科技與生技類股賣壓出籠，
，那斯達克指數上周創一年多來最大跌幅，
，美股三大指數中僅道瓊指數小漲，
，本周投資人主要關注的仍是美國就業數據，
，盼能從中尋得經濟回暖的跡證。
美國消費者支出數據佳，
，帶動道瓊指數28日漲58.83點（漲幅0.36%），
，收16，
，323.06點；標普500指數漲8.58點（0.46%），
，收1，
，857.62點；那斯達克也漲4.53點（0.11%）至4，155.76點。
由於投資人轉抱藍籌股，一周來道瓊小漲0.12%，標普500跌0.48%，生技類股賣壓沉重則拖累那斯達克重挫2.83%，創2012年來最大單周跌幅。
Stifel Nicolaus公司基金經理人蒙多蘭格說：「目前市場的趨勢是出脫去年漲多的類股，改抱有價值的藍籌股。」在這波漲多的類股中，很多是成立不久的科技與生技股，營收雖快速成長，但獲利卻少之又少、甚至沒賺。
策略師雖認為生技股這波賣壓還未到尾聲，但尚不至於影響股市多頭走勢，投資人正紛紛轉抱公用事業、能源類股與本益較低的價值股，還有微軟、埃克森美孚與思科等藍籌股。
若本周公布的美國3月非農業新增就業人口，延續上月的反彈回升走勢，將使投資人吃下定心丸，認定近來經濟數據疲軟只是暫時受惡劣氣候影響，反映美國經濟成長動能仍維持不墜。
ING美國投資管理公司首席市場策略師高德說：「我們應該會有很棒的驚喜，北極渦旋已遠離，我認為就業數據應該會遠優於預期。」
至於本周其他關注焦點，包括美國供給管理協會（ISM）製造業與非製造業指數，也可望回升，汽車銷售、ADP就業數據與貿易收支也將出爐。，
新內閣名單出爐，
，「邁蘇蔡」體制起跑。可惜的是，
，幾無「新人新氣象」，
，不僅行政院長蘇貞昌、副院長陳其邁同為「敗戰連盟」大將，
，閣員中也僅五位閣員為新任、兩位待選任。如果蔡政府連屬於政務官的閣員都寧選老腐，
，試問又何以「拔擢」為名硬要「口譯哥」趙怡翔去佔事務官主管缺？行政院發言人Kolas表示，
，蘇貞昌這次組閣，
，是要組立刻上手、能接地氣、強化溝通，
，而且要拔擢中生代，
，組成「會做事，接地氣」的內閣。確實，多數閣員留任或能「無縫接軌、馬上上手」，但說拔擢中生代就未免硬扯。 須知新閣組成牽涉至少是部長及政務次長等起碼數十名政務官的異動，更不要說同時還可能有總統府正副祕書長等政務官職缺。如果民進黨真有心栽培後進，又何嘗不能大膽起用新面孔？事實上，這波異動中「說要走又不走」的文化部長鄭麗君，十多年前即曾以卅餘歲之齡擔任部長級的青輔會主委。然而檢視這次「老蘇內閣」新閣員，交通部長由亦是「敗戰連盟」成員的前台中市長林佳龍出任，農委會被點名是須為民進黨敗選負重要責任的部會之一，新主委卻由蔡英文重要農業政策軍師的副主委陳吉仲升任，教育部長更是由因拔管不力被換掉的前教長潘文忠回鍋，其他部會幾乎留任老將。請問這如何讓人民一新耳目、又如何能安撫得了各方諸侯？更讓人不解的是，就在「賣蔬菜回鍋肉」形成之時，蔡政府因「口譯哥」事件扯出破壞文官體制爭議也燒得正旺，甚至出現一堆護航打手，指馬英九可以讓無外交經驗的金溥聰出任駐美代表，讓年紀輕輕的羅智強出任簡任14職等的總統府副祕書長，韓國瑜可以讓「空話王」潘恆旭出任 13 職等的高雄市觀傳局長，為何口譯哥就不可以擔任12職等的駐美政治組長？如此論事邏輯真是前所未聞。豈不知無論駐美代表、總統府副祕書長、高雄市觀傳局長等職，都是所謂的政務官或政務任用，並未占用任何法定常任文官職缺。如果蔡政府、蘇內閣大膽進用口譯哥，任命他擔任駐美代表、總統府副祕書長，甚或外交部、交通部、教育部…等各部會部長或政務次長政務官職，只要蔡英文、蘇貞昌高興，旁人既難以置喙，更無違法破壞文官體制之虞。反觀駐美代表處的12職等政治組長，一直是由通過外交特考的常任文官出任。如此清楚明白的是非價值，卻因意識形態可以整個扭曲，還有比這更荒謬的事嗎？內閣人選可以合法、大擔拔擢新人卻選擇炒「回鍋肉」，文官體制不容破壞卻硬要找顆「小鮮果」去卡位…，「口譯哥」乃至其支持者又有何理由去抱怨政壇殺伐？正是因高層的一意孤行，才更增添「口譯哥」任命的苦澀難吞呀！「口譯哥」趙怡翔(右)。圖／取自蔡英文臉書 分享 facebook，
