」分別還有52組、35組未開出，加上今天未開出組數，初三彩迷依舊有超過百組的「百萬大紅包」可期。
除此之外，台彩針對大樂透將在初五加碼1億元，以目前頭獎累計速度計算，若到初五大樂透仍處於連摃，頭彩將超過10億元。，
圖／曇星 分享 facebook 10多年前父親多次做心導管手術，
，又有糖尿病和攝護腺肥大；叔叔肢障，
，胃癌末期送醫搶救後在病榻上躺二個多月，
，我就餵他吃流質食物，
，安詳在家中終老；奶奶雖沒大病，
，但她測飯前、飯後血糖，
，大半天時間就沒了。他們接二連三，
，五年內皆離我而去。母親49歲那年腦溢血，昏迷月餘後，如今行動遲緩，但身體仍算康泰。那時大弟再娶，兒子留在家中，我從他四歲照顧至今，現已上大二。大哥英年早逝，大姐、四姐已嫁人，二、三姐雖單身，我是家中養子，但照顧家人的重任，一直落在我肩上。八○年代，我在台北的土地開發公司工作，景氣走下坡，我毅然解散公司後回家陪伴家人，我知道這十年可能是我最寶貴的時光，但我優先選擇家人，因為家人獨一無二，於是改行擔任可彈性上下班的業務工作。曾經圍繞我的四位長輩和一個小孩，多年歲月；現在我的身邊只剩下老媽和我，家中冷清許多。如今我轉回本行，拿了文憑和專業證書。回想那段盡是回診、拿藥、抽血的日子，雖是負擔，回憶也甜蜜。那時張老師專線的值班朋友都適時為我打氣，孩子的笑容，犬、貓的真純，給我捍衛家人的力量。現在我善用喘息服務，人生度過低潮，雨過天晴。，
昨（7）日恒生指數高開75點或0.35%後走弱，
，投資者謹慎，
，受美國總統選舉開票拉鋸戰所致。中午過後，
，歐巴馬選票突破當選票數270票關卡，
，恒指止跌回升。截止收盤，
，恆生指數上漲155.42點至22，
，099.85點，
，漲幅0.71%，成交港幣640億元。國企指數收在10， 813.34 點，漲78.92點，漲幅0.74%。
美總統大選後，市場焦點重回大陸十八大會議，對投資者而言中國具體新經濟改革，要等到12月中央經濟工作會議，才正式對外公布，市場投資氛圍審慎中樂觀。
中國將於本周五起公布10月份主要經濟數據，市場預期經濟數據可望反彈，目前對大陸經濟走勢看法，普遍判斷今年第3季度見底，第4季開始復甦。市場預計10月CPI與9月持平，PPI跌幅收窄至2.8%，零售銷售增幅升至14.4%，出口小幅升至10%，從近期結束的廣交會結果觀察，採購商人數和成交金額呈現下滑，10月8大港口外貿箱量年增率回落，中國外貿形勢相對保守。
近期外資對大陸投資看法轉趨正面，中資股是近期資金追逐目標，第4季指數是否續創新高，取決經濟數據是否回溫，及國際熱錢是否持續湧入。
港股指數位置上，短線可能面臨獲利了結壓力，但長期向上趨勢不變，國企股經過經濟調整後，現階段再浮現入場機會點。
（作者是新光兩岸優勢基金經理人），
