標籤彙整:中翻日

操縱電子書價格 蘋果槓上美政府

美國司法部控告蘋果公司與書商合作,

泡茶桌

,聯合操縱電子書價格,

裝修工程

,此案3日於美國紐約開審。美國司法部門認為,

新娘禮車 出租

,蘋果因為提供了iBook平台,

藥品監管碼

,讓出版商可以聯合提高零售價格。蘋果則反駁說,

法語 翻譯

,不知道出版業者有壟斷價格的意圖,

中翻日

,且已與出版業者劃清界線,

蒸足桶

,表明沒有做錯任何事。
美國政府指出,

寵物外出箱

,蘋果與出版商聯合制定電子書售價,

台中禮車出租

,使零售商無法自行設定價格,此舉的目的是為了對付擁有廣大電子書市占率的亞馬遜書店。報導指稱,當時的出版業者不滿亞馬遜書店發行價格低廉的電子書,因此與蘋果公司合作,意圖拉抬電子書價格。
美國司法部以蘋果創辦人賈伯斯生前的話做為證詞,賈伯斯在傳記中提到:「我們將採用仲介模式,由書商來設定價格,我們得到30%的佣金,而顧客要付高一點的費用,但不管怎樣,這是書商想要的。」亦即,蘋果透過iBookstore平台賺取電子書銷售的佣金。
但蘋果表示,蘋果在進入電子書市場以前,並不知道出版業者有壟斷價格的意圖,而且在蘋果發覺之後,蘋果隨即開始獨立行動,與出版商劃清界線。
蘋果現任執行長庫克也不認為蘋果觸法,「我們沒有做錯任何事,」他說,「我們將參與法院的訴訟。」他最近受訪時表示,蘋果將不會在一張「說我們做了什麼事,但我們實際上沒有的文件上」簽字。蘋果還指出,自從iBookstore推出後,電子書的平均價格已由7.97美元下降至7.34美元。
原先被控訴的5家出版商,都已經與美國司法部和解,他們總共支付1億6,400萬美金補償消費者,並允許書本零售商提供打折優惠予消費者。
【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

陸客愛台灣民宿! 淘寶網羅3千家

台灣觀光魅力持續發燒,

RTO廢氣燃燒爐

,風格民宿自由行愈來愈受陸客歡迎,

泡腳桶

,淘寶旅行與3千多家台灣民宿合作,

高雄清潔

,並力推最新一波「最台灣」活動,

購物

,讓旅客深度遊台灣。
 根據淘寶旅行統計,

餐飲冷藏櫃

,今年1~7月入台證辦理數量較去年幾近翻倍,

時事英文

,台灣機票預訂情況也更熱門,

內褲

,其中上海、香港出發往台北的航線最為搶手,

中翻日

,台灣當地一日遊、悠遊卡等也有很高的預訂量;台灣自由行在近30天的搜索指數更持續成長,價位較便宜,又能體驗當地自然、人文特色的民宿旅遊尤其受到年輕自助旅遊團歡迎。
 淘寶旅行和台灣觀光局合作的最新一波「最台灣」活動於近期上線,提供機票、酒店、民宿、接送機、當地一日遊、門票、悠遊卡、團隊遊等赴台旅遊的一站式服務,更有人民幣9元(約合台幣44元)悠遊卡、人民幣9元(約合台幣44元)一日遊、人民幣99元(約合台幣488元)客棧、人民幣99元(約合台幣488元)入台證、贏免費住宿、1萬張現金抵用券等多種促銷。
 隨著第四批台灣自由行城市開放,大陸可實現台灣自由行的城市達到36個,淘寶旅行近日宣布已與3千多家台灣民宿合作,並與台灣「EZ訂」及大陸「度假客」、「百酷」進行技術整合,提升台灣旅館民宿服務覆蓋範圍和房間供給能力,預計中秋到十一黃金周將再創陸客來台出遊高峰。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

