潘政琮（左一）舉辦返台記者會，
，邀請高球新星盧昕妤（右二）和林銓泰出席對談。記者杜建重／攝影 分享 facebook 帶著超過10公斤的傳承者盃冠軍賽返台，
，我國高球好手潘政琮備戰年底PGA大賽總統盃前，
，特別舉辦記者會分享今年收穫，
，並邀請兩位高球新星林銓泰和盧昕妤一起出席，
，象徵「傳承」意義。小潘今年4月以個人名義冠名舉辦AJGA青少年高爾夫錦標賽，
，盧昕妤就是首屆女子組冠軍，
，且她逆轉奪冠的日子，
，正是小潘打下生涯首座PG冠軍傳承者盃同一天，小潘笑說這巧合是冥冥中注定，「老天爺告訴我，這是對的事，未來比賽也會一直辦下去。」 除了舉辦青少年賽事，小潘2015年起就開始舉辦菁英訓練營，盧昕妤去年也有參加，明年將成小潘華盛頓大學學弟的林銓泰也是訓練營固定班底。17歲的盧昕妤說：「去年訓練營才認識哥，他真的很照顧我們，還有留下聯絡方式，要我們有問題可以聯絡。」她9歲開始學球，早早奠定未來轉職業目標，潘政琮、曾雅妮都是啟發她的前輩，打下潘政琮冠名的賽事冠軍更讓她信心大增，「打這場比賽前，我的成績沒很好，這座冠軍對我非常有意義，而且能和哥同一天達成，簡直是奇蹟！」小潘也以過來人身分給兩位後起之秀建議，他勉勵兩名小將「將注意力放在對的事情上」，從大學開始的每場比賽，都是未來轉職業的累積。潘政琮今年成為首位參加總統盃的台將，12月將代表國際隊和美國名將「老虎」伍茲領軍的美國隊對陣，不斷締造新頁的他也設下新目標，希望明年每場都有好表現，提升排名、前進東京奧運。，
世大運／8國用語撲克牌 要選手溝通無礙 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 澳網 綜合 HBL udn / 運動 / 綜合相關新聞WTA台灣賽／非洲一姊發威 加博挺進8強赴美比賽遭禁 伊朗裔國手：像看待罪犯WTA台灣賽／錯過8個賽末點 詹家姊妹辛苦奪本季首勝東京奧運／拼省錢顧環保 募舊手機造獎牌穆斯林裔比利時跆拳好手 無法赴美參賽WTA台灣賽／張凱貞、莊佳容女雙首輪出局超級盃／新英格蘭愛國者 全美球迷最討厭超級盃／兵書弄丟了 獵鷹進攻教練差點闖大禍林庭謙旅美表現亮眼 美媒稱「準備創造歷史」籃球／CBA林志傑短暫回台 讚劉錚對岸適應快NFL／布雷迪vs.萊恩 超級盃演頂尖四分衛對決NFL／決戰超級盃 分區賽八強廝殺觀戰焦點NFL／福特阿嬤鐵血出擊 底特律獅踩輪狂奔世大運／8國用語撲克牌 要選手溝通無礙分享分享分享留言列印A-A+2017-02-02 00:19聯合報 記者魏莨伊／台北報導WhatsApp 2017台北世界大學運動會8月登場，
，北市府將準備5萬份不對外販售的專屬「八國生活用語撲克牌」，
，包含52句生活用語，
，用8種語言翻譯，
，幫助來台外國選手和志工溝通零距離。 圖／世大運執委會提供 分享 facebook 二○一七台北世界大學運動會八月登場，
，世大運執委會預計招募一千名語言接待志工，
，提供十種語言服務，
，並推出五萬份不對外販售的「八國生活用語撲克牌」，內含五十二句生活用語，以八種語言翻譯，讓選手溝通零距離。世大運執委會表示，將招募英、法、日、韓、土耳其、俄羅斯、義大利等十種語言志工，協助動線引導、觀眾接待、提供諮詢等，在選手抵離境、比賽、練習等貼身協助，三月初將公布名單。政大土耳其語文學系專任講師熊道天與系上近十名同學一起報名。他表示，自己是運動員，而全台大專又僅政大有土耳其語系，台北世大運很缺這類人才。世大運招募外語志工服勤每四小時核發代金一百一十元，曾遭勞工團體質疑太過「血汗」，認為隨隊翻譯任務繁重，幾乎等同正職，卻以招募志工為名給太少報酬。世大運執委會表示，世大運按「志願服務法」招募志工，當初研擬福利也參照聽奧、花博的志工福利，並經FISU國際大學運動總會核可。