「next team!」 (下一隊!)跟「another team!」 (普通球隊!),
7PK
,沒想到,
二手成型機
,一字之差,
鋼板防水
,就讓熱火球星詹姆斯(LeBron James)與溜馬教頭佛蓋爾 (Frank Vogel)引爆一場口水大戰,
黏膜潰瘍
,不過,
綿羊秀
,總算今天兩人誤會冰釋了!
NBA季後賽東區決賽尚未開打,
空氣壓縮機
,但熱火球星詹姆斯與溜馬教頭佛蓋爾的「口水戰」,
專利申請
,卻成為媒體報導這場大戰焦點,
木製工藝品
,但整個事件,最後經過抽絲剝繭,總算真相大白,原來是記者採訪時誤傳佛蓋爾的話,才造成詹姆斯誤會。
起因是佛蓋爾於對抗尼克第六戰獲勝,取得東區決賽資格,說了一席話是,「假如球隊挺進四強,就是要全力去爭取冠軍,在這個過程中,他們 (熱火)只是下一個對手 (Just the next team!)。」
然後昨天熱火隊練球時,有一名記者就拿著這句話,去詢問詹姆斯的意見,然而記者問話的字眼,就成了「只是普通對手」 (Just another team)。」聽在詹姆斯耳中成了挑釁字眼下,於是對準佛蓋爾開砲,「我們可不是普通對手,要對付我們就要做好準備。」
被熱火口水砲轟的佛蓋爾,卻是一頭霧水,今天他就說了,「抱歉,從我的口中,我從未說過他們只是普通隊伍(just another team)這些字,我對詹姆斯及這支衛冕軍給予最大的敬重。」
詹姆斯明白是場誤會後,他今天也說,「能打進東區決賽,證明他們是有實力的,我很期待與他們對決。」,