生涯拿下132勝的丹普斯特（Ryan Dempster），
彰化徵信社推薦
，決定將以小熊隊一員的身分正式退休，
台中清化糞池
，結束16年大聯盟的球員生涯。
丹普斯特退休後馬上就有新任務，
Tape & Reel包裝機
，他被聘請擔任小熊高層的特助，
耳鼻喉黏膜發炎
，將以前紅襪隊友的身分，
貼合彩藝袋
，全力幫忙小熊游說列斯特（Jon Lester）加盟。
「我和Jon曾聊過在小熊打球將是一件很棒的事，
探針
，」丹普斯特說。「他有一個困難的決定要做，
清境旅遊
，但不論結果為何，
租公司地址
，希望他選擇小熊，
寶寶專用皂
，他不會失望。芝加哥將會熱情接受他，他會在這支球隊及城市取得成功。」
小熊已向列斯特開出比先前報導的1億3千萬至4千萬美金還要更高的價碼，列斯特可能會要求至少1億5千萬美元的合約。，