交通部觀光局副局長劉喜臨29日表示，
，越南現有9，
，000萬人口，
，經濟環境愈來愈好，
，富裕的人口逐年增加，
，如果可以搶到他們5%高端的旅客來台，
，就有450萬人，
，因此，越南為東南亞市場中重要的新興國家市場之一。
台越雙方於去年簽署觀光合作協議，今年合作會議於越南首都河內舉行，我方由觀光局副局長劉喜臨偕同相關官員與旅遊業者共同與會，他接受訪問時說，目前越南一年來台人數約9萬，純觀光旅客僅2.4萬，其餘都是商務和探親（越南新娘），而來台的越南旅客初期都是團客，且與陸客剛開放來台相似，多以環島旅遊為主，或是到台北101、故宮等主要景點，因此，要吸引越南高端旅客，初期還是以台灣觀光亮點為宣傳主軸。
劉喜臨指出，越南旅客對於城市的發展相當感興趣，觀光局與旅行社業者，除了以台灣主要景點為旅遊行程外，也包裝具城市特色的旅遊活動。
另外，為符合越南高端遊客的家庭式旅遊，則包裝越南沒有的超值休閒農場和遊樂區旅遊，甚至思考規劃其他具特色的行程，提供越南旅客多元的遊程選擇。
劉喜臨認為，透過多管道的交流與互動，雙方旅客往來數量都會成長，只是目前越南民眾來台簽證的審查仍較嚴謹，成長速度會較慢，未來若可放寬簽證審查標準，應有助於旅客量的增加。，
台南市北海油脂被控販售劣質油，
，2014年11月間遭稽查，
，查封油品。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 北海油脂黑心油案四年前引發台灣食安風暴，
，消費者保護協會代表六所學校，
，五百八十名劣油受害師生提出民事訴訟，
，求償五千二百廿萬元。台南地院認定其中三百五十三位師生受害，
，考量被害人僅單次食用黑心油食品，
，食用後未出現病徵求診，
，判北海公司和負責人呂黃麗華需連帶賠償精神慰撫金與懲罰性賠償金每人四千元，共一百四十一萬二千元，全案仍可上訴。北海黑心油案，導致下游知名食品大廠及香港一百十二家商家誤用劣油。刑事部分，一審法院將公司實際負責人呂青協、呂黃麗華夫妻依詐欺、違反食安法各判四年六月、四年徒刑，沒收不法所得四千八百零二萬元，公司罰金九百萬元。台灣消費者保護協會主張，北海公司於二○一一年一月至二○一四年十月間，低價購入不可供人食用的皮碎油、動植物混合油，摻入自製食用油，將劣油賣給不知情廠商，轉售給食品製造商或團膳業者製成食品或餐點。有五百八十名師生曾食用劣油製作食品，致身體健康受損，提告向北海公司、呂黃麗華連帶賠償每人九萬元，合計求償五千二百廿萬元。台南地院認定，雙峰國小、 更寮國小、埤頭鄉幼兒園師生三百五十三人，因參與團膳食用北海油品製成的食品，致健康危害，得向北海公司求償。至於百齡高中、花蓮高中、花蓮高商二百廿七人，因無法證明有食用黑心油食品，駁回求償。法官認為，北海公司製作摻雜非供人食用動植物油，引發食安恐慌，情節重大，但被害人僅單次食用北海油製食品，非天天食用，且食用後均未出現具體病徵或求診治療，認定賠償每人精神慰撫金二千元；懲罰性賠償金判決賠償每人二千元。，
偏鄉童繪本夢 15萬元經費待募 | 桃竹苗 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 桃竹苗相關新聞新豐富站停車場 收費後變冷清接駁機捷 桃市YouBike增至98站市民的一句話 讓新竹市公有停車場「再生」網傳草莓「藥」害蜜蜂 專家斥離譜不捨爸辛苦 最年輕蜂農奪獎樓上孤單阿嬤 激發她辦「老童園」魯冰花創作地… 鍾肇政園區開工偏鄉童繪本夢 15萬元經費待募分享分享分享留言列印A-A+2017-02-20 01:01聯合報 記者張雅婷／桃園報導WhatsApp 藝術家林曉同與陳欣婷將待用課程計畫所得，