據了解，有大專建議世大運提供外語志工缺額，讓外語專長學生增加人生履歷。熊道天表示，如以勞資觀點看待，世大運提供的代金容易被質疑，但換個角度看，學生可練習語言表達和緊急應變能力，因此鼓勵學生當作學習機會。世大運執委會發言人楊景棠表示，最需要的外語志工是英語和西班牙語，如人數不足，將聘請專業翻譯補足缺額。另外，世大運執委會準備五萬份不對外發售的「八國生活用語撲克牌」，作為選手、志工、貴賓的紀念品，讓溝通零距離。民政局副局長吳坤宏表示，這套牌有五十二句生活用語，包含洗手間怎麼走、哪裡有夜市、美食、有無免費Wi-Fi等和食衣住行相關的句子，以中、英、法、俄、韓、日、西班牙、阿拉伯文等八種語文印在每張牌上。，
上海地鐵17號線將於年底全線開通試運營奠定基石。由於17號線的站與站間的距離較長，
，車輛最高運行時速可以達到每小時100公里，
，比一般線路的行駛速度提升15%左右。解放網報導，
，上海軌交17號線第二項經部經理施文捷表示，
，17號線全線已結構貫通，
，所有車站進入裝修階段，
，且已完成60%的施工量，
，9月底可基本結束車站施工，
，10月以後，
，將按照運行圖空載試運營。上海在建的17號線全長35.3公里，橫貫青浦，直達虹橋，全線共設虹橋火車站（與2、10號線換乘）、諸光路站、蟠龍路站、徐盈路站、徐涇北城站、嘉松中路站、趙巷站、匯金路站、青浦新城站、漕盈路站、澱山湖大道站、朱家角站、東方綠舟站13座，其中高架站六座、地下站七座。今年底線路開通後，市區市民到青浦遊玩方便多了。終點站東方綠舟站，車站進出口位置就設在著名的青浦「東方綠舟」大型公園對面，而東方綠舟站的上一站就是朱家角站。在東方綠舟站及周邊地區，還有一些古鎮景點，如果步行前往有所不便。當地公交部門表示，一旦17號線開通運營，東方綠舟站肯定會開闢公交銜接線路，輸送乘客前往周邊旅遊景點。報導稱，17號線列車增設有多項人性化設備，與乘客關係密切，有益於提升乘坐舒適度及安全度。包括有緊急狀態對講設備，在車廂內可以看到一塊顯示有「SOS緊急呼叫」字眼的紅色長方形壁紙出現在車門旁，其下方有灰色金屬物體，只要按下其中的圓形按鈕，乘客就能與駕駛室內的司機對話。在車廂上方，不時出現的微小圓孔物體，可以感應到車廂內的溫度及火警隱患。未來17號線列車運行時，車廂設置的電子螢幕可即時顯示到站情況。同時還設置殘障人士區域，並在地板上固定醒目標誌，配備靠扶、安全帶等人性化設備，體現上海地鐵的人文關懷。，
今年夏天濁水溪沿線很好玩，
，溪頭慶70歲7月1日一天半價。 記者黑中亮／攝影 分享 facebook 炎炎夏日，
，來南投可以上山去溪頭呼吸芬多精，
，享受天然冷氣，
，路過竹鹿地區的太極美地，
，還可來一趟茶竹之旅，
，走到濁水溪畔，
，坐著集集火車吹風到車埕，再去水里玩水節涼爽一下，感受山城集集、水里優質慢活的小鎮特色。為了讓更多遊客看見集集鐵道小鎮之美，集集鎮公所與交通部觀光局從昨天到8月11日舉辦「物產美食集合周」，接著7月29日至8月11日的「鐵道生活節」系列活動，民眾坐火車來集集、車埕，可以享受美食，還可感受不同的鐵道文化。 夏天限定的水里玩水節，7月6日登場，圖為水里玩水節設施。記者黑中亮／攝影 分享 facebook 夏天限定的水里玩水節，則是7月6日至8月11日共計6周12天的周末，在親水公園舉辦，園區新增大水桶戲水區、水晶噴泉、水上大型充氣設施、手搖船區等，親子可以到親水公園裡玩水，享受清涼的感覺。台大實驗林設處70周年，自今天起，在溪頭自然教育園區展開系列活動，同時宣布7月1日當天進入溪頭自然教育園區的一般遊客，管理暨清潔維護費統一優惠半票100元，但僅此1天。為搶暑假商機，竹鹿太極美地協會，透過開發茶、竹體驗之旅，今夏依季節如賞螢、冬筍之旅等組合包裝，帶遊客親身感受具文化內涵的茶竹觀光體驗吃喝玩樂。，
