今年獲NCC補助的民視兒童節目「快樂故事屋」,
專業社群行銷 台北
,是國內第一個在前期製作納入口述影像設計的節目。圖/翻攝自民視youtube 分享 facebook 目前台灣口述影像作品大多是後製現有的影視作品,
專業社群行銷
,把國片「海角七號」、「女朋友男朋友」、「星空」等作品再製口述影像版,
SEO達人
,但近來開始有兒童節目或表演藝術演出,
網站租用
,在前期製作就納入視障需求,
網頁設計
,大幅提高口述影像品質。台灣視覺希望協會理事長甘仲維說,
網路代銷
,後製一部電影的口述影像,口述員會解釋視覺資訊,輔助視障者觀影,但作品若事前未考量口述影像,劇本留白就可能過多或太少,增加解釋的難度。 今年獲NCC補助的民視兒童節目「快樂故事屋」,就是國內第一個在前期製作納入口述影像設計的節目。「快樂故事屋」主持人王瑋瑜表示,以往兒童節目的節奏緊湊,主持人對話「一來一往很密集」,但為了後續製作口述影像,節目多次微調劇本,製作期也是其他節目的三倍。「快樂故事屋」也首度找來視障兒童審聽口述影像版。甘仲維回憶,當一位視障孩子在錄音室聽完節目後,回頭跟家人說「媽媽我聽懂了」,工作團隊「心都快融化了」,也令他深信內容無障礙並非不可能的任務。「快樂故事屋」也會製作成光碟,提供視障圖書館及啟明學校。此外,也有表演藝術逐步加入口述導覽服務,例如藝術家黃翊今年初與兩廳院合作現代舞「長路」,即是由黃翊親自撰稿、在演出幕後向視障觀眾進行口述導覽,也安排視障者在表演過程觸摸有特殊刻痕的地板,以「摸」、「聽」方式體驗現代舞。,