治平高中黃鈺仁（右）在男子68公斤級踢下金牌。 聯合報系資料照片／記者劉肇育攝 分享 facebook 第一次踢跆拳道世錦賽，
，台北世大運跆拳道國手黃鈺仁就為中華跆拳道隊帶回男子68公斤級銀牌，
，且晉級過程他還踢下里約奧運金牌，
，最終戰才不敵南韓名將李大勛。今年世錦賽在南韓茂朱郡登場，
，黃鈺仁昨天在男子68公斤級一路闖關，
，晉級今天的獎牌戰，
，確定為中華隊獎牌數「開張」。4強賽他強碰去年奪下里約奧運金牌的約旦名將阿部亞許（Ahmad Abughaush），
，第二回合就以下壓先搶分數，最終以9：4搶下金牌戰門票，獎牌成色也確定從銀牌起跳。以黑馬之姿闖進最終戰，黃鈺仁對決里約奧運奪銅的地主名將李大勛，休息不到半小時再上場的黃鈺仁沒能再闖關，以8：26吞敗，但仍收穫生涯第一面世錦賽獎牌。，
所謂「攻擊就是最好的防守；勝敗乃兵家常事」。國民黨高層為何不考慮邀請此次卸任或敗選的縣市長及候選人入閣，
，為民服務？倘若這些藍營的中生代能「不以官小而不為」，
，不拘泥在有名無實的黨主席之爭，
，相信一定能給民眾一個感覺：國民黨絕非「內鬥內行」，
，而且能屈能伸！
敗選之後，
，胡志強即致電恭賀新科市長林佳龍，
，林市長則表示：「台中是我們兩個共同的愛人」。相信全國同胞樂見更多的藍綠政治人物一起說出：「台灣是我們兩黨共同的愛人！」而由卸任或敗選的藍營縣市長及候選人入閣，
，相信有助中央政府與各縣市協調，
，達成真正的無縫接軌！，
，
越南華僑陳國芳擔任法院特約通譯多年。 記者鄭超文／攝影 分享 facebook 「越南統一後，
，我就回不去啦！」六十六歲的陳國芳是越南華僑，
，也是高院特約通譯備選人名冊上的一員，
，當特約通譯已有十二年經驗。陳國芳說，
，通譯最重要的任務就是如實翻譯，
，期間也不能有任何的偏袒，
，能夠發揮所長，
，覺得值得。來自越南大叻的陳國芳，來台就讀台灣大學法律學系，讀到一半「南北越統一」，家族財產遭充公，她只好留在台灣；直到越南改革開放，台商前進越南投資，她踏上「翻譯」之路，成為台越間語言橋梁。二○○四年時她看到法院招募特約通譯，前往應徵，一做至今。陳國芳花不少時間研讀法條，為的是精準地向當事人、法官傳遞訊息。不只研究台灣的法學，她也郵購越南的法律書籍，用越南人熟悉的說法為當事人說明。阿燦（化名）曾幫操台灣罕見語言的被告翻譯，法院開庭前，他先查詢像「詐欺」等法律用語，並研究當地的法律用語，以求將專有名詞精準翻譯。他說，有外語背景不一定具備法律專業，像「具結」這個詞，過去沒聽過，也不懂意涵，只好當庭詢問法官，在了解是指「若講的話不實在，將會被處罰」後，才能向被告說明。，
許維修(右)因獲贈大愛肝重拾人生，
，與太太一起出席器官捐贈追思會。 圖／長庚醫院提供 分享 facebook 「送進加護病房的時候，
，我心裡已經有底，
，生命應該就是走到這裡為止了。」去年年中，
，我一如往常，
，上班、下班，
，在不變的生活中，
，唯一出現變化的只有「異常的疲憊感」。就是沒來由地覺得身體異常疲累，平時工作回到家大約6點多，吃飽飯還會看個電視，放鬆心情，再看書研究論文等，但那陣子吃飽飯就得馬上上床睡覺，幾乎沒辦法撐到9點。連隔天起床後工作也很想睡，中午若沒有趴著睡一下，完全沒辦法繼續下午的工作。 疲累茶尿 檢查肝出狀況48歲的許維修去年因為肝衰竭與死神搏鬥，因大愛肝重拾人生。 圖／長庚醫院提供 分享 facebook 身體疲憊的沉重感，出現不到一周，發現小便顏色如同濃茶。