中央銀行總裁彭淮南在6月下旬央行第2季理監事會後記者會，
，特別針對物價和薪資的關聯性提出說明，
，彭淮南強調，
，台灣物價相對穩定，
，有助提高實質薪資購買力，
，說物價穩定影響薪資上漲，
，是不對的；薪資上漲應該是要促進勞動生產力，
，讓產品附加價值與總需求上升，再帶動薪資成長，才是正途。彭淮南公開駁斥物價穩定影響薪資上漲的論調，雖是起因於國發會前主委管中閔最近批評政府壓抑物價，導致物價長期偏低及薪資無法上漲，但讓彭總裁更在意的是，近年來不少專家學者批評央行貨幣政策過於保守，未仿效美、日、歐等量化寬鬆的撒錢政策，雖維持了物價穩定，卻導致經濟成長遲緩及實質薪資停滯。這是一個很嚴肅的政策課題，牽涉到經濟的理論和現實，有必要作深入分析與辯證，才能建立正確認知並減少決策的偏差。央行報告指出，民眾關心實質薪資，若名目薪資與物價同幅上漲，則實質薪資不變；央行並從經濟理論分析，若名目薪資按物價調整，物價上漲會導致薪資增加，薪資上升會再推升物價，將造成「薪資-物價盤旋上升」（wage-price spiral），除有導致通膨失控風險外，實質薪資也不一定增加。而台灣長期實證經驗顯示，名目薪資成長與通膨兩者間並無一致的變化關係，所以，「物價穩定有礙薪資調升」說法有待商榷。事實上，在現實環境裡，尤其像台灣這樣工會力量相對薄弱的經濟，即使物價顯著上漲，一般廠商加薪的意願仍然是以景氣、生產成本等因素為主要考量，這也是2000年以後名目薪資增長跟不上物價漲幅，實質薪資倒退十多年的主要原因，也更加強化央行上述論據。不過，更深一層分析，不少學者專家質疑央行在近年各國實施量寬政策之際，貨幣政策目標仍以穩定物價為主，未以刺激經濟成長為責任，因而導致經濟成長遲緩，廠商也受連累而無法為員工加薪。這樣的批評對央行是不可承受之重，因為台灣經濟規模較小，成長動能又過於仰賴出口，央行貨幣政策自主性受到很大限制，要實施台灣版的量寬政策，非不為也，而是不能也。眾所周知，金融海嘯後，美、日、歐相繼實施量寬政策，導致熱錢湧入亞洲及新興市場，中國大陸、東協及包括台灣在內的亞洲四小龍無一倖免。熱錢湧入台灣一度造成新台幣升值的強大壓力，央行為避免出口及經濟成長受到影響，在外匯市場不斷買匯，刻意壓低新台幣匯率，因而也釋出大量新台幣，讓國內游資充斥。在全球景氣不佳、進口物價穩定情況下，這些游資大幅推升國內資產價格，尤其房地價持續飆漲，導致年輕一代及無殼族痛苦指數激升，貧富不均問題更趨惡化，而央行為避免影響景氣，不敢改變寬鬆貨幣政策，只能對房地產實施效果有限的選擇性信用管制。嚴格來說，在近年全球油價、原物料及穀物價格大跌之際，因央行抑低新台幣匯率，致進口物價下跌幅度受限，而國內核心物價不跌反升，漲幅遠超過消費者物價指數（CPI），受薪階層薪資不漲，購買力下降，生活更加艱難，其感受絕非央行所強調的「物價平穩」。多年來，我們一直提醒，國內實質薪資倒退，主因是過於依賴講求低成本、以代工出口為主的經濟成長模式，為維持這樣的模式，犧牲的不只是勞工薪資增長，而且背後隱含更高的生活成本及所得分配不公平。這樣的經濟模式不作徹底改變，央行匯率政策及貨幣政策的扭曲程度就愈大。總之，將物價平穩視為薪資不漲的原因，是文不對題，甚至是倒果為因；反倒是物價平穩才能維持國民所得購買力，有利擴大內需及企業投資，國內薪資也才有上漲空間。，