位於台北市八德路的「京華城」終於標售了，
，確定11月底熄燈打烊。雖不令人意外，
，但對於在「京華城」11樓經營了快十年的台北冶春餐廳來說，
，則須另覓新址再出發。冶春是兩岸2010年簽署經濟合作協議（ECFA）後，
，揚州市政府力挺來台投資的第一個大陸國有企業，
，當年江蘇省委書記梁保華來台，
，與時任揚州市委書記的王燕文共同出席開幕儀式，
，顯示極為重視。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 在江蘇，直屬於揚子江集團的冶春茶社是有名的國有餐飲集團，跨海來台，京華城提供餐廳400坪大的場地，雕樑畫棟的長廊，仿的是揚州本店，古色古香，搭配製作精美的漆畫屏風，置身其中，容易讓人以為走進了紅樓夢中的「大觀園」。台北冶春總經理申濱受訪時說，很早就知道京華城將拆遷，要為冶春找新家。他表示，當年落腳在京華城，與京華城負責人沈慶京有很大關係，由於沈慶京是揚州人，為了表達對家鄉的支持，提供冶春場租很多優惠。未來冶春可能會轉往人潮相對集中的地方如台北信義區發展。申濱說：「現在還在選址中，人多，生意也會比較好。」由於租金等成本提高，餐飲除了要做得更精細，價格也會調高，他預估，「單價會漲30%到40%」。連續兩年獲得米其林餐盤名店的稱號，台北冶春打破大陸國有餐飲集團的紀錄。這個成績，讓申濱有點意外，他說，「『米其林指南』評審來，我們完全不知道」，但這表示台北冶春獲得台灣民眾的認可，也獲得專業肯定。申濱說，「現在我們有壓力了，至少評比不能掉下來，以後對工作和服務要有更嚴格的要求，爭取米其林星級成績」。九年前冶春登台，時任市委書記的王燕文給冶春的經營目標很單純，就是做好兩岸飲食文化交流，讓台灣民眾了解揚州菜。申濱認為，作為台灣唯一一家正宗的揚州菜館，這個目標算是達成了，冶春是陸資企業，申濱覺得主管機關對冶春沒有刁難，平日提供不少協助。他記得，在台北剛開業時，很多台灣消費者帶著試探性質去捧場，到了第三個月，「人數少得可憐，實在很慘」。依冶春經營層的判斷，相較於在江蘇揚州賓館裡的冶春餐廳，個人消費從人民幣800元起跳，在台北訂價新台幣4，000元應不算高，畢竟台北這個城市應與上海平起平坐才對，但沒想到這個判斷依據「根本不管用」。半年下來，台北冶春的經營一蹶不振，只好努力從客戶、地點、價格等層面上原因，融合民間消費需求，改變經營思路。目前有五位揚州廚師 、20名員工的台北冶春，一年營業額可達新台幣6，000萬元。 對未來，申濱認為，台灣市場有成長潛力，因為民眾對吃講究，中國八大菜系之一的揚州菜，多元精緻又具食療效果，冶春遷往新址後，前景可以期待。 台北冶春總經理申濱受訪時說，很早就知道京華城將拆遷，要為冶春找新家。記者林俊良／攝影 分享 facebook 台北冶春總經理申濱受訪時說，當年落腳在京華城，與京華城負責人沈慶京有很大關係。記者林俊良／攝影 分享 facebook 申濱表示未來冶春可能會轉往人潮相對集中的地方如台北信義區發展。記者林俊良／攝影 分享 facebook，
中華郵政八月起全面調漲郵資。台北雜誌公會昨發出聲明指出，
，郵資調漲重挫雜誌業，
，讓雜誌營運雪上加霜，
，呼籲小英政府應重新考量雜誌郵資，
，每五十公克少調一元。台北雜誌公會常務理事龔汝沁指出，
，此次調漲郵資僅約一個月預告時間，
，未作事前溝通，
，就將雜誌郵資由原來每五十公克一點七五元調漲至三元，