當我看到茶色尿時，內心馬上冒出「慘了！」立刻抽血檢查，果不其然，跟自己預料的一樣，肝出問題了。一般人肝功能指數GOT大約在40KU左右，但我抽血檢查，指數飆到2000多KU，我服務的嘉義長庚馬上安排住院。從小雖然是B肝帶原者，但一路以來控制得非常好，健保卡發卡至今，沒用過幾次，從未想過自己會住院，而且第一次住院就這麼嚴重。瀕死經驗 凝血功能惡化住院期間，內科醫師不斷抽血，告知「最好的情況就是急性肝炎」，但若黃疸症狀沒有改善，恐怕只有肝移植能救命。住院10天後，老天爺並沒有站在我這邊。黃疸症狀不但沒有改善，還不斷惡化，凝血功能數值惡化為正常的3倍多，死神腳步快速逼近。體重破百 移植成功率低主治醫師建議我快找尋肝臟配對移植，我有13位堂兄弟姊妹，沒有出國的全部抓來檢查，但糟糕的是，我體重破百，重達120多公斤，即使堂妹與我配對成功，堂妹整塊肝臟全切給我，活體肝臟移植的成功率也是極低，想要繼續活著，只能寄望大愛肝。擔任醫師數十年，知道大愛肝可遇不可求，人生的跑馬燈就在宣告活肝移植配對失敗後，不斷在腦中出現，即使故作鎮定，也無法抵擋對死亡的恐懼。行醫多年，每天面對生死，雖然想過死亡，卻沒想到自己會在壯年期碰上。事情來了，不得不面對，當時做好所有準備，寫好遺書，到病房探視的朋友，我都一一告訴他們，就把這次見到我當作告別式。洗肝痛苦 每天像「宿醉」不過，大學同學不斷鼓勵我一定要等等看，長庚醫療團隊幫忙想盡辦法，最後建議「洗肝」，洗肝就像洗腎，透過透析幫助肝臟排除毒素。但是洗肝會遇到幾個瓶頸，洗肝所費不貲，每次要價20萬元，洗肝過程極為痛苦，身體就像是每天喝了一整瓶威士忌，每天都處於「嚴重宿醉」狀態，幾乎搞不清楚現在是白天黑夜。花錢買了6天生命，準備第7天洗肝時，突然傳來好消息，有大愛肝願意捐贈。回想當時，至今都好想哭，因為醫療團隊從我的肝功能、凝血功能等推算，死亡率高達八成三，我幾乎是斷了所有活命的念頭，聽到有大愛肝時，就像在層層黑暗中看到一道光芒，那種重拾生命的感受，很難以言語形容。完成肝移植，第一時間就是緊抱家人，早就做好心理準備面對死亡，卻仍舊感到非常害怕。有些人認為換肝後的自己「等於完全重生」，我則說，我的未來仍險路重重，因為不曉得什麼時候會出現急性排斥、膽道阻塞，我永遠沒辦法回到過去那個健康的自己。量力而為 改變運動習慣但這場疾病教會了我很多事情，過去總是為了目標衝刺，太習慣計畫美好的未來，時間不夠就挪用和家人相處、朋友聚會的時間，完全忽略「活在當下」。這場病教會我，任何事都應量力而為，有些事就算無法在規畫的時間內完成，也千萬不要把身旁最珍惜的事物犧牲掉。這場病也改變自己的習慣，過去頂多走走路當做運動，現在開始增加重訓，訓練核心肌群，幫助自己享受肝移植帶來的後半場人生。醫學辭典／洗肝 並非長久之計洗肝與洗腎類似，使用體外透析，從腹腔靜脈將血液帶出，引導進體外循環機，將血球血清分離後，機器會吸附脂溶性肝毒素，接著再清除水溶性的肝毒素，完成清除後，再將乾淨的血清回輸體內。洗肝主要針對肝臟衰竭的患者，多用在等待換肝者，幫助患者延長等待換肝的時間，洗肝每次約花費4到8小時，價格不菲，每次要價約20萬元，因此建議2天到3天洗1次，若經濟允許，也可以每天都洗。但是洗肝並非是長久之計，肝臟的功能多元、複雜，洗肝頂多延長短暫的時間，不像洗腎可以長久洗下去，最終還要換肝。許維修小檔案現職：嘉義長庚紀念醫院骨科系主任、嘉義長庚紀念醫院學術組副教授級主治醫師、長庚大學醫學院部定助理教授年齡：48歲出生地：台北市學歷：長庚大學臨床醫學研究所博士、長庚大學醫學院醫學系專長：關節重建及人工關節、外傷骨折及急診骨科、運動醫學及膝肩關節、高壓氧治療興趣：重訓、走路經歷：嘉義長庚紀念醫院骨科系運動醫學科主任、美國骨科研究學會會員、美國骨科醫學會會員、台灣外科醫學會會員、中華民國關節重建醫學會會員、中華民國骨科醫學會會員，