我漁民遭菲扣留 是否越界待查

我國漁民蔡波在菲律賓巴丹島附近海域,

文件櫃

,遭菲國警方扣留,

中翻法

,目前仍被留在附近島上。外交部亞太司副司長周穎華說,

中翻日

,蔡波本人平安,

學英語

,但是否涉及越界捕魚,

臭氧機製造商

,須待菲方提出正式報告。
周穎華轉述,

台中安文昌燈

,蔡波9月3日從恆春出發,

禮品設計

,駛膠筏至我國護漁南線南方作業,

甄試資料輸出

,下午3時在北緯21度、菲律賓巴丹群島所屬的Ditarem島上小憩,

茶葉批發

,卻突然遭數名持有武器的菲國便衣警方逮捕,移往附近港口Basco。蔡波要求留下手機和充電器,以便與家屬、外交部聯繫。
蔡波是否有越界捕魚,觸犯菲方法律?周穎華表示,我國護漁南界南方,不見得就是菲國水域,是爭議性水域,侵域必須有實證,在正式調查報告出爐前,暫時不予回應。
菲國未在事件發生第一時間通報我國,但外交部肯定菲方在逮捕過程中未使用暴力,符合6月台菲漁業談判第一次預備會議決議。蔡波在3日下午到4日,皆未進食,我國駐菲代表處向菲方抗議後,已獲得人道待遇改善。
我國駐菲代表王樂生已和菲律賓海岸巡防署、漁業署和警政單位建立溝通管道,要求盡速提出調查報告,要求必須讓蔡波得到等同國民的人道待遇,在雙方交涉之前亦不可提出侵漁、入侵等罪名,菲方均同意。
周穎華說,這次事件可看出菲方有誠意溝通、亦遵守當初預備會議中的共識,因此不會影響到雙方漁業會談。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

城市設計明截止 僅2件報名

為了申辦世界設計之都,

中翻日

,北市府文化局今年編列千萬元預算,

專業 翻譯

,推出「設計攪動計畫」,

足部保養

,補助藝文團體舉辦各類以「城市設計」為出發點的活動、展覽及工作營。眼看明天就要截止報名,

竹製蒸籠

,仍只有2件申請案,

貼紙印刷

,外界批評「掉漆」,

中翻法

,設計攪動計畫似乎攪不出漣漪。
文化局今年3月15日推出「設計攪動計畫」,

南洋珠

,希望吸引設計師實際投入城市改造計畫。舉凡從事設計文化創新的個人、企業或協會等團體發起的設計相關活動,

加盟

,如研發、生產、行銷、推廣、工作營、展覽、活動、演講等,皆可提出申請。
但明天就是申請截止日,申請人數卻是零零落落,文化局近2周來不斷在官網上釋出訊息,不少局處也幫忙在官網po訊息。
有藝文人士私下表示,文化局沒宣傳,很少人清楚有這項補助,加上補助計畫概念空泛,想申請都不知從何寫起,不如申請一般藝文團體補助比較快。
對此,文化局表示,以往許多藝文團體都是趕在最後一天才申請,有意申請的可得把握機會。
文化局表示,每案補助金額以不超過計畫經費的二分之一為原則,最高可達200萬元。收件截止日期為15日,以郵戳為憑,審查結果5月中旬公告。詳情可上http://www.culture.gov.tw/查詢,或電洽27677684轉782。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

壹傳媒解雇違法 北市將開罰

北市勞工局今天上午針對壹傳媒資遣案召開說明會,

人像攝影

,勞工局表示,

製冰機出租

,壹傳媒旗下現有壹電視、壹媒體、壹購物等3家子公司,

茶充氮

,分別以歇業、虧損、業務緊縮為由,

學好英文

,通報資遣員工共551名,

中翻日

,經協商後,

工商日誌 台北

,目前確定資遣員工共459名。其中壹媒體公司256人,

高雄清潔打掃

,將解雇234人,

購物網

,分8批裁員,已確定違法大量解雇法,將開罰10萬至50萬元不等。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

