「馬奎斯可以說是一九八○年代兩岸華文作家共同的『祖父』！」作家駱以軍是知名「馬迷」，
，大學時代曾手抄「百年孤寂」。他表示，
，廿世紀西方文壇出現許多大師，
，包括卡夫卡、米蘭昆德拉等，
，但沒一個人可像馬奎斯對華文作家擁有如此深遠的影響力。
新華社報導，
，諾貝爾文學獎得主莫言坦承，
，創作初期深受拉丁美洲魔幻寫實主義的影響。去年十二月莫言在浙江大學演講時談到，
，自己的中篇小說《球狀閃電》、《金髮嬰兒》都有模仿魔幻寫實主義的痕跡。
諾貝爾文學獎得主高行健表示，
，自己非常欽佩、喜歡馬奎斯的作品，「他是一個跨時代作家。」
台大外文系教授張淑英細屬華人文壇的「馬迷」。台灣作家包括平路、李昂、張大春、朱天文、林燿德、宋澤萊、駱以軍、童偉格、甘耀明，馬來西亞作家包括黃錦樹、李永平，橫跨四年級生到六年級生。大陸作家則有莫言、余華、格非、韓少功等。
張淑英認為，馬奎斯之所以震撼影響華人作家，一是寫作，二是題材。他獨特的魔幻寫實寫作技巧，令人目眩神迷。擅寫第三世界國家的戰爭、社會與政治，讓華人作家產生認同感與共鳴。
馬奎斯外祖父是經歷長期內戰後退下來的老兵，記憶時間的方式是「死亡與戰爭」，影響了馬奎斯看待世界的觀點。駱以軍認為，馬奎斯所背負的內亂、戰爭記憶跟兩岸華人相似，華人面臨的認同問題在他書中找到熟悉的影子。
駱以軍指出，在「馬奎斯魔幻寫實風格」出現之前，台灣作家習慣用寫實筆法創作。但台灣政權輪替的頻繁、國族認同的混亂、歷史記憶的複雜，不是平鋪直敘的寫實主義可描繪。當馬奎斯巴洛克般華麗、多層次、穿越生死的「魔幻寫實」筆法出現，讓作家驚覺「原來國家社會歷史可以這麼寫」，改變了一個時代的文風。
魔幻寫實 穿越夢境
魔幻寫實主義（magical realism）最早在一九二五年出現，用於形容繪畫風格。《百年孤寂》慣用的魔幻寫實手法，係通過鬼魂的敘述、回憶、對話等手法再現一個消失了死去的世界及其人物。作家打亂時間和空間的順序，使只能在夢境中出現的描述，在現實中呈現，是一種夢幻與現實錯置的幻化手法。，
顛覆傳統！這些表比你想的更聰明 | 流行消費 | 生活 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 年終購物季 最IN話題 讚‧好物 udn / 生活 / 流行消費相關新聞高雄美容化妝品展 下殺1折起京站周年慶首日 禦寒外套每小時賣百件LUXGEN S3撼動版 娛樂、個性化雙滿足卡地亞Etincelle鑽戒閃亮耶誕 玫瑰金三環戒傳情首選人瑞級大同家電邁入百歲 推白色系家電衝質感到百貨吃台南辦桌！ 巷仔內美食呷透透全智賢的貝殼包 這些品牌都曾推出過新航點有「廣安大橋」台灣虎航開航台北－釜山荷包要失守了！航海王首家海外店登台 千萬級公仔亮相星巴克耶誕馬克杯 收藏台灣南北風景快去！清水寺明年起整修3年 本殿、舞台都要被包起來直搗《怪獸與牠們的產地》場景 置身魔法世界的紐約怪獸與牠們的產地 那只神奇茶壺台灣買得到！周年慶壓軸叫陣 東西百貨拚買氣明天感恩節 火雞大餐來了日幣跌破0.29關卡 換1萬可多吃4碗一蘭拉麵BURBERRY助攻吳亦凡 耍帥穿搭賣品味泰國對台三個月免簽證費 春節旅遊小省一筆喬治傑生2017年度項鍊 推台灣獨賣款天母SOGO周年慶首日 開搶漢來海港免費優惠布希鞋Crocs 特賣會390元起有志一同！被天王打槍的女星同場比美潔西卡艾芭有新歡 Longchamp包入手年菜也走異國風 量販主打小家庭一定要紅配綠？這些耶誕商品跟別人不一樣亞洲航空連開台北－馬尼拉、宿霧航線 單程588元起千萬級渡假島只有復興直飛！台北─濟州島停飛傷很大復刻傳統精神！裝載「老靈魂」的腕表娜歐蜜華茲、傑克休斯頓挺TODS新櫥窗揭幕倪妮、呂燕秀Tiffany 時尚氣場好強！走路也能抗空汙！ 好空氣「戴」著走 耶誕送禮飄英倫風 凱特王妃也愛不釋手！音響+耳機 獨享美聲世界送禮傷腦筋？ 跟著「限定」關鍵字準沒錯「一個包包、一個希望」 耶誕送禮好有愛 顛覆傳統！這些表比你想的更聰明分享分享分享留言列印A-A+2016-11-23 19:25聯合報 記者曾智緯╱即時報導WhatsApp 延續經典時尚的外型，
