位於西班牙東北部的加泰隆尼亞即將在明年11月9日，
，確定推動獨立公投。最新民調結果顯示，
，大部分加泰隆尼亞人都贊成應自決，
，但對於獨立建國一事，
，民眾則呈現兩極意見。不過，
，除了西班牙立即表示反對並將阻止公投舉行之外，
，歐盟與北約組織也已表態，
，將不會承認脫離西班牙
獨立的加泰隆尼亞。
加泰隆尼亞首長馬斯在上周四拋出這項確定公投的消息後，執政與反對黨都反對加泰隆尼亞公投，西班牙司法部長卡拉頓對此立刻發表聲明，「我們絕對不會讓任何投票事情發生。」總理拉荷義在一場與歐洲理事會主席范宏畢的會議上也表示，「我身為總理，並宣誓要維護憲法與法律，因此，我保證這樣公投絕對不可能舉行。」
只有中央政府可公投
根據西班牙憲法規定，只有中央政府可依法發起公投，但其餘包含加泰隆尼亞在內的17個自治區，並無法源依據可推動公投，不過馬斯樂觀地表示，「還有很長時間可以進行修法。」對於推動獨立公投相當樂觀的馬斯進一步指出，當地政黨已就投票日期與相關問題達成共識，選民只要就「是否贊成成為國家」以及「是否要獨立」兩議題表示贊成或反對即可。
不過，即使獨立建國，歐盟與北約組織都已經表態，脫離西班牙獨立的加泰隆尼亞，將不會受到承認。
加泰隆尼亞人口約750萬人，首府為巴塞隆納，是西班牙國內開發程度最高的自治區，國內生產毛額占西班牙5分之1，光人口數就遠超過歐盟其他國家，例如丹麥、愛爾蘭與芬蘭。當地除通行西班牙語外，也有自己語言，在經濟上還可以自行課徵特定稅額。
為經濟要建國
加泰隆尼亞和其他17個自治區一樣，除國防、外交、運輸及機場及制定國家性經濟議題上沒有權責外，都各自享有高度自治權，但由於近年來全球經濟危機浮現，當地又開始傳出要獨立建國的聲浪。
細數加泰隆尼亞分離主義興盛期，始於1939年，當時西班牙獨裁者佛朗哥將加泰隆尼亞在1931年從第二共和時期獲得的自治權剝奪，並嚴禁加泰隆尼亞語，直到1975年佛朗哥逝世，西班牙政府恢復其自治權，並開始推廣當地語言及警察權。
蘇格蘭較幸運
除了西班牙外，蘇格蘭也預計在明年9月18日推動獨立公投，不過，與加泰隆尼亞不同之處，蘇格蘭公投一事早已獲得英國政府首肯，而且根據《泰晤士報》公布民調結果指出，當蘇格蘭政府公布建國藍皮書後，支持建國的民眾增加到33％，認為應該繼續留在英國的比例仍為52％，而不管持贊成與反對的人，內心最在意的仍是「經濟」。【更多精采內容，詳見】，
國際貨幣匯率波動成為華碩今年營運一大挑戰，
，華碩財務長吳長榮昨（17）日表示，
，今年除靈活調整新興市場出貨，
，也將適時調高新產品售價，
，兩大策略雙管齊下，
，將匯率風險降至最低。吳長榮表示，
，2016年國際貨幣仍存在劇烈變動的考驗，
，但對所有品牌公司來說，壓力一致，華碩整體策略力求業外不損失，不影響本業競爭力。吳長榮分析，當前匯率波動因素中，亞洲品牌公司相較美國企業，存在經營成本較低的有利因素，應對美國升息循環採取同步調整，以控制風險，降低不確定因素，同時調整新興市場出貨速度，適度調高新品售價等。他坦言，去年以來全球匯率、經濟前景不穩定，對品牌廠充滿嚴峻考驗。但2015年華碩營收若以2014年的貨幣水準換算，假設匯率不變，去年營收可望年成長6%，但實際營收年減約1%。法人估，華碩今年業外收益有望維持正數，除了加強匯兌風險管理，認列轉投資和碩、研華等轉投資今年股息挹注估近30億元，年增25%。華碩2014年因匯兌利益挹注，當年業外收益36.88億元，挹注每股純益近5元。去年因匯兌損失22億元影響，業外收益降至14億元。華碩分析，過去美國的量化寬鬆、人民幣走升帶來業外匯兌，讓品牌享有美元貶值、降低關鍵組件面板與處理器等採購成本。，