，全捐給桃園復興區奎輝國小，
，由繪本教師黃翰琳（右二）幫助學生完成繪本夢。 圖／陳欣婷提供 分享 facebook 繼待用咖啡、待用麵、待用餐後，
，目前「待用課程」正夯，
，透過有能力的人購買課程，
，並將上課的權利留給有需要的部落偏鄉孩子，
，目前「你好我好《待用課程》夢想同學會FB社團」正舉行義賣，
，要幫桃園復興區奎輝國小學生完成夢想。擔任英國ST ARTE策展公司亞洲區總經理陳欣婷表示，她和藝術家林曉同走訪部落，發現台灣有許多善心人士願意捐獻，但大多數的人無法有足夠的時間了解與陪伴，「待用課程概念認為教育是改變貧窮最快的方法」，他們從2015至今，已規畫1千多小時的待用課程，分別在桃園、花蓮、高雄等偏鄉，為學生完成夢想。林曉同捐出代表作品在「你好我好《待用課程》夢想同學會FB社團」義賣，計畫將所得100%全部捐給桃園復興區奎輝國小。校長羅幼蓮表示，待用課程計畫從2015年開始，已進行106個小計畫，師生用繪本紀錄在地泰雅文化，也預計在大稻埕舉辦成果展示，目前課程金額尚欠15萬餘元，盼外界幫學生完成繪本夢。，
內蒙額爾古納 濃濃俄羅斯風 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 李明哲遭陸拘留 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞普洱茶節登場 240品牌參展廣角鏡／空中鳥瞰貴州梯田 美如畫卷廣角鏡／祁連山 雪白世界京張高鐵 大橋鋼梁頂推廣角鏡／四川桐花盛開湖北農民挖到逾百枚炮彈 當寶貝背回家去年赴中國大陸工作的外國人 已超過90萬人大陸國家導遊資格證 英文國名竟拼錯字想變漂亮？日妹靠修容、韓妹靠醫美、陸妹靠…習慣日本生活 大陸人回國總被異樣看待？海外求醫中國患者增多 平均花百萬留學生吐槽看病太難 稱在美國別叫救護車大陸84歲「肌肉爺」 倒立、劈腿樣樣行大陸廣州神奇話筒 中文進英語出餵奶秀、床戰秀 大陸央視踢爆直播亂象高中生被金錢利誘 當間諜偷拍軍用機場被車從頭到腳輾2遍 大陸1歲女童爬起來了5歲男童被鉛筆插心臟 差0.5公分就致命短評／國際體壇 大陸愛吃台灣「豆腐」北京「中途之家」 讓犯人變凡人上海百樂門 重現風華烏魯木齊至吐魯番 每30分鐘一列車新運行圖上路 大陸鐵路列車3615對川藏鐵路拉芝段 冰火兩路趕建中台禪寺捐贈 鄧峪石塔身回山西兩岸微流行／共享充電寶vs.行動電源租借內蒙額爾古納 濃濃俄羅斯風分享分享留言列印A-A+2017-04-18 01:04聯合報 大陸新聞中心／綜合報導WhatsApp 4月的額爾古納雖未見春意盎然，
，卻已充滿濃烈的節日氣氛。為期一周的俄羅斯族巴斯克節正如火如荼。中新社報導，
，內蒙古呼倫貝爾市額爾古納地處中俄邊境，
，與俄羅斯隔額爾古納河相望。據「呼倫貝爾志略」記載，
，額爾古納是中國俄羅斯族最大的聚集地，
，也是中國唯一的俄羅斯族民族鄉所在地。額爾古納市官方介紹，俄羅斯族大部分定居在該市恩和、三和、室韋、臨江屯這幾個邊陲小鎮，共計7800餘人。室韋小鎮與俄羅斯澳絡契地區臨河相望，異域風情更為濃烈。新修的街道兩邊，木刻楞列隊歡迎著每一個走進這裡的人；每一個俄羅斯族家庭都飄著濃濃的列巴香。室韋副蘇木達（蒙語，意為副鄉長）劉國財說，俄羅斯族人口雖少，卻一直完整保留著他們的生產生活及風俗習慣，沿襲著俄羅斯族的飲食習慣和節慶時令。俄羅斯族姑娘楊爽放棄城市工作，回鄉經營家庭旅館，提供傳統俄羅斯族餐飲。她指著手風琴說：「這是我外公留下來的，有20多年了。現在我接過它繼續彈奏，為遊客、為自己、為我的民族。」恩和俄羅斯民族鄉是中國唯一的俄羅斯族民族鄉，全鄉總人口2393人，其中俄羅斯族人約占總人口的56%。