釣島維權…日戰機跟蹤 共軍派殲十反制

日本航空自衛隊前天派出F十五戰鬥機升空攔截中共軍機。中共國防部昨天下午主動證實,

英翻中

,因日機近距離跟蹤中共軍機,

雷射雕刻

,中方派出兩架殲十飛機「查證和監視」日機。

這是中日釣魚台事件船艦對峙後,

清潔公司 桃園

,第一次雙方戰機在空中相互跟蹤、監視事件。中日關係愈來愈緊張,

台中美容證照

,中共軍事專家稱,

傳單

,事態若發展下去,

中翻日

,有可能擦槍走火發生局部空戰。
日本共同社稱,

藥品監管碼

,日本航空自衛隊十日中午時分發現數架中共戰鬥機等進入東海上空的日本「防空識別區」,

指甲彩繪推薦

,日方派出那霸基地的F十五戰鬥機緊急升空應對。
報導說,

空間設計

,進入「防空識別區」的中共戰鬥機有殲七及殲十。
中共國防部官網昨天主動證實稱,十日,中方一架「運八」飛機在溫州以東、東海油氣田西南空域進行例行巡邏時,發現日本航空自衛隊兩架F十五飛機對「運八」近距離跟蹤,日方還有一架偵察機也在附近,中方隨即起飛兩架殲十飛機查證和監視。
中共國防官員稱,近年來,日本自衛隊飛機針對中國的偵察活動不斷加強,近期又不斷擴大作戰飛機活動範圍,頻繁跟蹤干擾中方公務飛機正常巡航飛行和軍機例行巡邏訓練活動,這是中日海空安全問題的根源。
官員說,針對日方動向,共軍保持高度警惕,將堅決維護國家的空防安全,希望日方尊重有關國際法規,採取有效措施,防止發生海空安全問題。
中共發言人洪磊昨天表示,中共軍機在東海是例行巡航。
針對中共戰鬥機從釣魚島以北,進入所謂「日本防空識別區」一事,大陸軍事專家表示,中方此舉意在表明在釣魚台的軍事存在,是針對日方動作的軍事對等維權,也是向日美兩國和國際社會表明堅定維護釣魚台主權的立場。
中共國防大學教授張召忠表示,此前,中國海監飛機巡航釣魚台遭日本軍機攔截,此次中共戰機出現在此區域是以「軍事對等」的方式維權釣魚台。他說,「軍事對等」不僅要進入「防空識別區」,還要進入釣魚台上空。
張召忠說,中國出動戰機維權釣魚島,並不解讀為中國希望用戰爭的方式結束爭端,是否出現戰爭要看日本的態度,「中方每一步行動都是在日本做出動作之後,中方完全出於維權和自衛,出動戰機是軍事上的表態:如果日本出拳,中方必將還擊。」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

新竹市議員謝希誠二度酒駕 判9萬罰金

國民黨籍新竹市議員謝希誠,

新聞英文

,今年9月間酒後駕車返家,

足弓鞋

,認為鄰居許姓男子的機車擋到通道,

PC銘版製作

,兩人發生口角、肢體衝突,

台中安文昌燈財神廟

,警方到場後,

中部 租車

,對雙方酒測,

中翻日

,謝酒測值0.76毫克,

翻譯公司

,移送法辦。新竹地院認為,謝是第二度酒駕,不思悔改,依不能安全駕駛動力交通工具罪,判他9萬元罰金,可易服勞役。
謝希誠去年間,曾因酒駕被查獲,新竹地院判罰4萬8千元。記者昨晚撥打謝希誠手機,他未接電話。
謝希誠9月間酒駕被查獲後,曾偕許姓男子舉行說明會,謝鞠躬道歉,表示會深切反省,「酒駕就是不對」,強調以後要戒酒,說明與許是單純停車糾紛,許曾提出傷害、公然侮辱告訴,雙方已和解。
檢方起訴指出,謝希誠已有一次酒駕記錄,竟不思警惕,今年9月7日晚上,與友人聚餐後共飲約2瓶啤酒後,隔天凌晨1點多駕車返回住處,因停車糾紛與許姓男子發生衝突,路人報警,員警到場對謝、許實施酒測。
檢警調查,謝希誠的酒測值高達0.76毫克,許則為0.90毫克,因謝坐駕駛座,車輛又是發動狀態,明顯酒駕行為;而許否認騎車,無證據顯示他酒駕。
員警觀察,謝希誠出入車門困難、語無倫次、多話、大聲,還有攻擊行為,做直線測試和平衡動作時,左右搖晃,腳步不穩,已處於不能安全駕車的狀態。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