台獨大老辜寬敏透露，
，根據新台灣國策智庫民調顯示，
，民進黨主席蘇貞昌支持率輸給民進黨前主席蔡英文，
，甚至不如台南市長賴清德。辜寬敏還說，
，希望蘇貞昌再選民進黨主席，
，但不選2016大選。蘇貞昌回應表示，
，做為一個黨主席，
，要任勞任怨任謗，面對各種事情，「民調低是很正常的事」。
蘇貞昌下午至迪化街商圈發送紅包，受到民眾歡迎。蘇貞昌說，希望大家都健康快樂賺大錢，執政者拿出魄力、能力，讓人民有好生活，不要老是帶頭漲價，又搞有的沒有的，讓人民生活痛苦、景氣不好，這是最對不起人民的。
對於辜寬敏支持蘇貞昌連任黨主席，但不選2016。蘇貞昌受訪時說，他現在是黨主席，必須扛起全黨打贏2014的責任。要贏得2014，才有2016，所以要先贏整個2014地方選舉，才去談2016的事，「誰都不要去想選總統，應該努力選好地方縣市首長」。
蘇貞昌表示，辜寬敏對台灣一片忠心，對民進黨的憂心是來自於求全責備，他做為黨主席，要任勞任怨任謗，面對各種事情，民調低是很正常的事；感謝在這樣困難的時候，還有這麼多人相信他，他一定會努力。
蘇貞昌說，對於辜寬敏的期勉以及各方面，希望全黨同志要勇敢面對，不要讓辜寬敏失望，也不要讓人民失望，民進黨一定要打贏年底選戰，這樣才有以後。，
傍晚一位柯姓民人騎乘機車企圖強行闖入總統府，
，並站哨的憲兵衛哨兵投擲石塊與鎯頭，
，被壓制後移送警方。憲兵指揮部指揮官許昌得知後，
，今晚前往單位探視面對威脅的羅姓士兵，
，除表達慰問之意，
，並對其勇敢制壓嫌犯，
，展現憲兵平日精實訓練表達讚許。憲兵指揮部表示，
，今天晚間6時，柯姓民人欲闖入總統府內，經衛哨兵立即反應，運用平日所學技能，壓制嫌犯並報警送辦，有效防範危安事件。 國防部發言人臉書粉絲專頁今晚分享「青年日報」報導，指憲兵指揮部指揮官許昌得知後於晚間10時前往單位探視羅姓士兵，除表達慰問之意，並對其勇敢制壓嫌犯，展現憲兵平日精實訓練表達讚許；許指揮官表示，憲兵扮演著守護衞戍區安全的重要角色，值勤遇突發狀況更應臨危不亂，運用平日訓練的反制應變技巧，才能有效防範危安事件，確保衞戍區安全。憲兵指揮部表示，今日1800時柯姓民人，騎乘機車企圖強行闖入總統府並手持瑯頭朝衛哨兵投擲石塊，經衛哨兵立即壓制後通知警員帶回中正一分局介壽派出所偵訊。憲兵指揮部表示，事件發生後衛哨兵立即反應及運用所學，阻擋民人闖入府內，有效防範危安事件肇生。羅姓衛哨兵在壓制嫌犯過程中造成左手臂輕微瘀傷，目前正於臺北市立和平醫院就醫驗傷，憲指部保留相關法律追訴權；另憲指部將持續要求所屬加強衛哨兵反制應變作為及技能，防範危安事件。憲兵指揮部指揮官許昌今晚前往探視站哨時面對威脅的羅姓憲兵，除表達慰問之意，並對其勇敢制壓嫌犯，展現憲兵平日精實訓練表達讚許。圖/國防部發言人臉書粉絲專頁網頁；來源：國防部青年日報 分享 facebook，
新北市警瑞芳警分局在警察節後，
，收到一個令員警開心的禮物，
，在多名議員的協助下，
，終於在5樓設置一處全新的多功能健身房，
，各種器材齊全，
，不輸外面的健身房，
，員警可以24小時自由健身。員警說，
，「以後抓歹徒，
，更有體力了」。瑞芳警分局說，