花蓮一名家長在臉書貼文指借閱的兒童繪本夾有刀片，
，提醒民眾注意。 圖／翻攝臉書 分享 facebook 花蓮一名家長到文化局圖書館借兒童繪本，
，孩子在家閱讀時，
，竟發現書內夾藏鋒利的寬刀片。文化局昨與前一位借書者取得聯繫，
，對方表示自己是說故事志工，
，製作說故事道具時怕割傷，
，把刀片夾進書中，
，但忘記取走就還書，並非有意，也深表歉意。這名家長前晚在臉書「花蓮人」社群貼文，她到縣文化局圖書館借《做好事，由我開始》繪本，孩子閱讀時發現裡面有4段寬刀片，還天真地問「這是什麼？」她當下打電話告知圖書館，當晚也將刀片、書本和2張夾在書中的明信片交給圖書館，並請圖書館公告。但是，她9日再到圖書館，發現圖書館未公告，才在臉書貼文提醒民眾借書時要小心。縣文化局圖書資訊科長楊淑梅表示，之前是一男性讀者借閱，4日歸還。文化局昨下午找到當事人，對方表示長期擔任導覽講師及說故事志工，當時要用刀片製作道具，怕割傷才把刀片夾進書裡，非有意傷人，也對造成社會恐慌深感抱歉。楊淑梅說，館內人員清查近日借還書及兒童讀物區書籍，未發現異狀，已要求館員處理借還書時注意書籍狀況，昨天也張貼公告提醒讀者注意。雖然是讀者疏失，但花蓮市長魏嘉賢得知後不敢掉以輕心，指示市立圖書館全面清查藏書。經文化局追查，是前一名借書人疏失。文化局也貼出公告，提醒民眾留意。 記者王燕華／攝影 分享 facebook，
「唯有謙卑、懂得傾聽，
，才能演奏出美好的音樂！」韓國當代鋼琴大師白建宇26日在「NSO絕技沙龍」記者會上表示，
，要與演奏家一對一的交流並演奏出動人的音樂，
，謙卑與傾聽是關鍵。國內知名小提琴演奏家蘇顯達也認為，
，透過同一曲目能大家聚集在同一時空中，
，將音樂的美感與美學作一交融確實是很不簡單的事。
2月28日NSO將首度於國家音樂廳舉行室內樂音樂會，
，邀請當代鋼琴大師白建宇、旅法小提琴家蘇顯達與NSO獨奏家們以精緻文雅的沙龍形式共同演繹浪漫的法國音樂。表演的曲目包括：《法朗克前奏曲、聖詠與變奏》、《浦朗克鋼琴與木管六重奏》、《佛瑞：第一號夜曲》、《蕭頌：D大調協奏曲》。
白建宇生於韓國首爾，
，10歲時就與韓國國家管弦樂團演奏了葛利格鋼琴協奏曲。15歲時搬到紐約，
，進入茱莉亞音樂學院就讀，師從列文涅，之後前往倫敦師事科博什。首次在紐約嶄露頭角是在林肯中心演奏拉威爾的全套作品，此後，他的演奏事業便開始跨越國際一飛沖天。
NSO樂團執行長邱瑗表示，從音樂會的名稱「絕技沙龍」就可想見這是一場充滿精深絕技但又是親密性很高的音樂會。安排的曲目除了法朗克《前奏曲、聖詠與變奏》、佛瑞《第一號夜曲》是鋼琴獨奏外，另外兩首，包括《浦朗克：鋼琴與木管六重奏》以及《蕭頌：D大調協奏曲》都將呈現鋼琴家白建宇和樂團首席一對一的藝術交流。