恩和黨委副書記趙文偉說：「恩和保留了較完整的俄羅斯文化，讓遊客彷彿置身於國外」，「我希望盡全力保留這裡，讓更多遊客瞭解和感受到這裡的異域文化。」生活在恩和、室韋等地的俄羅斯族人多以農牧業為主業，如今越來越多的人開始經營家庭遊產業。卓婭是室韋最早搞家庭遊的，已有十年之久。她說，每年5月到10月是當地旅遊旺季，這段時間能接待五六千名遊客，有時都預定不上。額爾古納官方表示，當地獨特的民風民俗已成為旅遊招牌。「不用出國門就能感受異域風情」的獨特體驗每年吸引大量遊客。數據統計，2016年額爾古納接待中外遊客483.6萬人次，同比增長5.7%。如今，俄羅斯族依然隔著額爾古納河與俄羅斯民眾交流互動。每年夏季都組織大型的界河兩岸表演，「這邊唱一首，對岸舞一曲」的表演已逐步發展為當地重要的慶祝活動。，
北市交通局24日邀集台鐵、高鐵、桃捷及國道客運業者討論擴大雙北定期票吃到飽範圍，
，但整合有難度。記者翁浩然／攝影 分享 facebook 雙北4月推出1280元30天吃到飽公共運輸定期票上路4個月，
，每月實際使用卡數約22萬張，
，比預期要少。北市交通局日前邀集台鐵、高鐵、桃捷及國道客運業者討論擴大使用範圍，
，因三鐵與客運業者各有月票、定期票，
，且絕大多數尚未電子化，
，若要納入「吃到飽」會有無法通用問題，
，最後共識為先朝票證電子化努力。雙北定期票4月16日上路，載具為悠用卡，可在雙北市區公車、捷運和YouBike「吃到飽」，到7月底共售出89萬分，每月實際使用卡數約22萬張，比預期的23萬張要少。 台北市長柯文哲曾參考網友建議，允諾上路3個月後觀察成果，並與台鐵、國道客運合作擴大使用範圍。北市交通局認為讀卡系統已穩定，24日邀集台鐵、高鐵、桃捷及國道客運業者討論如何擴大範圍，但除了國光客運基隆往返雙北目前使用悠遊卡，各家業者都有自製的紙本、票卡式月票或定期票，整合不易。交通局長陳學台表示，光是業者各自有定期票就是整合的一大難關，再加上不同運具有不同成本、收益，又涉及商業機密，還有補貼如何分配出資等問題，導致整合難度很高。因此會議共識為，各業者的定期票、月票先設法更新為可透過電子票證購買設定，來簡化用戶攜帶卡數。交通局科長王湮筑說，未來若相關業者可全部透過電子票證購買、設定，就有機會透過1280元定期票加價購、選購等優惠方式來增加可吃到飽的公共運具；但現階段確實要先等各業者推動月票、定期票電子票證化，須找票證業者合作。王湮筑也說，雙北定期票上路6個月後也將評估開放其他電子票證如一卡通、愛金卡、有錢卡等進場設定為定期票，對未來定期票整合也有幫助。，
行政院長賴清德日前首度主持「行政院科技會報」，
，會中張忠謀等產業界委員指出，
，過去台灣錯失網際網路產業發展時代，
，減少許多相關新創成果，
，賴揆回應，
，應把握人工智慧（AI）及物聯網（IoT）等下世代產業趨勢；對於108年度科技概算較107年度成長5%，
，賴清德表示同意支持。科技會報辦公室也指出，
，未來科技發展除維持107年度重點政策項目外，
，新興及擴大推動方向將聚焦於AI、醫療科技等領域，