，Emporio Armani首款智慧型系列腕表即將來台。圖／Fossil提供 分享 facebook 智慧腕表風潮越來越盛，
，但觸控式表盤並非人人愛，
，懷舊派偏愛傳統指針式，
，所以Emporio Armani、康斯登（Frederique Constant）結合經典與科技的新表款，
，才會那麼引人注目。腕表集團Fossil從去年底開始便讓旗下的時尚品牌往智慧表方向全力發展，
，由Fossil Q和Michael Kors Access率先打頭陣，
，緊接在12月要登場的便是Emporio Armani Connected Hybrid智慧型手表。單就外觀來看承襲了Renato系列的簡約指針式表盤，
，唯一的玄機就藏在左下方的日期顯示盤。在與智慧型手機或平板電腦連動之後，
，便能透過右方的按把快速切換兩地時區、活動追蹤和音樂控制、鬧鈴提醒等功能，有著斯文腕表外型卻蘊含科技內在。值得一提的是在於售價，僅比傳統計時腕表稍貴一些，是想要嚐鮮體驗科技化表款的族群首選。而在2015年獨立製表品牌康斯登也在一片驚呼下，攜手負責開發與生產智慧表模組的MMT公司，推出了自家首款智慧腕表，當時就不以觸控式面盤當訴求，反而回歸瑞士傳統製表的精神，立即獲得大量訂單的回饋。而今年則延續了首款智慧表的概念推出女表系列，透過精緻的表盤呈現女性丰采，包含精細的刻紋、珍珠母貝反射出不同色澤、手工的鑲貼羅馬數字刻度以及鑽石等高級鐘表的工藝，與常見的經典腕表並沒有差異。不過，睡眠監測、世界時區設定，甚至新增了可收到在電話簿內的聯繫人所傳來的聊天訊息或未接來電提示功能，聰明的很！Emporio Armani Renato系列 Hybrid Connected智慧型腕表，15，980元。圖／Fossil提供 分享 facebook 康斯登Horological女性智慧型腕表，30，000元。 圖／葳鑠提供 分享 facebook，
台灣雖然小，
，卻擁有一群努力打拚、技術和爆發力都不可小覷的產業尖兵，
，聯手打造經濟奇蹟。本報每周一推出「在地『心』產業」專欄，
，介紹這些心繫台灣的創新產業奮起的故事，
，看見在地希望。「女生的苦只有女生懂！」7年級部落客美樂蒂受夠炎炎夏日碰到生理期悶熱不舒服感，
，決定讓衛生棉也能清涼展翅，
，研發加入冰片及草本配方，
，「愛康衛生棉」訂單從500元到50萬元都有，
，月營收破千萬，
，寫下網路團購傳奇。本名何雪帆的美樂蒂說，每個月「好朋友」來的那幾天總是心煩意亂，尤其夏天悶熱又濕黏，更是不舒服；而「好朋友」跟著自己的時間將近40年，「光想就覺得眼前黑暗」。10年前決定找有專業衛生棉代工經驗的親戚合作，研發打造讓每個女生心情愉快的衛生棉，「就像真的能快樂展翅」。她說，女生除了希望衛生棉清涼不悶熱，也擔心異味影響周遭人，只有抑菌才能真正免去臭味，因此在衛生棉中加入草本成分及涼感冰片。「光是冰片到底要多涼，我們就調整了十多次」，美樂蒂說，試用時有時感覺不夠涼，有時又太涼，不斷調整，盡量取得大家能接受的舒適感；此外，也因為是直接接觸私密肌膚的東西，選用材質堅持透氣、柔軟布料，「自己愛用才能賣給客人！」當產品完成，如何販賣、推廣成了另一道挑戰關卡。美樂蒂說，要進入實體通路的門檻太高，扣掉利潤分紅，就無法給消費者真正的好東西；當時網路購物正興起，決定從校園開始行銷，在網路闖天下。她說，創業初期什麼都不懂，沒資源、沒人脈，雖到處去上網路行銷課，但因為不懂挑課或該上什麼課，收穫不大；加上起步階段知名度不高，光是為了爭取到較佳網路排版位置，苦苦哀求網路商城承辦人員到差點跪下。「我很幸運！」美樂蒂說，創業初期的挫折，在後來消費者熱情支持下一掃而空，透過網路互動與消費者對話，獲得不少寶貴意見，她邊調整產品，也用團購優惠累積口碑。今年母親節優惠活動，短短一小時一大貨櫃的產品被搶訂一空，讓她覺得所有辛苦都值得了。，