，健身房興建緣由是由於東北角地區多雨，能夠從事戶外活動的天數本就不多，加上警察是24小時日夜輪班的工作，下班後更沒有地方可供休閒運動，讓員警體能不斷減耗。 警分局表示，為了員警的健康考量，在5樓原來的雜物間整理出空間，在議員林國春、李婉鈺、鄭金隆、蔡錦賢、廖正良等多位議員積極奔跑爭取下，終於爭取經費增建多功能健身房，設備不輸給坊間健身中心，讓員警更有意願自主訓練強身健體。 瑞芳分局長謝宗宏表示，十分感謝議員及各界對於警察身心健康的重視，期許員警能充分善用，員警有良好體能，更能應付瞬息變化的狀況，讓民眾更有保障。全新的多功能健身房，各種器材齊全，不輸外面的健身房，員警可以24小時自由健身。記者游明煌／翻攝 分享 facebook 全新的多功能健身房，各種器材齊全，不輸外面的健身房，員警可以24小時自由健身。記者游明煌／翻攝 分享 facebook，
行政院組織改造，
，從國民黨執政，
，換到民進黨執政，
，再到國民黨重新執政，
，前後拖延數十年，
，總算邁開腳步，
，但是組織改造過程，
，卻暴露出機關本位主義，
，缺乏通盤檢討的問題。勞委會、衛生署都因為業務的專業考量，主張將原先的聘僱人員，在改制過程中轉為編制內公務員，因為人事員額暴增，增加政府財政支出總計超過百億元，這與組織整併的政策目標剛好是背道而馳。
政府組織改造推動困難，多半因為部會的本位考量各行其是，私下運作各方，透過立委牽制行政院方面的決策，扭曲組織改造的政策目標。政府推動組織改造，是要精簡政府人力，降低非必要的人事支出，曾經是百萬大軍的國防部，都砍到剩下20多萬人，但部分機關在裁併過程中，不能思考改造的政策目標，只想保有現有的資源，就會出現越改造人越多，人事負擔越沉重。
行政院主其事者沒有能夠拿起政治責任，遏止機關本位主義，才會造成這種機關精簡整併後，編制人員卻更多的怪現象。行政院根本就不該對勞委會、衛生署大開方便之門，破壞國家的官制官規，不僅違反組織精簡的目標，更是破壞國家人事政策與法規。
政府有許多業務需要專業人士，無可厚非，但現況許多專業人士無法滿足公務人員的任用資格，也是事實，要解決這個問題，並不是簡單的把編制外人員納編，破壞文官體制的穩定。政府應該思考的是如何改變人事制度，創造一個管道，讓專業人士可以成為公務員，而不是用艱澀的考試，嚇跑專業人才，影響政府取才。 ※延伸閱讀》
‧投票／勞、健保局千餘雇員因組織改造變公務員，您贊成嗎？，
跟台灣人一樣，
，日本人也是「重壓」存款。全日本18兆美元家戶金融資產中，
，超過一半、高達9兆美元都躺在銀行，
，且幾乎都是零利率，
，毫無利得可言。日本自2014年起實施「NISA(日本個人儲蓄帳戶)」，
，逼出了約9兆日圓「錢進」NISA帳戶，
，資金看似不多，
，但至少有一項成果，
，就是讓沒有能力準備退休的年輕人，踏出第一步。台灣人愛「短線」投資，在市場是有名的，「ISA(個人儲蓄帳戶)」標榜中長期投資，可能不符合台灣人「胃口」，TISA在台灣到底有沒有市場，讓人存疑。但富達國際投資教育機構主管野尻哲史說，其實日本人投資也愛短線進出，部分原因是「被帶動」，理專可能一有獲利就叫客人出場，再買下一檔，以賺手續費，這點倒是跟台灣很像。但日本自2014年推出NISA後，到2017年底，開戶數自最初的600萬戶，成長到1100萬戶，3年成長逾8成，NISA帳戶資金也從最早的3兆日圓，提高到9兆日圓。