對此，白建宇認為，與演奏家一對一的交流，和整個樂團合作是很不一樣的互動經驗。要讓彼此能達到和諧的境界並演奏出美好的音樂，首先一定要能謙卑，再者就是要懂得傾聽。音樂是如此，套用在這世界也是如此，他相信只要大家懂得謙卑與傾聽，一定能創造一個和平美好的世界。
蘇顯達也指出，事實上每位演奏家都有各自不同的性格，但透過同一曲目能把大家聚集在相同的時空中，將音樂的美感與美學作一交融，是很不容易的事。他以《蕭頌：D大調協奏曲》為例說明，這是一首難度很高的曲子，不管是曲子的變化程度與速度的控制都是很不容易做到的，如果彼此沒有同心協力朝同一目標前進，要演奏這樣高難度的曲目會很困難。
【更多精采內容，詳見】，
張姓男子20年前持西瓜刀搶劫一名年輕人8000元，
，被害人事後沒有報案，
，眼看張即將逃過追訴期；結果張今年6月因另起強盜案被判刑入監，
，竟分與當年被他搶的年輕人同一舍房。張在閒聊中提起自己曾犯下的案件，
，被對方發現當年就是張搶了他，
，揚言提告；張無奈自首，
，新北地院今天依強盜案將張判刑2年6月。判決指出，
，1997年8月7日下午，
，當年32歲的張姓男子和褚姓男姓友人（2010年7月死亡）一起在新北市樹林區住處，
，當時19歲的張姓年輕人上門買毒；張、褚眼見對方年輕，一個人很好欺負，拿出西瓜刀逼他交出8000元，再叫他離開。事隔19年，張男涉及強盜案被判刑，6月到台北監獄服刑，當年被張行搶的被害人也因毒品案入獄，兩人剛好被分發到同一個舍房，成為室友；閒聊中對方發現就是張搶了他8000元，揚言要揭發，雖然該件強盜案追訴時效為20年，即將在今年8月到期，再2個月張就可逃過刑罰，但張仍無奈自首。新北地院考量張犯下加重強盜罪，但搶得金額不多，已經賠償被害人獲得原諒，今依自首、刑法59條減刑兩次，將他判刑2年6月。台北監獄舍房。圖／報系資料照片 分享 facebook，
「真的臭死人！」不少民眾向環保局檢舉，
，南崁溪沿岸經常有不肖工廠亂排廢水，
，空氣中也瀰漫一股臭味，
，環保局在24日徹夜埋伏，
，一連告發三家工廠。
環保局貓頭鷹稽查人員出動，
，鎖定可疑工廠積極蒐證，
，經徹夜埋伏搜查，
，發現天隆電鍍、合成屠宰場這兩家工廠的廢水輸送管線破裂洩漏，
，依違反水汙染防治法告發，而聯賀欣工業則是在製程中未將廢氣收集處理，依違反空氣汙染防制法告發。
環保局稽查人員能順利查獲違規廠家，南崁溪河川巡守隊也立下功勞，「沿河川巡邏，在清晨時就會看到工廠排出不明的廢水，」經稽查人員採樣，才發現是PH值2.5的酸性廢液，揪出天隆電子廢水洩漏的問題，將被環保局裁罰至少28萬元。
合成屠宰場領有廢水排放許可證，因排放廢水的管線破損，造成未經處理的血水直接沿雨水溝流進南崁溪，負責人表示不知道管線破損，會盡快進行管線更新修復。
另一家聯賀欣工業，稽查人員進入廠區就聞到空氣中瀰漫的橡膠臭味，發現發泡乾燥機已有多處破損，任由塗膠烘乾過程中產生的廢氣，直接逸散到空氣中。
環保局表示，針對遭稽查告發的工廠，除限期改善，未來也會列入專案優先管制名單，若汙染情節重大，將勒令停工，絕不寬貸，局長陳世偉提醒企業，要確實做好汙染防治工作，以免違規受罰，損及企業形象及商譽。，