米契爾。 美聯社 分享 facebook 猶他爵士後衛米契爾（Donovan Mitchell）今年在季後賽的活躍表現，
，幾乎讓人忘了他僅是資歷不到一年的聯盟菜鳥，
，連帶的爵士也被公認為去年選秀的最大贏家，
，而美國媒體也在今天撰文表示，
，原有機會在爵士前一個順位選進米契爾的底特律活塞，
，犯了2003年選入水貨榜眼米利希奇（Darko Milicic）後另外一次重大選秀失誤。米契爾去年在NBA選秀會上於首輪第13順位被丹佛金塊挑中後，
，隨即被交到早早就相重他，
，且在選秀前就已經與金塊達成交易協議的爵士，雖然當時米契爾不論身材條件還是未來潛力，都不算是該屆選秀中最佳的球員，但經過一整季的驗收後，米契爾已證明爵士是慧眼識英雄。 不過爵士的選秀成功，也代表著在他之前的前12支球隊都錯過了選入米契爾的機會，美國媒體「今日美國」今天就撰文指出，除了部分球隊因需求不同和有足夠的理由不選米契爾外，聯盟有超過三分之一的球隊高層都錯過了他，其中又以排在第12順位的活塞被認為最不應該。活塞曾在2003年黃金梯選秀放棄選擇安東尼（Carmelo Anthony）、韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh），而選入之後被稱為「水貨榜眼」的米利希奇，一度成為聯盟選秀失敗的案例之一。而去年選秀會前活塞曾找來米契爾進行測試，並且傳出有意選擇他，但最終球團高層在選入即戰力抑或是潛力球員的猶豫下，最終選入來自名校杜克大學的肯納德（Luke Kennard），本季肯納德出賽73場僅留下平均7.6分2.4籃板的平庸數據。日前活塞傳奇後衛湯瑪斯（Isiah Thomas）也曾在受訪時直言，老東家在過去幾年選秀會上錯過太陽布克（Devin Booker）和米契爾是兩個最大的選秀失誤。，
基隆市基金三路大中海關拍賣場安裝多具監視錄影鏡頭防盜，
，市價不菲的沉香1個多月前逃過被搶命運，
，但在端午假期，
，則有一對疑似母女檔的竊賊偷走名牌包，
，警方獲報後已展開調查。
林姓業者說，
，今年4月清明假期有數名男子到賣場選購沉香，
，還要求到庫存區看更高檔的貨品。因發現他們接連來了4天很不尋常，
，當面點破懷疑他們另有所圖，不是買家，對方就走了。
過了幾天，嘉義市一家藝品公司被搶走市價近千萬元的沉香，林姓業者透過管道看到同行拍到的搶嫌畫面，就是到他店裡那幾個人，慶幸躲過一劫。
警方調查，端午假期時，賣場還是發生竊案。一名年輕女子上月31日進入拍賣場，待了近1個小時，並趁5名店員分別招呼其他客人時，拿走1個標價5千多元的名牌包，再交給同行年紀較長的女子藏進大包包帶走，與接應的兩名男子同車離去。
林姓業者說，行竊女子被監視器拍到，警方已循線追查身分。，
行政院長賴清德標榜為「做實事內閣」，
，對於嚴重的「五缺」問題，
，也相繼提出政策，
，在缺水方面宣布了四大措施。賴揆在水資源開源方面有提升現有水庫蓄水量及興建水庫計畫；但談何容易？現有水庫蓄水量日漸降低，
，主因在水庫淤積，
，地方政府又怠於清淤，
，導致蓄水功能大打折扣。興建水庫也是問題重重，