，調幅高達七成一。她舉例，一本普通雜誌重約二五○到三○○公克。以三○○公克計算，郵資從十點五元漲到十八元，一本雜誌增加七點五元成本，厚度更重的時尚雜誌漲更多，對雜誌業打擊甚大。龔汝沁說，雜誌業者體會郵資廿六年不漲的困境，也支持應適度調整，但此次調幅太大，業者來不及調整郵寄訂費，也擔心影響訂戶訂閱意願。此外，雜誌業面臨紙媒衰退、數位轉型，又逢一例一休增加人事成本，公會呼籲中華郵政讓雜誌郵資與報紙列為同級距，每五十公克從一點七五元調漲為兩元，較原定的漲三元少漲一元。中華郵政主任秘書藍淑貞表示，若是超過一千件的大宗郵件，本就會提供折扣，本地郵件折扣可達七九折，若數量再大會有更多的議價制度。藍淑貞坦言，雜誌郵資成本每單位已經是四元，過去幾乎都是虧本在送，會繼續與公會溝通。，
頭城鎮公所主辦「福神弄龜」頭城老街文化創意活動15、16日登場，
，16日中午的「福神饗宴」與蘭陽技術學院餐飲系合作，
，推出西魯肉、櫻花蝦米糕、蔥佐鮮魚等10道菜，
，即日起開放訂桌，
，每桌3500元，
，並贈送10張摸彩券，
，頭獎是iPhone6s手機。頭城鎮公所為了推廣在地特色農產品，
，結合蘭陽技術學院餐旅管理系師生製作蘭陽傳統美食，
，號召民眾一起吃辦桌，體驗古早味氛圍，鎮公所昨天公布菜色，蘭陽名菜西魯肉、富貴大封香元蹄、紅椒綠蔥佐鮮魚、龜島櫻花蝦米糕等10道菜，都是在地食材料理。鎮長曹乾舜表示，鎮公所去年首度結合文化、創意、美食等元素，舉辦福神弄龜老街創意活動，不僅系列活動精彩，最受好評的就是「福神饗宴」，不僅提供蘭陽技術學院師生大展廚藝的機會，也讓民眾可以品嘗到古早味，去年50桌迅速被訂滿，這次增加到66桌。鎮公所為了刺激消費，8日至15日只要在頭城商場消費，可以向店家索取摸彩券一張，消費滿300元加贈1張，獎項有iPhone6s、39吋液晶電視、除濕機等，15日下午公開抽出幸運兒，訂桌專線（03）9777092轉11或12。，
江蘇省赴「一帶一路」國家投資項目目前已達399個，
，累計協議投資額58.4億美元，
，其中製造業投資26.8億美元。今年前6月投資項目115個，
，同比增長33.7％，
，江蘇省與「一帶一路」沿線國家多元化經濟合作方興未艾。2014年以來，
，江蘇省與「一帶一路」沿線國家進出口總額達2，
，890.8億美元，
，占全省的20.8％。江蘇省赴「一帶一路」國家投資項目規模顯著提升，
，2015年投資1，000萬美元以上項目50個，協議投資額24.9億美元，同比分別增長1.1倍和1.3倍。據悉，一系列重大項目正在建設中。例如：中哈物流合作基地一期項目穩定運營，二期項目有序推進。新亞歐大陸橋集裝箱多式聯運示範工程入選全大陸首批16個國家級多式聯運示範項目，蘇州、連雲港、南京等地至中亞與歐洲的國際班列實現常態化運營。東方恆信總投資10.77億美元的巴基斯坦塔爾煤田第一區塊建設項目順利開工建設。國家級境外經貿合作區柬埔寨西哈努克港經濟特區建設取得突破，入園企業已達100家，為當地解決1.3萬人就業。下一步，江蘇省將加快推進隴海客運專線徐連段、連淮揚鎮、徐宿淮鹽等快速鐵路建設，擴大現有國際集裝箱班列業務，加強對連雲港、徐州中歐班列的市場培育加快。，
LINE台灣分公司副總陶韻智表示，
，下一版的LINE會推出刪除功能，
，現在只能阻擋，
，很多消費者反應希望能刪除，
，用戶如果阻擋了一個朋友，
，他會發現被阻擋，
，不會出現在通訊錄中，
，也不能傳訊息給你；但是刪除了就沒有了，那個人不知道你做了什麼事情，也不知道你刪除了他。
LINE台灣分公司副總陶韻智表示，目前的LINE沒有刪除好朋友的功能，只有阻擋功能，因為當初的出發點是因為親朋好友之間的緊密連繫而設計的，LINE認為人際關係是不能刪除的，就算是不認識的路人甲要跟你打招呼，你也沒辦法禁止他，頂多是當作沒看到，因此LINE一開始的設計，就是透過阻擋的方式，阻絕這些不認識的關係。