NISA在日本並未嚴重水土不服，野尻哲史分析關鍵在「政策」始終支持。野尻哲史說，NISA一開始，雖提供帳戶投資利得「5年免稅」，但還是有人「彆不住」提前賣掉投資標的。 或許有些人就會認為，這代表NISA不太受歡迎，但日本金融廳隨即做出修正，不是結束帳戶，而是提供更長線的免稅誘因。野尻哲史說，日本自今、2018年起推出的新版NISA、即「每月扣款」新制，將免稅時間「一口氣拉長到20年」，但也要求資金進入帳戶「就不能賣」。這樣做的好處是，鼓勵年輕人現在就從薪水中，每月定期投入少部分資金進入NISA帳戶，藉長期投資，累積一定資產，以保障自己的老後生活；此舉也能緩解日本社會快速老化，政府須負擔的年金支出。日本社會除快速老化，還有嚴重貧富不均問題。根據富達每年調查，始終有高達4成的受薪階層受訪者說「自己沒有任何錢」可準備退休。野尻哲史說，2/5的日本人說自己沒錢準備退休，這是一個驚人數字，日本社會縱使有錢，也多集中在老一輩或富有的人身上，但年輕人薪水低、花費高，自然沒錢來累積資產；NISA的可貴之處就在於鼓勵日本人「從儲蓄到累積」，且歡迎「小額」資金投入，讓自認「再沒錢」的日本人都願意嘗試。野尻哲史也認為，日本推行NISA經驗，頗值得面臨同樣問題的台灣借鏡。富達國際投資教育機構主管野尻哲史說，日本自2014年推出NISA(日本個人儲蓄帳戶)後，到2017年底，開戶數自最初的600萬戶成長到1100萬戶。圖／富達提供。 分享 facebook，
太誇張！福伯經典在台灣片名寫錯30年…. | 電影世界 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：藝人吸毒遭性侵女道歉拆12獸首 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
熱門星聞 藝人動態 金鐘51 噓！短片 星級評論 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 時尚名人 udn / 娛樂 / 電影世界相關新聞超萌的！伊正與6個月大女兒首度公開亮相布裘離婚 林依晨驚嘆：經營婚姻不容易超暖心！劉德華見粉絲被推 喝斥保全「住手！」好開心！小薰演出首部電影 代表台灣角逐奧斯卡當彭于晏「一日情」女友 魏蔓竟在他懷裡失去知覺色色der！6帥進軍奧斯卡 海報藏玄「雞」太誇張！福伯經典在台灣片名寫錯30年….分享分享分享留言列印A-A+2016-09-22 21:12 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導 由哈里遜福特主演、「異形」名導雷利史考特執導的經典科幻片「銀翼殺手」，
，今年金馬奇幻影展在影痴強烈要求下，
，邀來雷利親自處理、認可的最終定版來台特別放映，
，少數的影展觀眾圓了在戲院觀賞的美夢。然而卻很少人知道，
，「銀翼殺手」並非該片正式中文片名，
，大家一錯就錯了30年。這部原名「Blade Runner」的電影，
，籌拍一波三折，
，成本不斷提高，
，原先的製作公司無法負荷，
