國家元首接受媒體專訪的內容上周見報後，
活動 廠商
，網友好奇出口轉內銷的效果，
INTRO
，其實，
興新富創意
，若是處理不好，
品牌行銷
，有時真會適得其反，
東區輔導案
，像前總統馬英九多次接受國際媒體專訪，
商業 攝影 棚
，報導內容發生語意落差，
文創產品設計公司
，得不償失。總統接受其他國家媒體訪問，目的是要宣傳我國立場，其中，很大一部分是透過國際舞台，向對岸發聲。像前總統李登輝在卸任前，利用「德國之聲」拋出兩岸是「特殊國與國關係」說法。 後來，接任的前總統陳水扁接受「英國金融時報」專訪時，強調他在下台前，會推動新憲法，解決台灣主權不明的困境，以及提出他對第二共和的看法。不過，一開始登上該媒體網站時，標題卻是「台灣準備和北京展開新衝突」，總統府看到後，人仰馬翻，立刻展開危機處理，要求更正，並還原當時談話內容。馬英九擔任總統期間，接受國際媒體專訪過程，同樣發生一些翻譯不同、彼此對語意理解差別的問題。像接受「亞洲華爾街日報」訪問，對於「兩岸能否如大陸所期待的達成統一，得看未來『十年』情勢發展，目前沒人能回答這個問題。」當時，爭議內容是馬英九是「數十年」（decades），還是「十年」（decade）。另一次是接受「美聯社」專訪，馬英九談到「民主、人權是兩岸締結政治聯盟前提」、「2012年連任後會與中國展開政治對話」，由於事涉敏感，總統府趕快出面滅火，強調2012是美聯社方面所提出。早期時候，馬總統常用英文回答外媒提問，後來怕無法精確表達中文意思，特別是兩岸關係的描述，後來多數是改用中文回答，只是中文又翻成英文報導，可能又有偏差，這也使得總統每每要接受外媒採訪，如臨大敵，又愛又恨。 分享 facebook，