前總統陳水扁保外就醫案一波三折，
，無法返家跨年，
，前副總統呂秀蓮晚間從台中返回台北市台灣博物館前繼續絕食抗議，
，她說，
，元旦清晨將到總統府前參加升旗典禮，
，若發生衝突，
，馬英九總統要負責。
呂秀蓮受訪時說，
，她已經透過國安單位照會總統府，
，轉達她將參加升旗典禮，
，但現在時間太晚，來不及動員，「我明天我單獨一個人去」。
記者追問，屆時若發生衝突怎麼辦？呂秀蓮表示，她是卸任副總統，有國家慶典，總統府都會邀請她去，「發生什麼衝突，為什麼我要負責任？」她是總統府邀請的貴賓，「總統是他（馬英九）做，當然是他負責」。
呂秀蓮在台灣博物館前絕食已超過72小時，晚間在數十位支持者的陪伴下，度過跨年。
呂秀蓮說，她早上7點出發到台中監獄關心陳水扁，等到傍晚5點50分，中監獄方人員說，因公文遞送來不及，矯正署下周一審理。據她瞭解，周二傍晚中榮才把報告送到中監，中監漏夜開會，下午兩點派專人把公文送到位於桃園的矯正署，但路上遇到兩次大車禍，送到矯正署時，工作人員已經下班。
「工作人員不能叫個便當，一邊吃便當，一邊把會開完嗎？」呂秀蓮生氣地說，「你不能漏夜開會，你擺什麼官僚？法務部長不能下令加班嗎？多少人在監獄門口失望傷心憤怒！」
呂秀蓮表示，所有帳要記在法務部長羅瑩雪身上，還是馬英九身上？但她寧願相信，馬英九的善意被羅瑩雪以及底下的人踐踏掉，「羅瑩雪應該下台！」
呂秀蓮還說，2006年到2011年，矯正署核准的保外就醫916個受刑人中，在3個月內死掉5百個人，矯正署草菅人命，卻沒人給予法律制裁，對他們來講，受刑人的人命不重要，矯正署署長應接受法律調查，她也呼籲這些受害者的家屬跟她聯絡，她願意幫忙申冤。 【中央社／台北31日電】前副總統呂秀蓮今晚回到台北繼續絕食，她說，已透過國安單位正式照會總統府，明天要去參加元旦升旗典禮。
前總統陳水扁今天保外就醫落空，呂秀蓮晚間從台中監獄返回二二八公園的台灣博物館前廣場，繼續絕食，距離她開始絕食，已超過78小時，呂秀蓮受訪時，語氣虛弱。
呂秀蓮之前說，若扁今天未保外就醫，她將參加元旦升旗典禮，向政府抗議。
媒體追問她，明天是否按原訂計劃，參加元旦升旗典禮？她說「我當然希望這樣」，已經透過國安單位正式照會總統府，明天她要去參加升旗典禮。
她說，因為時間太晚，來不及動員，所以她明天單獨一個人去。
媒體問她，萬一明天有衝突，這筆帳應算在誰身上？呂秀蓮氣憤地說，她曾經身為國家副元首，國家慶典，總統府都應邀請她去，「發生什麼衝突？為何我要負責任？」
媒體解釋，有些支持者可能響應號召，向馬總統抗議。呂秀蓮說，那是人民的權力，為何要把帳算在她身上，「我是總統府邀請的貴賓啊」；媒體又問，若到時發生衝突，是馬總統要負責嗎？她說，「總統是他做，當然是他要負責」。
至於她明天幾點到場？呂秀蓮說，「我不太清楚」，並反問媒體「升旗典禮是幾點？」媒體說，早上6時30分。
呂秀蓮的醫師在旁補充說，一般而言，禁食72小時，對年紀大的人是極限，超過72小時後，對身體有很大傷害，勸呂秀蓮就醫，現在呂秀蓮是用意志力支撐，擔心她很快會撐不住。，
監獄內的醫療門診，
，是許多受刑人的一大「避難所」，
，精神困擾人數增加，
，也提高獄中的風險。 記者王敏旭／攝影 分享 facebook 近來頻傳有精神疾病者犯案，