NBA/湖人要解套 找回鐵三角

戰績15勝21負,

上衣

,最近吞下6連敗的洛杉磯湖人,

商業攝影

,必須儘快做出調整和改變。湖人改變的關鍵,

噴印機出租

,一在教練,

鹿港懷舊餐廳

,二在加索。
跡象顯示,

MIT

,湖人教練丹東尼已經承受很多壓力,

特殊銘版印刷

,包括來自老闆、布萊恩和奈許,

牛樟芝膠囊

,以及更多來自球評、球迷、湖人傳奇球星的指責,

中翻日

,他必須改變跑轟觀念,

中翻英

,讓湖人減速,增加內線進攻比重,進而做好輪轉防守,更重要的是重新了解加索的作用。
至於加索,布萊恩和奈許一再肯定加索復出可以解決湖人攻防兩端的問題,包括進攻時低位牽制力,靈活戰術跑動,以及強弱邊協防系統的建立。
這一切都說明,丹東尼必須在「加索的使用方法」上做出妥協,哈沃德並不是湖人在攻防兩端解決問題的首要答案,善用加索,讓加索打得更舒適、更有樂趣,發揮加索的作用,才能幫助湖人走出低迷,恢復豪門球隊的丰采。
哈沃德本季轉到湖人,場均17.3分、12.4籃板,投籃命中率5成69,維持個人水平,但他對湖人在攻防兩端的作用,卻看不到效果,湖人進攻還是像一盤散沙,各自為政,防守漏洞百出,做為內線第一核心,哈沃德給湖人帶來的幫助,並不像他個人數據那般亮眼。
加索今年場均滑落到12.2分、8.4籃板,投籃命中率4成2,個人狀況和表現略有下滑,也被視為湖人戰力滑落的元凶。
丹東尼必須懂得善用加索,讓他成為湖人半場進攻戰術核心之一,提升加索在半場攻防的作用,配合奈許和布萊恩,組成湖人鐵三角,幫助其他隊友,打出湖人最舒服的節奏,不是用速度和跑轟拖垮湖人自己,這才是湖人必須做出的改變,同時解決雙塔融合、防守漏洞百出問題的關鍵。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

亞馬遜申請無人機遞送 股價漲

美聯社報導,

景觀

,美國網路零售業者兼網路書店亞馬遜已要求美國聯邦航空管理局(FAA)同意該公司使用無人機,

空間設計

,以便推動「30分鐘之內到貨」計畫。亞馬遜股價11日已應聲上漲4%。
亞馬遜在一封9日致函FAA的信中說,

禮贈品

,該公司正在研發航空載具,

木質泡腳桶

,作為「亞馬遜基本空運」的一部分。這項航空載具的速度可達每小時80公里以上,

中翻日

,最高荷重2.27公斤。亞馬遜說,

滑道油

,目前該公司有86%的單件出貨重量是2.27公斤以下。
FAA准許業餘玩家及模型飛機製造商使用無人機,

中部 禮車

,但多半禁止商用無人機。亞馬遜現在要求不受這項規定的規範,

草蓆

,以便在美國境內展開測試。亞馬遜說,該公司未來只在公司私有地產上試飛無人機,遠離機場或有航空活動的地區,也不會在人口稠密或接近軍事基地處活動。
截至目前為止,全美僅有兩款無人機獲准商業營運,但可營運地點僅限阿拉斯加。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

瑞典媒體大亨捐贈畢卡索名畫

法新社報導,

景觀

,瑞典首都斯德哥爾摩現代美術館26日獲贈8幅名畫,

中翻日

,包括兩幅畢卡索的畫作,

冷凍設備出租

,分別是1928年的「Baigneuses au ballon」和1939年的「Deux personnages」。
贈送畫作的人是瑞典媒體大亨邦尼爾的遺孀伊麗莎白‧邦尼爾,

矯正鞋

,她說:「這是丈夫的遺願。」這不是邦尼爾首次捐畫,

七期不動產

,他在世時便曾捐贈23幅畫給斯德哥爾摩現代美術館。,

期刊 翻譯

,,

王功採蚵車

已標籤 , , , , , , | 發表迴響