日本作家吉本芭娜娜（圖）22日在台北接受訪問，
，分享她的寫作經歷。中央社 分享 facebook 吉本芭娜娜24歲出第一本書就是暢銷書，
，成名作「廚房」至今30年，
，持續影響年輕讀者，
，從她的書中受到鼓舞「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」。本名吉本真秀子的吉本芭娜娜，
，是日本當代小說家，
，1988年出版「廚房」，
，時報出版藉本書問世30週年，
，推新譯本重新上市。「廚房」一書描述女主角面對至親的人陸續故去，努力重整生活，身心獨立的少女身影橫掃全球，本書授權30多國翻譯，海內外多次獲獎。應富邦藝術基金會邀請來台演講，吉本芭娜娜與媒體簡短會面。她透過翻譯說：「30年前寫『廚房』，當時日本正值泡沫經濟，心靈空虛的時代。現在的台灣年輕人不知何去何從，與30年前的日本相似。」吉本芭娜娜說：「現代亞洲年輕人很難對應當前時代。『廚房』故事裡女主角不算貧窮、有手藝，生活上並沒有陷入困難，然而失去家人，遭時代翻弄，我認為女主角的遭遇可給現在亞洲的年輕人力量。」她又說，她年輕時，人們貧窮但快樂，願意互相協助；但現在年輕人孤立，無退路，出現新的貧困世代，情況嚴重。吉本芭娜娜認為，人只要有身體，人生就痛苦，活下來有很多責任要扛。但是，她說：「人生這麼多苦當中，會顯現如小小鑽石的閃耀亮點，我希望透過小說傳達，小小的閃亮鑽石值得你活下去。」吉本芭娜娜年輕即成名，著作早已選入日本教科書。她卻冷靜地說，現在有年輕讀者見到她，還以訝異的表情說「啊，這位作家還活著」。儘管如此，她說，持續會收到年輕讀者的來信，這些受傳統束縛壓抑的日本年輕人讀她的書，多少會受到鼓舞，興起「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」的想法。對於不同年齡層的讀者，經歷人生重大課題，開始質疑自己時，吉本芭娜娜說：「我的書讓他們平靜，扮演療癒的功能。」重看30年前寫的「廚房」，她理直氣壯地說，不會想做任何改變，當時採用的文體，大膽省略文字，讓讀者自行想像，「回頭看，技巧可呈現得更好」。但她低頭一面自問：「不知為何，年輕時寫下那樣痛苦的氛圍，現在回顧好像是別人家的事。」53歲的吉本芭娜娜展現成熟自信，預計2018年2月在台灣出版長篇小說「馬戲團之夜」，由新版廚房譯者劉子倩翻譯。，
很多人相信喝紅酒可以避免高脂肪飲食的害處，
，可是美國研究人員卻發現紅酒備受稱道的抗氧化成分白藜蘆醇 (resveratrol)，
，對延長壽命毫無幫助，
，也不能協助避免癌症或心臟病。
約翰‧霍普金斯大學醫學院研究人員，
，1998年開始對義大利塔斯坎尼兩個小村的將近800名65歲以上長者，
，進行長達九年的追蹤研究，
，發現西方飲食提供的白藜蘆醇，
，對防止發炎、心臟血管疾病、癌症或促進長壽，
，並沒有什麼實質影響。
紅酒所含的白藜蘆醇，也存在一些亞洲植物根部、花生和莓果，而動物研究顯示這種多酚抗氧化劑可能有益健康。
這種結論雖無人體研究證明，卻仍導致白藜蘆醇風行一時，美國這類補品一年銷售額即達到3000萬元。
專家說，其他研究也發現喝酒對健康沒有明確利益，也未能證明紅酒的利益來自白藜蘆醇。一些人體研究已顯示白藜蘆醇並非有些人希望的仙丹，對血壓、新陳代謝或減少脂肪沒有什麼作用。
※ 提醒您：飲酒過量有礙健康 酒後不開車，
昨天黎建南對國內朝野政黨領袖建議，
，面對中共十九大新形勢的因應，
，提出國內要有「共識」前先要「識共」，
，筆者贊同，
，但認為要應對習近平提的「兩岸同屬一中」共識前，
，何妨從「一中同屬兩岸」出發。「一中」這個框架中共絕不放棄，