，希望能提升台灣科技發展的附加價值競爭力。對於台灣產業錯失網際網路時代、甚至行動通訊時代，相信各界都有這樣的共識與遺憾。而探究所以沒能跟上潮流的發展，主要關鍵之一在於組織核心與資產的僵固，亦即迷失於過去在個人電腦產業的成功作法與經驗，讓產業將資源與重點都聚焦於現有的市場與客戶而少投資於未來，不斷成長的實績也讓組織沉溺於過度自滿的陷阱，無法看到即將到來的危機。另一原因則是對新技術或新科技太掉以輕心，或者預測失準。在Wintel時代呼風喚雨的微軟創辦人比爾蓋茲也曾犯下這樣的錯誤。蓋茲曾在1984年《商業周刊》上撰文預測：「下一代最有趣的軟體將出現在Macintosh上，而非IBM個人電腦。」而在1994年Comdex電腦展上，蓋茲更曾說過：「在未來十年中，我認為網際網路的商用潛力不大！」從這個例子就可以理解，要能正確掌握典範轉移的確不易。不過雖然不易，對趨勢還是需要很努力的去觀測。因為回顧產業史可以發現，每一時代的變遷雖帶來許多破壞，但也促成了許多創新的機會。例如PC時代帶來了桌上型電腦、白牌電腦、周邊裝置、零組件及軟體等機會，造就了如Intel、Microsoft、Dell、HP、IBM等公司，而台灣與這些領導企業建立了密切的夥伴關係，進而造就了台灣的高科技產業。網際網路與行動時代，Yahoo、Amazon、Google、Facebook等公司則乘勢崛起，創新機會更為多元，包括智慧型手機、平板電腦、 AP處理器、加速度感測器、觸控螢幕、相機鏡頭、穿戴式裝置、 Bluetooth、App商城、行動支付、行動購物及行動內容等等，不僅有硬體，還有軟體的機會，更多的是內容、服務與創新營運模式的發展。因此，雖然曾錯失機會，但典範持續在移轉，若能提前掌握，及早部署，還是有機會重返榮光。就像微軟一樣，雖然輕忽網際網路的重要性，但在意識到網際網路典範轉移即將衝擊組織時，微軟很快地轉向，並加大投資力道，終究扭轉局勢，在網際網路與雲端運算領域仍占有一席之地。展望未來，有幾項可能將形成典範移轉的關鍵技術正在發展，預計將帶來跳蛙式革命以及破壞式創新，市場將產生新的遊戲規則，業者若無法取得核心能力，在新的產業中將喪失競爭力。其一是AI，其影響所及不僅涵蓋一、二、三級產業，更衝擊白領及藍領工作，並形成新的生態系統，如AI晶片、伺服器，圖像、語音辨識軟體、機器學習、資料分析處理工具及顧問服務等。其二是5G，未來物聯網的各種多元應用，如智慧交通、智慧物流、AR/VR的普及，新的行動和顯示裝置，以及各類的軟硬體與服務，在新的通訊基礎建設完備下將有爆發性的成長；其三是精準醫療，預期將對目前的生技醫療產業產生革命性的衝擊與改變，政府應及早布局。誠如業界領袖所言，台灣錯失網際網路產業發展時代，減少許多相關新創的機會，但典範仍在持續的移轉中，若產業能降低組織核心與資產的僵固性，勇敢投入未來的創新產業技術發展，並積極培育與延攬新典範所需的人才，政府也能加大對AI、5G及精準醫療等下世代領域的投資，相信台灣產業絕對有機會在下一波的市場征戰中脫穎而出。，
在這個12月的購物節中，
，無印良品恐怕開心不起來，
，因為中國宣判日本無印良品（MUJI）輸給了在中國使用「無印良品」作為商標的棉田公司。若想跟外國同事或友人聊這個話題，
，有哪些是應該知道的英文用法和多益關鍵字（www.toeic.com.tw）呢？ ● 法院的英文詞語一般的法院稱之為court，
，最高法院則需要加上supreme成為supreme court。與court有關應該要知道的詞語還有律師lawyer/attorney、法官judge以及台灣法律系統中較不熟悉的陪審團jury，
，需要特別注意的是jury指的是一整個陪審團，
，其中的成員應以jury member稱之。最後，