，常因涉及生態環境、環評及環團陳抗，加上政府公權力不彰而卡關。高雄美濃水庫的興建不就是如此嗎？高屏地區長久以來沒有水庫蓄水可用，長期仰賴南化水庫支援供應及截取高屏溪伏流水，唯截取伏流水供水猶須「看天吃飯」，一旦久不下雨乾涸即大大降低供水量，出現缺水限水危機。我們年年面臨枯水期的限水措施之威脅不就是最好的明證嗎？賴揆展現魄力解決五缺問題值得肯定，也盼望能徹底落實，不要又淪為雷聲大雨點小或是只聞樓梯響的一場空談罷了。 分享 facebook，
台股短線在日K線連四黑後，
，上周五（8日）雖面臨外資連四賣的壓力，
，旦在內資等買盤回籠推動下，
，指數重回8，
，500點大關。展望本周後市，
，法人圈多認為，
，盤勢仍將震盪，
，由於本周進入美股超級財報周、台積電（2330）等國內重量級上市櫃公司法說會高峰，
，汽車電子、高現金殖利率等族群將是焦點。元大投信經理陳郁雯表示，美國經濟數據持續轉佳，市場對美升息疑慮再起，油價也在近期回弱，在市場預期熱錢將開始退潮下，亞股短線紛紛下跌，拖累台股走勢。以技術面觀察，雖5日、10日及月均線下彎，整體看來盤勢壓力不輕，不過，隨上周五的反彈，目前日KD在低檔缺口已見收歛跡象，若量能可持續溫和增溫，短線有機會醞釀一波技術性反彈。日盛高科技基金經理人施生元表示，目前選股上，需特別留意，汽車電子及高股息殖利率股票，是目前市場矚目焦點，4月11日進入美股財報周，須提防財報變數，後市投資策略重點在尋找科技應用新領域及質優公司價值型投資，台股評價偏低，被併購價值浮現，半導體補庫存需求仍可延續至第2季，半導體落底趨勢不變，是布局重點。另外，5月新總統上任，新閣揆的政策方向亦需密切留意，盤面上熱門主流在半導體、車用零組件、航太及網通等族群可留意。陳郁雯指出，金融股賣壓強大，除利率環境不利金融股利差表現外，另外也受到外資調節影響，短期選股上建議尋找高股息具有支撐的防禦型標的，並建議轉往第1季財報優於預期的網通、汽車零組件族群。，
美國財長米努勤等高階官員3日抵達北京，
，與中國官員展開兩國貿易談判。 路透 分享 facebook 美國財長米努勤等高階官員3日抵達北京，
，與中國官員展開兩天的貿易談判，
，專家認為此行不易達成突破協議，
，最可能的結果是雙方同意繼續協商。若美中要實現貿易和平，
，將取決於科技、鋼鐵產能過剩、市場准入、美國貿易逆差、中國國家主導的經濟及匯率操縱等六大議題的結果。美中貿易疑慮揮之不去，
，拖累美股3日早盤跌逾1%，
，道瓊工業指數跌逾300點。 美國總統川普2日推文盛讚他與中國國家主席習近平的關係，
，「我們的傑出財經團隊正在中國試圖針對貿易公平競爭進行談判！期待不久的將來能會見習主席，
，我們永遠會有良好的關係」。米努勤在抵達北京後，在被問到是否預期會有進展時，未做出其他評論。他和白宮首席經濟顧問庫德洛及商務部長羅斯在北京晚宴結束後，也不願發表評論。專家認為，這次談判要達成會大幅改變中國經濟政策的突破結果，可能性是微乎其微，頂多只能指望雙方同意放慢加徵關稅的速度；至於川普想把談判擴大到產業政策，是無望之舉。中國官員已警告，北京不會就核心利益進行談判，也不會接受針對任何問題設定先決條件。專家指出，美中這次談判的關鍵在於六大議題。科技部分，中國不太可能對「中國製造2025」計畫有所讓步，且美中兩國對於美國對中國貿易逆差的認知有所差異，中國也不太可能加快改變目前仰賴出口的經濟模式，況且中國自認並未如川普指控般一味地引導人民幣貶值。，