，民進黨政府也絕不可能接受。因此現階段「兩岸同屬一中」根本談不下去。既然習說願意求同存異，
，那麼就應先從「同」的地方談起。兩岸最大的同，
，是語言、血統、文化，
，也就是情感上的認同；最大的異，則是政治制度。如果兩岸能將政治制度歧異抽離，先從同的角度檢視一中，就可發現文化資產是兩岸可共享的寶貝，也就是說很多東西是共同屬於兩岸的，讓一中在名詞上，從所有格變成被所有格。習近平一再強調兩岸人民血濃於水的感情，但兩岸分隔七十年，對於絕大部分生於斯長於斯的台灣人而言，不容易接受，但卻都不否認祖先來自對岸，同樣信奉關公、媽祖等神明。因此，先從建立「一中同屬兩岸」的共識，再藉由兩岸的交流互動，從心理距離拉近地理距離，日後如何發展則應由下一代來決定。，
「清大學生去澳洲打工當屠夫成為台勞、博士生自願幹粗活，
，考上台鐵道班工。」議論者多搖頭太息，
，這是什麼世道，
，大學、研究所畢業的台灣學生要幹那種工作！搞到我們的孩子到國外去受罪。
有一則對博士當鐵路工的高見：「很正常，
，不要臉又不是罪。每一個人都有權選擇不要臉。只是如果我是博士，
，要這麼不要臉，
，我還是沒辦法做得出來。」
咄咄逼人，
，不要臉之類的話也上來了。有多少台灣人會同意這「不要臉」之說？不敢深究。幹一分正當職業，
，辛勤賺錢養家，
，就是一位對社會有貢獻的人。受過良好高等教育，具備了些專業知識，不表示此人便可以養尊處優，與體力勞動絕緣。一時得不到符合專業的工作，進入不同行業中學習鍛鍊，也頗見膽識。
叔伯爺爺輩的老留學生們，讀到那位清大畢業生在澳洲屠宰場打工受傷的事，一定心有戚戚焉。早期台灣留學生為了生存，暑期或被迫輟學時，都幹過苦活兒。屠宰場的工作待遇好，通常時薪是其他工作的三、四倍，工作危險而吃重。其他工作有：刷鍋子洗盤碗、端盤子、送貨、清潔打掃等。
同學們見面常打趣：「你那PhD進行的怎樣了？」PhD本是博士學位的縮寫，也指Pizza Hut Delivery（送披薩外賣），他們如都市之鼠，跨上單車飛馳，搶送熱乎乎的披薩。寫信回家，書念得順利，獎學金還算夠用。國外大學哪有那麼多獎學金，即便有也要先照顧了本國學生。留學生窮則變，變則通，創意十足的找財源，勤工儉學完成學業，得到別人奪不走的學歷，還有一分自食其力的驕傲。經過「PhD」的磨練，回台灣各展所長，也有的楚材晉用，留在國外鑽研捨不下的專業，做出舉世矚目的貢獻。這是早年台灣成長的一部分歷程，切莫忘懷了。
近世的台灣留學生，很多全靠家中匯錢去國外，一下飛機先買輛汽車等等。這樣就能全心讀書，成績優異了嗎？實際調查數據則剛好相反，數十年前在美國的台灣留學生，表現得出色多了。多餘的錢會造成學習障礙。
曾幾何時，在國外打工賺錢的台灣郎被稱之為「台勞」？「台勞」二字帶有貶義，它與苦哈哈的「外勞」、「外傭」連在一塊兒了。鄙視外籍勞工的國人，恐怕還是有相當的數目吧！憑勞動力掙錢，只要誠實努力工作，人格不比雇主低。
台灣的大學畢業生寧願放棄在台專業；理財、金融、保險等工作，遠走他鄉去當「台勞」，只為早日存到第一桶金。這又有何不妥？西裝筆挺，提著大把資料，天花亂墜的放簡報投影片，口是心非誤導客戶作錯誤的投資，坑人的錢，卻充實了腦滿腸肥大老闆的資產，天天幹這個有什麼意義？算總賬對社會的貢獻可能是負面的，還不如老實工作的外傭、外勞的點滴累積。
毅然到人地生疏的外國做「台勞」，要有不怕吃苦、奮力一搏的勇氣，能繼承叔伯爺爺輩老留學生的精神，就勝過草莓族、啃老族多多矣！
國內工資低，短期內不會有大幅度改善。鼓勇前行逐水草而居，自尋致富之道，必需祝福鼓勵他們。以博士之尊，而無士大夫的倨傲，親自體驗「勞工神聖」的真意，局外人只能佩服。
何必要用帶有輕視性的名字去傷害上進的青年人？不要臉的人也絕對不是那位憑考試獲得錄用的博士台鐵道班工。（作者為電影導演），