土耳其古利耶夫。 美聯社 分享 facebook 2017年台北世大運即將展開，
，包括今年在倫敦世錦賽拿下200公尺金牌的土耳其短跑好手古利耶夫（Ramil Guliyev）在內的不少世界級好手都預計來台參賽。2017年第29屆夏季世界大學運動會的完整參賽名單尚未公布，
，但依照已經完成報名手續的名單來看，
，不少世界級好手這次都將來台參賽。今年剛結束的倫敦世錦賽，
，古利耶夫拿下男子200公尺的金牌，
，匈牙利選手巴怡（Balazs Baji）獲得男子110公尺跨欄銅牌，
，南非選手薩瑪伊（RushwahlSamaai）則拿下男子跳遠銅牌，
，這些近況極佳的好手都將來台參加世大運。在上屆2015年光州世大運拿下女子100公尺跨欄銅牌的澳洲女將珍娜可（Michelle Jenneke）、獲得女子鍊球金牌的女將史奇丹（Hanna Skydan）等人也來台參賽，讓這次世大運的田徑賽星光閃閃。，
瑞典通訊社（TT）今天報導，
，瑞典學院（Swedish Academy）前負責人戴紐斯（Sara Danius）因癌症病逝，
，享年57歲。負責頒發諾貝爾文學獎的瑞典學院近年傳出醜聞。路透社報導，
，戴紐斯2015－2018年擔任瑞典學院常任秘書，
，也是第一位擔任這項職務的女性。在她任內，
，瑞典學院爆發醜聞。院士佛羅絲登松（KatarinaFrostenson）的丈夫阿爾諾（Jean-Claude Arnault）被控強暴，
，而後遭定罪入獄服刑。 此外，
，阿爾諾還被指控，
，洩漏諾貝爾文學獎先前的得獎人姓名，
，這讓瑞典學院陷入成立以來的最大危機。瑞典國王古斯塔夫三世（King Gustav III）200多年前創辦瑞典學院。由於公眾針對指控以及因應指控的方式競相指責，使得掌管諾貝爾獎的國際諾貝爾獎基金會（NobelFoundation）揚言與與瑞典學院斷絕關係，而2018年諾貝爾文學獎也因此延後頒發。戴紐斯因她處理危機的方式遭批評，而於2018年4月辭去瑞典學院常任秘書職務，並於今年2月離開瑞典學院。戴紐斯是斯德哥爾摩大學（StockholmUniversity）文學教授。瑞典學院本週頒發兩座諾貝爾文學獎，包含補頒去年的文學獎給波蘭作家奧爾加．朵卡荻（OlgaTokarczuk）。2019年的諾貝爾文學獎則由奧地利作家彼得．漢德克（Peter Handke）獲得。，
台中火葬場金爐燒嬰案，
，殯葬業者唐姓男子坦承丟入嬰屍，
，前晚以10萬元交保，
，檢警認為嬰兒已成形，
，依毀棄屍體罪嫌偵辦，
，將追查流出的醫院及嬰兒家屬，
，確認嬰兒被焚燒前死產。
18日下午1點多，
，殯葬公司負責人唐姓男子（50歲）涉嫌騎機車載嬰屍，連同棺木丟入台中市生命禮儀管理所東海館的金爐，他撒完金紙後離去，火葬場人員清潔灰燼時赫然發現焦屍。
前晚唐男到案供稱，上游禮儀公司從醫院接到死胎，再轉交他處理，原本想在公墓埋葬，但墓地附近圍繞不少野狗，擔心波及遺體，臨時決定放進金爐「火化」。
檢警相驗遺體為男嬰，身長約15公分，雖然外觀焦黑，但可辨識頭、手、腳部，認定嬰兒已經成形，將唐男依毀棄屍體罪嫌偵辦。
若嬰兒滿20周成形，醫院將開立死產證明，殯葬業者應尋正常管道火化，警方將調取是否有相關證明，追查上游禮儀公司、流出的醫院及嬰兒家屬，確認嬰兒為死產，並排定下周解剖釐清死因。
把燒紙錢的金爐用來燒嬰，承辦員警痛斥「太誇張！」嬰兒左半身幾近燒毀，雙腳下肢被燒得精光，僅剩大腿上截部位，令人不忍卒睹；難以判斷被丟入金爐時是否為活嬰，但嬰兒身形太小，即便早產來到世間恐無法存活。