但是累積到8月底，LINE的用戶已經高達2.3億戶，也遇到了各種不同狀況，有所堅持也有所不堅持，陶韻智表示，下一版的LINE會推出刪除功能，現在只能阻擋，很多消費者反應希望能刪除，用戶如果阻擋了一個朋友，他會發現被阻擋，不會出現在通訊錄中，也不能傳訊息給你；但是刪除了就沒有了，那個人不知道你做了什麼事情，也不知道你刪除了他。
至於視訊通話的時候可以看到對方，因為他自己也還沒有看到，但可以確定的就是，講話的時候，可以看到對方。至於新版何時推出，陶韻智表示，「這是秘密」。，
今晚7點多在一號國道中山高速公路250K嘉義大林的南下路段，
，有輛機車不知何故騎上國道，
，與小貨車發生車禍，
，當時車流量大，
，後方車輛閃避不及，
，造成另4輛車連環追撞。 機車騎士手腳骨折，
，另2名傷者分別是左手骨折，
，頭部撕裂傷，
，3人皆送往大林慈濟醫院。車禍現場還有受過急救訓練的外縣市消防人員和軍方弟兄，協助將傷患送醫。車禍原因正由國道公路警察局調查。1輛機車上國道與小貨車發生車禍，後方閃避不及又發生４輛車連環撞。記者謝恩得／翻攝 分享 facebook 車禍現場還有受過急救訓練的外縣市消防人員和軍方弟兄協助將傷患送醫。記者謝恩得／翻攝 分享 facebook，
石油輸出國組織（OPEC）多個會員國內部政治危機升高，
，再度發生「阿拉伯之春」的風險升高，
，可能威脅到明年的全球原油供給，
，而伊拉克的情勢發展尤其值得關注。 分享 facebook 石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）將於12月初召開部長級會議，
，決定明年的產量政策；目前多國都已暗示無意於明年進一步減產。但由於多個成員國的國內動亂升高，
，明年原油供給流失的數量，
，可能比OPEC+的減產量更多。 伊拉克與伊朗本月爆發政治動盪，
，民眾因財務困難與政府治理無方而上街抗議。伊拉克是OPEC第二大產油國，
，且最近幾個月產油量持續增加，
，但最近幾周民眾發動激烈的「反貪腐」抗議，已蔓延到南部的石油中心巴斯拉，政府正在強力鎮壓。伊朗民眾也因經濟困難而上街抗議，政府強力鎮壓；國際特赦組織指出，伊朗已至少有106位抗議民眾喪生。另外，利比亞仍陷入東、西分裂，厄瓜多10月因國內暴動使產油量減少20%，加上委內瑞拉經濟崩潰，阿爾及利亞民眾不滿情緒升高，及沙烏地阿拉伯石油設施面臨空襲威脅，都可能明年影響石油供給。委國與伊朗從去年10月以來，每天對全球的原油出口量已減少170萬桶，比OPEC+的總減產量都多。(陸電動車賣不動 鋰、鈷價跌)加拿大皇家資本公司商品策略長克羅福特表示，已出現二度爆發「阿拉伯之春」的訊號，「真正問題在於伊拉克的狀況」，一旦石油設施遭到攻擊，或石油業工人持續罷工，伊拉克產量可能驟然大幅減少。，
日本福井縣大飯核電廠周邊居民以「安全措施不足」等理由向法院提訴，
，福井地院廿一日宣判關西電力大飯核電廠三號與四號機組不准運轉；裁判長說，
，電力公司一再強調核電廠運轉關係到電力供給的穩定性及減低發電成本，
，「但是許多人的生存權不該和電費相提並論。」
這是福島核災後法院判核電廠不准運轉的首例，
，內閣官房長官菅義偉於例行記者會表示，
，「國家不是當事者，
，恕不評論。」記者追問，
，若主管核電廠的原子力規制委員會確認安全無虞，重啟核電廠的方針是否不會改變？他說，「完全不變。」他說，政府不該干預重啟核電廠，一切應以安全、客觀的審查為重啟原則。
大飯核電廠在福島核災後一度重啟，去年九月停機檢修，至今仍處停機狀態。而住在核電廠方圓兩百五十公里內一百名居民控告關西電力，認為「對可能發生的地震預測太寬鬆，對反應爐冷卻方法等安全措施不足」等，向法院請求電廠不得再營運。關西電力回應，「安全沒有問題」。
一九六五年起，日本各地陸續有要求核電廠停止運轉的訴訟，至今都被駁回；包括兩件原告在下級法院勝訴的案子，到高等法院都被駁回。，