鋒面通過天氣不穩定 深夜及明天各地可能會降雨 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞南港轉運西站今啟用 宜蘭往來桃機省錢7月1日起 馬桶不省水不能賣電腦螢幕墊高比較好？ 造成視力退化的5大惡習徵文／5月主題「社會新鮮人的小毛病」跑跑跳跳當功課 兒女身高勝過爸健康名人堂／健保不是吃到飽 節流才能凍漲為了失智爸媽 她拚到專業照護認證6成偏鄉人 不知自己「肝苦」汽柴油空汙費 年底漲1~2角選擇檯燈有撇步 護眼注意4步驟護眼檯燈小心傷眼！大廠入列桐花季登場 花期難測像天氣路考51上路 開車前要檢查車底 理由令網友超感動他42歲太太不願同房 原來是打呼太大聲護眼檯燈反而傷眼？ 選擇檯燈有四撇步中山育才7年念完學碩博 還有獎學金導遊、領隊人員考試明天放榜 及格率25.13%台鐵票價調整最多漲7.5% 交通部盼月底提出食品保健功效不吹噓 食藥署公布新指引癌症死因第二名…肝癌高風險 這些縣市發生率最高女性月經過多或貧血 要查是否帶血友病因子春天還沒過就這麼熱！恆春半島遊客熱到中暑送醫人氣韓星示範 綁對馬尾臉瞬間小一號！「城嫂」方媛這樣維持體態 讓郭富城認定就是她賈靜雯、隋棠、陳妍希 產後更年輕祕訣在這父母失智給她的力量…讓她考取這張很難的證書護眼檯燈反傷眼！這3款檯燈 消基會說不建議閱讀用引進日失智症認證 邁向專業照護看懂檯燈這三項 護眼保障多一層臺灣文博會4月19-23日盛大開展 點燃文化爆炸能量！新版私校轉退條例草案 教團批：換湯不換藥身體強壯？全台逾5.1萬人 13年沒用健保卡看病護眼檯燈竟傷眼！ 這些知名品牌也上榜開花變快！2年減為1年 春石斛蘭栽培技術大躍進茶葉蛋蛋黃灰綠色是重金屬殘留？食藥署來解惑沒病死可能被藥費嚇死 免疫療法治肺癌兩年729萬更省時省錢！南港轉運站西站明營運 7路線進駐東港今年又輸了 蘇澳漁民笑納「全台第一鮪」低頭看手機 專家：如同脖子掛10塊磚鋒面通過天氣不穩定 深夜及明天各地可能會降雨分享分享留言列印A-A+2017-04-17 20:14聯合報 記者陳智華╱即時報導WhatsApp 今天很夏天，
，白天各地高溫幾乎都在２９、３０度以上，
，其中最高溫出現在台東大武的３５．３度。中央氣象局今天指出，
，明天天氣不穩定，
，今天晚上開始到明天受到鋒面通過影響，
，北部地區將轉為有短暫陣雨的天氣， 建議攜帶雨具。氣象局表示，今天白天各地大多為多雲到晴的天氣，主要降雨分布在東半部沿海地帶。但晚上開始到明天受到鋒面通過影響，北部地區將轉為有短暫陣雨的天氣，尤其今天深夜到明天上午降雨現象較為明顯，機率也較高。東半部地區會有局部的短暫陣雨，中南部則以午後降雨為主，中午過後在中部地區及南部山區有機會出現短暫降雨。明天的天氣較為不穩定，外出建議攜帶雨具。至於溫度方面，氣象局說，由於鋒面後並沒有冷空氣南下，不下雨時還是屬於偏熱的天氣型態，各地高溫都在２８、２９度以上，中南部依然有３２、３３度的高溫，台東則有焚風發生的機率，戶外活動仍要多補充水分。此外，金馬地區容易出現局部霧或低雲影響能見度，如需交通往返應注意航班資訊。鋒面通過深夜及明天各地都可能會降雨。圖／氣象局提供 分享 facebook，
記憶體模組大廠威剛（3260）切入LED照明，
，決定參加下月初在大陸廣州舉行的2014廣州國際照明展，
，推出全系互LED照明產品線，
，搶進大中華內需市場。
威剛強調，
，今年將整合所有資源，
，瞄準大陸市場。今年10月起，
，大陸將禁止進口和銷售60W以上的普通照明用傳統白熾燈，
，將加速大陸市場LED照明普及率。
此外，工研院IEK調查數據顯示，大陸到2016年時將成為世界最大LED照明市場。