事件曝光引起譁然，警方調閱監視器，查出機車登記殯葬公司女員工名下，搜索時員工都宣稱不知情，而公司內外的監視器存檔，案發當天畫面「剛好」被離奇刪除。
警方懷疑業者企圖湮滅事證，帶回多名員工訊問，唐男隨後主動到案，他坦承處理死嬰，跟禮儀公司配合，每次收費1800元，經誦經程序後接手埋葬或火化。，
受到預算緊縮的影響，
，華盛頓州塔科馬市從8日起，
，將出現部分消防隊沒有消防車的窘境。
根據塔科馬市上個月通過的2013至2014年度總預算，
，消防局預算減少了700萬美元，
，未來2年的稅收與其他項目收入，
，估計也將損失400萬美元。為了減少人事開銷，
，已有23名消防隊員申請退休。另外，
，消防局決定原本4個消防隊員職缺將不再補人。
從8日早晨7時起，
，塔科馬消防隊13號分局的消防車，將面臨因預算不足而被迫停用的下場，改由1輛沒有運水或灑水設備的載貨卡車代替。13號分局將僅剩下2名消防隊員，上班時間只從早晨7時到晚間7時，若有民眾需要緊急救援，他們將開著載貨卡車出勤。如遇火警，2名消防隊員趕抵事故現場後，必須等待其他分局派來具有完整裝備的消防車，才能參與救火。，
搖滾台客
前次戰績 2W0L 4月戰績 17W11L
光芒(不讓分，
，光芒@紅襪)
海利克森是年輕強投，
，丹普斯特球運不濟，
，紅襪今天僅以一分險勝，
，看好光芒過盤！
道奇(教士+1.5@道奇-1.5)
道奇季初就被看好是國聯西區熱門，
，葛蘭基與昆汀打架受傷，
，其他先發責無旁貸，
，畢林斯利狀況不差，
，看好主場過盤！
原(玩運彩寫手)
前次戰績 1L 4月戰績 16W11L
小分(8.5分，光芒@紅襪)
兩邊的預定先發主投都在尋求本季的第1勝，預計將是場投手戰。大小基準分 8.5分明顯高估，買小分較有利！
費城人(不讓分，費城人@紅人)
費城人先發小李飛刀目前已經2勝到手，且ERA只有1.08 ，但是紅人主場勝率過半，打擊也排在聯盟前段班，買費城人不讓分勝出！，
根據今天公布的最新解密文件，
，1986年菲律賓人民起義推翻前總統馬可仕時，
，後來上台的前總統艾奎諾夫人曾在情勢最緊繃時向英國尋求庇護，
，並獲得當時的英國首相佘契爾夫人同意。菲律賓當年因馬可仕（Ferdinand Marcos）在提前大選宣告勝利，
，但選舉遭控嚴重舞弊，
，而爆發「人民力量革命」（People Power Revolution）。這場4日革命最後結束馬可仕長達21年的極權統治，
，並將艾奎諾夫人推上總統大位。 英國國家檔案館（British National Archives）公布的解密文件顯示，
，在革命期間，
，艾奎諾夫人曾向英國尋求在馬尼拉的英國大使館或英國大使官邸避難。不過，
，由於艾奎諾提出請求的隔天馬可仕便下台，隨後艾奎諾政府也獲得國際承認，因此英國提供的庇護最終派不上用場。艾奎諾夫人向英國請求庇護的事件，記載在一份英國首相辦公室的歷史文件中，這份文件記錄1981至1995年英國和菲律賓的關係。文件顯示，1986年2月24日晚間，英國外交官艾普雅德（Len Appleyard）致函佘契爾夫人（MargaretThatcher）的外交事務私人秘書鮑爾（Charles Powell），轉達艾奎諾夫人詢問英國是否願意在菲律賓時間25日上午8時提供她避難。艾奎諾夫人當時若獲得庇護，實際上會嘗試自英國大使官邸組成菲律賓臨時政府，導致英國捲入菲國內政，因此當時的英國外交大臣侯艾（Geoffrey Howe）擔憂恐拖累英國。不過，鮑爾當晚便迅速回信，表示佘契爾夫人同意「提供（艾奎諾）英國現有避難所」。但他也警告：「出於明顯理由，我們無法保證艾奎諾夫人的安全。」馬可仕最終在25日上午約9時宣布下台。接下來幾年，艾奎諾夫人和佘契爾夫人的關係也似乎熱絡。，