，有案件（lawsuit）當然就一定要有被告defendant（來自於防守defend），與原告prosecutor（來自於prosecute起訴）了。● 判決Ruling vs. Verdictruling來自於rule規則，大多用來指法官本身的決定與判決，而verdict是來自於拉丁文中的verus（真的）與dictum（說法），故意思就是「裁決」，在法律上通常用於陪審團所給出的決定與「定讞」；而判決出來之後對誰有利的用法則為「in favor of」。● 商標trademark這個案子是註冊商標之爭，像這類模仿他人的人事物，英文中通常以copycat稱之。任何的品牌都有自己的品牌名稱（brand name），而進到任何一個市場第一個要做的就是先註冊（register）這個名稱。例如知名的運動鞋品牌Nike，這四個字母就是它的brand name。企業有品牌名稱，當然也需要商標，英文就是trade（交易）mark（號誌），在交易中表達自己的號誌當然就成了商標了。關注MUJI商標話題學英文，請上經濟日報網：本文由《English OK》提供，
國道一號湖口服務區昨天發生年僅五個月大嬰兒被反鎖車內驚魂記，
，服務區、國道警和消防人員趕到場，
，嬰兒在車內哭到累，
，車主十分緊張，
，幸經工業消防分隊使用擊窗器破窗，
，才結束了這場虛驚。
到場處理人員指出，
，蔡姓民眾昨開新出廠車輛，
，行經湖口服務區北上側，
，疑下車查看車輛狀況時，
，未注意之下，車子便自動上鎖，獨留五個月大的嬰兒在車子內。
他趕緊向服務區的人員請求協助，並且再轉報國道警楊梅分隊、新竹縣消防局及鎖匠到場協助。
新工消防分隊隊員到場以後，評估車內嬰兒沒有立即性的危險，也沒有哭鬧，車主也希望能等鎖匠到場處理。
詎料，「這輛車太新了！」鎖匠所帶的萬能鎖竟然打不開車，車主頓時開始擔心嬰兒會不會受困過久。
消防員表示，顧慮到車內嬰兒、以及車主不住新竹，便以擊窗器敲破車輛三角窗，結束這場虛驚。，
來自屏東涼山部落的排灣青年（右）連戰皆捷，
，拿下男子拳擊奧運的參賽門票。 圖／內埔農工提供 分享 facebook 來自屏東縣瑪家鄉涼山部落的拳擊國手賴主恩，
，前晚在亞塞拜然「2016里約奧運世界區資格賽」8強賽中，
，以3：0擊敗多明尼加選手，
，順利取得里約奧運參賽門票，
，成為20年來我國第1位進軍奧運拳擊賽的男子選手。「我們做到了」，
，內埔農工拳擊隊臉書粉絲團立刻張貼賽事狂賀，
，教練傅志群興奮表示，
，「這真的是讓人興奮的時刻」。內埔農工在1988年曾培育出首位參加奧運的國手盧志雄，但自1992年奧運採取資格賽後，蔡池修曾參加1996年亞特蘭大奧運男子48公斤級的比賽，隨後國內男子選手一直與奧運無緣，這次賴主恩連戰皆捷，總算為台灣搶到男子拳擊的奧運門票。20歲的賴主恩從國中起就嶄露拳擊潛力，內埔農工畢業後，目前他是台灣體大二年級的學生，去年他還曾為屏東縣在全國運動會中拿下金牌，被封為「排灣拳王」。傅志群說，拳擊賽在國內屬冷門運動，尤其是男子拳擊，推展之路走來一向寂寞，比賽之前，外界並沒有特別看好台灣男子拳擊，但賴主恩憑藉著平日實力，在這次資格賽連贏4場，可圈可點的表現，成為黑馬。這次奧運世界區資格賽，台灣選手有5人，賴主恩是唯一取得奧運門票的男子選手。，
無法接受高雄被說成「又老又窮」，
，臉書上有一群網友共同成立「we care高雄」粉絲專頁，
，透過接力書寫及生活經驗分享，
，說出高雄的改變，
，並邀大家17日到文化中心一起參加wecare 大氣球遊行。有4萬多名粉絲的「wecare高雄」，
，蒐集網上高雄人發表的相關貼文，
，及網友接力書寫、經驗分享、論述分析，
，訴說高雄的美好轉變，並為凝聚更多對高雄的情感，粉絲頁計畫11月17日發起大氣球遊行。 「wecare高雄」說明，一周來，收到許多迴響，大家走出了沈默螺旋，說出了高雄的聲音。選舉可以攻防，但不能抹煞努力的高雄人。接下來將發起1117遊行活動，希望邀更多人一起站出來，說出在乎高雄的真實心聲。「we care高雄」粉絲專頁，17日舉行wecare大氣球遊行。記者蔡孟妤／翻攝 分享 facebook，