威剛表示，以「Adata lighting」為品牌的威剛LED照明積極拓展大中華市場，除透過品牌行銷，並搭配蘇州廠的研發與製成資源，贏得眾多專案客戶信賴，在大陸市場屢獲佳績。
今年威剛擴大資源參加全球最大LED照明展的「2014廣州國際照明展，將展出廣角高效全周光LED球泡燈、無線充電LED工作檯燈、輕量化LED T8燈管等眾多新品，與各室內外LED照明燈種、智能控制系統與專業照明元件，展現威剛照明的專業研發成果與全方位照明解決方案。
威剛董事長陳立白表示，LED照明市場蓬勃發展，希望藉由多年在記憶體的品牌優勢，成為威剛營運的另一大動能。
陳立白表示，威剛去年LED照明營收比2012年成長四倍，今年在海內外訂單同步大幅成長下，增幅可達四至五倍、突破10億元，且後年仍具翻倍實力。威剛22日收72.2元、上漲0.4元。，
圖／取自中央氣象局官網 分享 facebook 根據中央氣象局最新資訊，
，1日16時9分發生芮氏規模3.9地震，
，地震深度10.0公里，
，震央位於台東縣政府南偏西方42.2公里（位於台東縣近海），
，最大震度台東縣4級。，
，，
，
，
，
可成（2474）昨（5）日公告10月合併營收45.54億元，
，月增19.5%，
，較去年同期增加49.1%，
，改寫單月營收歷史新高。可成表示，
，缺工問題10月已經緩解，
，加上9月遞延訂單挹注，
，帶動10月營收創高。
可成解釋，
，10月包含NB、智慧型手機與平板電腦營收都較9月增加，其中智慧型手機仍維持強勁的出貨力道，商用NB也較9月成長，至於平板電腦在新產品出貨帶動下，出貨暢旺；且在廠區的整併效率持續改善下，也顯現在營收表現上。
展望第4季，可成表示，受惠於三大產品線出貨成長，本季合併營收將可望締造新猷；在可成上周法說釋出樂觀的未來展望下，近5個交易日外資大買可成8，438張，可成昨收178.5元，下跌2.0元。
同屬蘋果概念股的晟銘電，昨日也公布第3季財報，第3季合併營收季增達44%，毛利率則由第2季的23.66%提升至25.74%，單季稅後純益4，600萬元，季增188%；晟銘電單季稅後純益為0.25元，高於第2季的0.09元。，
中國廣核集團24日對外通報，
，5月23日21時12分，
，隨著並網指令的發出，
，集團下屬陽江核電站5號機組主控室大屏幕上顯示帶初始負荷運行。這標誌著陽江核電站5號機組首次併網發電成功。通報表示，
，陽江核電站5號機組於2013年9月18日正式開工建設，
，歷經土建、安裝、調試等過程，
，23日終於順利實現併網。 併網過程中，
，機組各項設備參數正常穩定，
，機組狀態良好，
，機組進入商運前最後的帶負荷試驗階段。陽江核電站5號機組是中國具備三代核電主要技術特徵、滿足最新安全技術標準的自主品牌核電機組，採用的ACPR1000技術路線，在CPR1000+路線基礎上實施了31項技術改進。隨著5號機組首次併網發電成功，陽江核電站具備發電能力的機組已達到5台，同時中國廣核集團具備發電能力的核電機組達到21台。，
彭博資訊引述知情人士報導，
，全球最大兩家玩具商美泰兒（Mattel）和孩之寶（Hasbro）正洽談合併事宜。孩之寶去年底就向美泰兒洽詢合併可能，
，雙方也斷續有協商。如果雙方確定將合併，
，將通吃由美泰兒主導的女孩市場和孩之寶占優勢的男孩市場，
，並成為歐洲最大玩具商樂高（Lego）的最強勁對手。但這樁交易要成功，
，必須獲得美國反托拉斯當局核准。反托拉斯當局目前對集中化產業的合併案，
，立場漸趨反對，
，先前時代華納有線公司（Time Warner Cable）和康凱斯特（Comcast）合併遭否決即是一例。，
，，