中職／悍將洋投未定 羅力是否續留傳聞多 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 綜合 棒球育英專題 udn / 運動 / 棒球相關新聞富邦盃「助威」 你打LLB他贊助中職／洋打教正夯 桃猿也心動中職／增菘瑋給答案 確定不加盟獅隊中職／921落跑洋將亞力士 45歲高齡還在打球日職／火腿開幕先發非大谷？接替人選準備好了陳偉殷拍華航形象廣告 「專注才有完美」日職／送走陽岱鋼 火腿補償要錢還是要人？日職／陽岱鋼：棒球是我生命中的第二名日職／吉見一起來台 向陳偉殷討教美式訓練中職／潘武雄薪未定 獅隊續等增菘瑋日職／200安後身價飆漲 一朗、青木都有前例中職／5年大約新年禮 大王、桃猿球團雙贏日職／復活還是引退 昔日王牌面臨的殘酷現實中職／富貴要人幫 悍將仍有待解課題中職／薪資話題難發酵 淡季顯得更冷清經典賽／30億壓力 巨人恐難放行陽岱鋼台灣棒球年度十大新聞 陳金鋒引退最受關注經典賽／上原浩治不打 侍Japan難解後防罩門日職／軟銀豪賭迪斯派 李大浩成搶手貨日職／落合博滿當GM大失敗 回任監督仍搶手教頭之路崎嶇難行 郭泰源黯然神傷經典賽／郭總的困境 反映台灣棒運發展窘況日職／簽陽岱鋼齊奪冠拼圖？ 巨人潛藏大問題中職／義大養成有功 富邦明年值得期待經典賽／一朗只當精神領袖？ 小久保頭痛時刻冬盟／中職聯隊打出一堆問題 危機就是轉機日職／自願挑戰冬聯 松坂、五十嵐兩樣情日職／流失糸井、搶不到陽岱鋼 歐力士未必輸冬盟／態度決定命運 中職應向日職看齊中職／海歸球員命運大不同 旅日投手最悲慘日職／火腿明年放行大谷 恐有雙主力出走危機經典賽／墨、荷令日本投手跳腳 郭總要如何面對中職／做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場中職／中信應視護「琥」計畫 如同皇后的貞操中職／悍將洋投未定 羅力是否續留傳聞多分享分享分享留言列印A-A+2017-01-06 16:42聯合報 記者謝靜雯╱報導WhatsApp 前犀牛洋投羅力，
，新球季是否續留富邦悍將傳聞多。 聯合報系資料照 分享 facebook 富邦悍將將於16日展開春訓，
，洋將預計2月1日加入春訓，
，先前悍將隊表示，
，傾向續留去年3名洋投，
，但有1名洋將還不確定能不能談下來；外傳去年拿下雙冠王的羅力，
，將赴其他亞洲職棒聯盟發展，知情人士表示，「談不下來的絕對不是羅力」。羅力2012年加盟Lamigo桃猿隊，2015年回鍋轉戰悍將隊前身義大犀牛隊，投出不錯成績，2015年拿下三振王、勝投王和防禦率王，去年也拿下勝投王和防禦率王。悍將隊曾表示，傾向將去年3名洋投羅力、力猛和藍斯佛留下，也提到有兩名洋將已經談的差不多了，但有1名洋將還不確定能不能談下來，外傳羅力開價頗高，甚至有可能開出複數年合約，也有轉往其他亞洲職棒聯盟發展的可能。針對這個消息球團不願回應，也沒有證實消息，知情人士僅表示：「談不下來的絕對不是羅力」。，
出負32桿的184總桿，
，以贏3桿擊敗另外兩組選手。這場非正式的3輪賽事是由諾曼（Greg Norman）主辦。
布萊德雷和史蒂爾表示，
，他們自春季以來就一直討論參加富蘭克林坦伯頓高球賽的事，
，所以不會在這場淡季期間舉行的賽事「打混」。