，監所內精神科門診熱門。新竹監獄每天有五百多名受刑人要服助眠劑，
，各監所收容人因精神問題而與舍友衝突、對管理員施暴、甚至自殘的事故頻傳，
，有人形容 「監獄成為部分人犯的療養院」。新竹監獄日前有兩名受刑人對管理員施暴，
，獄方指出，
，兩人犯平常需服用七至八顆助眠藥，才能入睡，有精神困擾問題，常會踢踹監獄門舍，甚至對管理員怒罵、動手。四年前犯下男童割喉案的曾文欽目前收容於台南監獄，具暴力傾向又不愛洗澡，染上皮膚病，多次與舍友及管理員肢體衝突。獄方安排獨居監禁，仍無法改善其行為，會同精神科及皮膚科醫師治療，才稍稍穩定狀況。台中監獄典獄長黃維賢指出，有少數病患因吃毒品，病情嚴重，行為有攻擊性，突然衝出來揮拳、腳踹、或用口咬攻擊戒護的管理員，造成管理員身體受傷。新竹監獄有名吸毒的受刑人，經常敲打監舍、鼓譟，管理員一制止，受刑人便以受傷為由申訴；兩年多提出近百件申訴案，在台北看守所、桃園、宜蘭監獄，都有他申訴紀錄。新竹監獄副典獄長鄭秉先指出，竹監七月的門診人數，接受精神科門診共兩百六十人次，僅次於家醫科與牙科；許多因毒品案件入獄的受刑人，送抵監獄後仍需助眠藥等藥物幫助睡眠，精神科門診人次高居不下。各監所內人犯精神問題嚴重者，會送到台中監獄培德醫院，黃維賢表示，培德醫院精神療養專區，目前收容各地送來病情較嚴重的五十六名男性收容人，有精神疾病的女性收容人收容在桃園分監。黃說，有精神狀況的人犯越來越多，目前培德的床位一位難求。高雄第二監獄副典獄長莊國勝說，最棘手的是隱性精神疾病患者，有人犯入監後，在密閉空間生活便胡思亂想，遇刺激後就躁動、打人，情況嚴重者，還曾外送就醫。高雄監獄對精神狀況不穩定收容人集中在療養房，有暴力攻擊行為者，得住進「保護房」戒護，還要防收容人自殘。 台北監獄數十名有精神疾病的人犯，無法正常溝通、甚至生活無法自理；台北看守所還有收容人上廁所在牆壁亂塗糞便等。，
沙國喊話 OPEC沒必要延長減產 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物女兒第一件內衣樂齡保養 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞李在鎔涉賄 三星恐權力真空三星老臣變接班人？言之過早世界經濟論壇 場內場外兩世界OPEC減產推升油價 美頁岩油業扯後腿鐵礦砂飆漲…恐曇花一現IMF看全球經濟 川普是最大變數國泰航傳重組 轉攻短程航線眼鏡製造一哥 240億美元併義同業穿戴裝置…倉儲管理好幫手全球生活水準評比 挪威稱冠泰國鬧洪災 橡膠價變貴伊爾艾朗示警：政治美元…全球經濟兩風險英硬脫歐？川普叫好 英鎊重摔歐盟駁川普 英國脫歐後才能跟美國談貿易協定印尼股市投資評級 回升至中性以色列緩解人才荒 延攬外國人莫迪廢鈔政策 衝擊印經濟南韓國際航班旅客 加收燃油費哈佛教授：邁向無現金社會 窮人受益最大WEF：經濟決策 應重視生活水平沙國喊話 OPEC沒必要延長減產分享分享分享留言列印A-A+2017-01-17 01:53經濟日報 編譯林筠／綜合外電WhatsApp 沙烏地阿拉伯官員16日表示，
