故宮鎮院之寶翠玉白菜首次離開國門到日本見客,
微波料理
,開箱之前總統馬英九震怒,
台中住宿
,認為宣傳海報未印全銜、少了「國立」,
清境農場
,要求日方全面改正否則不惜撤展。發展到現在,
土魠魚料理
,日方接受我方所提條件,
清境農場
,東博館長更於開幕致詞時向台灣人民致歉。但回頭想,如果故宮熟悉日本大型藝文展覽的操作方式、了解日本媒體的「業內守則」,或可防患未然。
故宮與東博、九博簽約時,要求對方以「台北國立故宮博物院」全名載示,這是我方長久以來的堅持及某種意義的外交突破。不過一般日本的大型藝文展皆由媒體爭取主辦、出錢,換句話說,主辦媒體才是「真正老闆」。近年台灣愈來愈多的藝文活動由媒體執行,仍無法像日本一樣,由媒體事業吃下所有費用,必須找其他贊助商。
此外,日本報紙、電視在處理台灣的新聞時會避用台灣政府、中華民國等,避免觸怒北京當局,危及駐地記者安全或該媒體事業群在大陸的生意;事實上,日本一立場較右派的報紙,正遇到北京當局不發工作簽證給記者的麻煩,長達兩年。由此推想,贊助媒體印製海報,極可能循同樣潛規則行事,但「神品至寶展」合約簽約三方是故宮、東博及九博,未涵蓋贊助單位,讓日方打從一開始已知有灰色地帶可詮釋,東博事後也承認默許。
所幸經過波折,台灣與日本更了解彼此的社會文化,包括台日媒體的採訪風格。比如,東博要求記者於開幕式前一小時完成集合,以抽籤決定攝影入場卡位順序,接著呆站會場超過四十分鐘,讓台灣記者很不習慣。
而日本人也因為這個大展,見識到台灣電子媒體「隨處聯訪」、「隨時做現場報導」的功力。昨天東北災區高中生贈書活動結束,台媒走出正館,馬上開始拍攝排隊人潮或直接做現場報導,東博工作人員四處「老鷹抓小雞」,阻止台媒做「原採訪目的外」的採訪,他們大聲喊著,「尊重參觀者肖像權」,好像沒人聽進去。,