他們在第1輪後與冠軍巡迴賽老將卡卡維奇亞（Mark Calcavecchia）和普賴斯（Nick Price）並列領先，
，昨天打完第2輪，
，兩人聯手以贏1桿打破平手局面。
卡卡維奇亞今天最後1洞抓鳥，
，與普賴斯聯手擊出61桿，
，以187桿總成績作收，
，與南非好手沙巴提尼（Rory Sabbatini）和委內瑞拉的維加斯（JhonattanVega
，
優質烏魚子評鑑 莊國顯包辦2特等獎 | 雲嘉南 | 地方 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 雲嘉南相關新聞台南肉市交易無鈔化 搶匪也沒轍台灣燈會虎尾主燈區遭破壞 警民加強巡邏台南善化鐵路立體化計畫 上月提報交部林內農會 稻穀乾燥中心啟用智慧嘉義啟航 小花、川噗揶揄搞笑耶誕大禮 嘉市健康智慧城啟動散播種子 周大觀基金會募樂器網友票選 2017燈會伴手禮出爐集結41館 台南博物館節明年擴大舉辦86歲金婚阿嬤拍婚紗：不要害我被笑！改善空汙 涂醒哲回母校宣導嘉市管樂節另一章 台日茶藝交流太保花海節 邀達人教稻草創作缺錢裝修 朴子新公所遲遲未啟用鹿草打造社區意象庭園 長輩揮灑創意台日學者訪口湖 了解牽水狀祭儀雲林偏鄉童鞋盒禮物募集 熱絡台南393禽畜牧場 未符非開放式禽舍善化草莓量少 遊客採果找半天掩埋場爭議 賴清德：需理性討論台裔夏威夷小姐 最想念台南牛肉湯台南這條路開腸剖肚 挖路施工惹民怨全台第一！ 台南將公投決定新市政中心位置賴清德稱謝龍介是華獨份子 謝龍介：少貼標籤優質烏魚子評鑑 莊國顯包辦2特等獎分享分享分享留言列印A-A+2016-12-21 03:49聯合報 記者李京昇／四湖報導WhatsApp 雲林區漁會昨天舉辦烏魚子評鑑，
，期望藉此推廣雲林在地漁產。 圖／區漁會提供 分享 facebook 雲林縣口湖、四湖鄉沿海盛產烏魚子，
，今年受到氣候因素影響，
，烏魚子結卵率降低，
，每台斤價格上漲1至200元不等，
，雲林區漁會昨天舉辦優質烏魚子評鑑，
，評選27位烏魚產銷班與烏魚子加工製作業者，
，最後5至7兩、7兩烏魚子特等獎都由莊國顯奪得。口湖烏魚養殖面積近200公頃，
，每年冬至前後是烏魚子盛產季，
，口湖、四湖鄉所產出的烏魚子，連年在台灣烏魚子競賽囊括大獎，使得雲林烏魚子享譽盛名，每逢寒冬或佳節，烏魚子都是進補、贈禮首選，但今年冬天氣溫高居不下，導致養殖的烏魚結卵情況差，價格較往年漲1、200元。何姓養殖業者說，烏魚會因氣溫、風浪影響進入催卵期，但今年東北季風晚2個月出現又加上暖冬，使得烏魚結卵率低，野生烏魚量也不多，預估過年期間會再小漲一波。雲林區漁會昨天請產學加工業者組成評鑑評審團，以外觀、風味、質地與口感，評選27組產銷班與業者生產的烏魚子，期盼透過烏魚子評比推廣在地漁產，並讓消費者品嘗最優質烏魚子。漁會推廣課表示，今年烏魚子品質都相當優異，但結卵率較低價格稍漲，今年4到4.9兩每台斤2000元，5到5.9兩每台斤2100元，6到6.9兩2500元、7到7.9兩3000元，8兩以上3200元。，
日本電影界60、70年代的代表性人物之一、曾主演過「無仁義之戰」系列等作品的日本影星菅原文太，
，11月底因肝癌去世，
，享壽81歲。近年來他最為年輕世代所知的是，
，知名漫畫「航海王」中的海軍總部元帥「赤犬」就是以他為原型。
日本媒體報導，
，菅原文太出身仙台，
，於1958年正式出道擔任演員。進入東映公司後，
，他主演了描寫黑社會組織間鬥爭的1973年電影「無仁義之戰」，
，大獲好評。
菅原文太的其他代表作還包括「連續爆炸」、「盜日者」，他也曾為宮崎駿的動畫「神隱少女」等配音。，
