兩岸快譯通／御姐=強勢熟女

大陸常說的「御姐」來自日語，

禮車出租

，原本是對姐姐的敬稱，

三角褲

，衍生為對成熟的強勢女性一種稱呼。御姐的對應詞是「蘿莉」，

COCO椰子水

，蘿莉是指可愛的小女孩。御姐年齡大約從25到36歲，

棉T恤

，特質是成熟、性格冷靜，

LINE行銷

，對自己的身材、外貌、才能充滿自信，

花蓮住宿

，且認知事物的複雜面，

VOC回收設備

，擁有高貴氣質，

網路活動企劃

，也給人可靠信賴的感覺。，

米奇內褲

，