，沒必要延長石油輸出國組織（OPEC）和非OPEC會員國去年底達成的減產協定，
，因為需求上升和各國嚴格遵守配額，
，將使市場供需邁向平衡。這番話加深市場對油市供應過剩的疑慮，
，拖累國際油價16日盤中小跌。沙烏地阿拉伯能源部長法利赫16日在阿布達比舉行的一場產業活動上表示，
，1日開始實施的減產協定將在今年上半年前產生「全面影響」。他認為，
，石油需求將於夏季增加，
，OPEC想確保屆時的市場供應充足。沙國官員表示，沒必要延長石油輸出國組織（OPEC）和非OPEC會員國去年底達成的減產協定。 歐新社 分享 facebook 他說：「基於我們所看到的遵從情況、及需求預期，我們認為沒必要延長減產協定。當然，到6月間仍有許多變數，到時我們將能重新評估。」OPEC目前的減產協議將在6月到期。國際油價16日盤中小跌0.1%至0.2%。沙國5月將在維也納舉行、半年一度的例會上，與OPEC其他成員國會面，評估市場和OPEC的生產政策。OPEC會員國本月稍晚也將和非OPEC的主要產油國會面，以確保遵守削減石油產量的計畫，減少庫存和提高價格。OPEC兩年來一直讓會員國盡可能大量銷售石油，但這個政策導致石油供過於求。因此OPEC在去年11月30日決定改變計畫，轉向減產。法利赫表示：「所有參與國都展現出必要時會延長減產協定的意願。根據我今天的判斷，我認為我們不太可能必須繼續（減產）。」，
共和黨熱門總統候選人川普，
，計畫11日傍晚在芝加哥伊利諾大學(UIC)校園內舉行助選造勢大會，
，被認為反移民的川普造訪芝城，
，引起以UIC學生為主的大批民眾抗議，
，反對川普在校園內造勢者，
，並發起同一天的示威行動，
，11日的停止川普到訪UIC行動，
，目前已吸引近萬人報名參加。一位就讀UIC研究所的無證移民學生羅柏爾斯(Jorge Mena Robles)發表公開文章表示，
，川普主張仇恨的理念，
，已令整個社會無法容忍，也帶來危險，芝加哥不歡迎川普，尤其是學術聖地的UIC，更不應該舉辦這場川普造勢活動。這份公開聲明提到，UIC是一個以少數族裔學生為主要群體的大學，目前大學部學生中，有高達26.4%為西語裔，23.1%為亞裔，7.9%為非裔，9.3%為國際留學生，另外還有35.8%為白人學生，換句話說，少數族裔學生總人數，已明顯超過白人學生。羅柏爾斯說，他本人為無證移民，對於川普竟然要「穿堂入室」到校園舉辦活動，他感到「恐懼、不滿也無法接受」，他呼籲UIC校長重視學生想法，取消3月11日的川普造勢大會。針對學生不斷要求，UIC校長亞米瑞迪斯(Michael Amiridis)回應表示，UIC秉持學術中立、校園中立原則，並未支持任何特定選舉候選人，川普11日在校園活動中心舉辦的活動，校方純粹僅是「出租場地」，絕對沒有背書川普，也不會因此表達支持或反對川普。川普芝加哥造勢大會，截至9日晚都不見有任何取消跡象，反川普學生及各界人士，已在臉書發起「抗議川普集會」(Trump Rally Protest-Chicago)，號召反對川普者，於11日下午4時30分，在UIC校園廣場集合，然後遊行到川普大會舉辦地點，以實際行動表達對川普不滿。目前這項臉書行動，已有9400多人簽署出席，並有1.6萬人表示有興趣參加。，