WTA台灣賽／朱琳上演大逆轉 挺進單打8強 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 澳網 綜合 HBL udn / 運動 / 綜合相關新聞WTA台灣賽／女雙紛紛止步 台選手剩詹家姊妹超級盃／比利契克＋布雷迪 愛國者成功三元素超級盃／少了牛仔 票價跌1／3超級盃／萊恩搬救兵 找上曼寧兄弟超級盃／邪不勝正？愛國者終將是贏家WTA台灣賽／非洲一姊發威 加博挺進8強赴美比賽遭禁 伊朗裔國手：像看待罪犯世大運／8國用語撲克牌 要選手溝通無礙NFL／決戰超級盃 分區賽八強廝殺觀戰焦點NFL／福特阿嬤鐵血出擊 底特律獅踩輪狂奔WTA台灣賽／朱琳上演大逆轉 挺進單打8強分享分享分享留言列印A-A+2017-02-02 21:58聯合報 記者古硯偉╱報導WhatsApp 朱琳逆轉奈良久留美，
，挺進本屆女單8強。圖／WTA台灣公開賽提供 分享 facebook 日本好手奈良久留美，
，面對大陸朱琳，
，在拿下首盤情況下遭對手演出大逆轉，
，朱琳挺進今年WTA台灣賽女單8強。身高僅155公分的日本矮將奈良久留美，
，曾以嬌小身材闖進世界女網前50名而聲名大噪，
，不過今天面對大陸朱琳，
，首盤奈良3度破發，順利6：4拿下，眼見挺進8強有望。但進入第2盤戰局風雲變色，朱琳大發神威，不僅守住全部發球局，更上演兩度破發，最終6：1扳平戰局。隨後決勝第3盤，朱琳火力未減，再度上演3度破發，打垮奈良，挺進8強。去年朱琳曾於馬來西亞吉隆坡女網賽挺進4強，但隨後一整年，整個WTA等級的賽事，只贏過兩場，幾乎都在ITF層級征戰，目前奈良久留美世界排名第87，這場大逆轉也是過去近兩年來生涯擊敗過世界排名最高的對手，寫下自己個人生涯代表作。明天賽程將從下午1時開始，將由日本土居美咲碰上莎法蘿娃，隨後彭帥將面對史托瑟，另外詹家姊妹的詹詠然和詹皓晴，將於雙打8強面對康維妮琪和琳內。，
中國第一汽車集團牽手東風汽車和長安汽車，
，三方將合資組建T3出行服務公司，
，整合優勢資源，
，打造共享汽車的「國家隊」。大陸共享單車逐漸退燒，
，不過，
，搭上無人駕駛熱潮，
，共享汽車蓄勢待發。 一汽是中國最大的汽車工業集團，
，中央直屬國有特大型生產車企；東風汽車則是中國四大汽車集團之一，
，以中重卡、SUV、中客總量排名第一；長安汽車則在智慧駕駛技術上具優勢，
，是大陸首個2，000公里無人駕駛超級測試，並在自動駕駛、智慧網聯、智慧交互三大領域，掌握100多項智慧化技術，特別是道路L3級自動駕駛技術、APA6.0自動泊車技術。新華社報導，一汽、東風、長安在去年12月簽署戰略合作協定，確定在共性技術、汽車全價值鏈、拓展海外市場及探索新商業模式等四個領域合作。如今又更進一步，正式簽署移動出行意向協議書，合資組建的T3出行服務公司，聯手進軍共享出行大市場。令人矚目的是，三大車企聯手打造國字號共享汽車出行品牌，是以自身核心優勢，開發創新自動駕駛技術。虎嗅網報導，與共享單車直接投放不同，共享汽車每進入一個城市，都需要提前規劃網點和租賃長期穩定的停車位。所以停車位稀缺，是共享汽車發展的最大挑戰。不過，無人駕駛將是共享汽車尋求突破的最大創新。例如不用再讓用戶去找車，而是讓車自己行駛到用戶身邊，而在租賃結束時，汽車可以自動回到固定的停車位，實現真正的隨取隨還。新華社報導，T3出行服務公司將融合三大車企發展產業鏈核心優勢，三方車輛產品將提供深度定製和資訊平台共用，共同發展共享汽車自動駕駛技術。，
台北市消防局指出，
，今天傍晚17時50分福華大飯店4樓火警，
，現場4樓健身房的烤箱冒煙，
，消防局人員布置水線搶救，
，18時17分火勢撲滅無人受困。福華飯店共疏散房客約400人，
，其中有一名72歲馬來西亞籍男房客及另外一名88歲女房客到驚嚇，
，送仁愛醫院觀察。，
，，
，