，另外加入其他出資夥伴，其中之一就是香港邵逸夫，當年邵氏對手嘉禾已經出資拍英語片，但多半是B級電影，邵氏難得投資外片就有大卡司與大導演，華人媒體視為重要事件，然而片子在台灣與香港都未有突出票房。香港先上映，片名叫「2020」，科幻味十足。台灣最早出現稱之為「銀翼殺手」，其實是日後升格導演的影評人但漢章在報刊介紹美國夏天票房熱潮時的暫譯，然而各方沿用，到最後連搶在戲院放映前推出的盜版錄影帶也用此片名，半年多後此片才排上台灣戲院，片商當然不願意用與盜版帶相同的片名，就將香港譯名稍加修改，正式定名為「2020年」。「2020年」格調較高、雖有奪目的特效亦有動作場面，卻不走一般商業大片的熱鬧花俏路線，不管在香港或是台灣，賣座都比在美國更不理想，沒有因為邵氏參與投資的新聞得到加持，表現與哈里遜福特影片該有的戰力相差甚遠。雷利史考特一直盛傳對公映的版本不滿意，數年後終於有機會把內容再做修改。1992年在歐美各國上映的所謂「導演版」，將雷利不喜歡的男主角旁白全部拿掉，結尾又加上一幕他夢中出現獨角獸奔跑的畫面，公映版的快樂結局徹底扭轉。這個版本引起美商八大在台分公司重新上映的興趣，加上福伯已在台灣大紅大紫多年，片商更具信心，民國81年的12月初已經開始打報紙廣告，這次片名改回「銀翼殺手」但另加上了「2020年」這幾個小字，並未完全把當年在台灣首度公映時的原片名拋開。哪知事有不巧，原定12月中下旬檔期因故延後，這一拖就拖到隔年11月下旬，片子早已經賣出各國的電視播映權，日本衛星頻道WOWOW安排在10月下旬首播，台灣雖非合法播映的範圍，卻有不少家庭可以接收到畫面，電影公司深覺不妙，連繫海外總公司，希望說服WOWOW挪到隔年元月再首播，WOWOW並不接受，仍按照原定的計畫，台灣片商於是決定撤片、不上戲院。因此，片子從未在台以「銀翼殺手」片名正式公映過。今日星話題→「好友喬任梁追思會 陳喬恩淚灑休息室」，想看更多請戳這！哈里遜福特的科幻經典電影在台灣的片名弄錯30年。圖／摘自Cineplex 分享 facebook 「2020年」在台灣上映時的廣告。圖／翻攝自民國72年自立晚報 分享 facebook，
市場點名，
，「A股入摩概念股」中，
，日月光、聯發科、鴻海等營運表現可期，
，其中鴻海方面主要是子公司富士康工業互聯網（FII）有望在A股上市掛牌；日月光則擁有在A股掛版的小金雞環旭；聯發科轉投資匯頂則傳捷報，
，產品切入三星手機。市場預期，
，A股入摩後，
，有望掀起資金轉進，
，台股中日月光、鴻海發和聯發科因有子公司在A股掛牌，
，同步沾光。 環旭電子目前在上海A股掛牌，日月光集團持股比率達75.9%，帳面市值超過300億元，對日月光集團大大加分。環旭主要從事系統級封裝構裝，承接包括蘋果等手機大廠訂單。近來隨智慧型手機、穿戴裝置、到物聯網、擴增實境（AR）等應用導用愈來愈多的系統級構裝模組 ，都為日月光和環旭營運增添動能。鴻海集團積極轉型，旗下FII將在大陸A股掛牌，引發全球投資機構關注。鴻海集團預期，FII掛牌將能實現串聯全球最大工業互聯網生態體系。業界人士則觀察，在MSCI宣布將A股納入MSCI新興市場指數和MSCI全球指數後，對於大陸市場的象徵意義大於實質意義，主要在國際資金進入該市場與陸股邁向國際化，而FII在A股掛牌對於母公司也有加分效果。至於聯發科轉投資的匯頂，主要生產指紋辨識和觸控晶片，於2016年10月17日於上海證交所正式掛牌，當時掛牌價僅人民幣19.42元，最高一度衝上人民幣178元，大漲九倍，成為聯發科的金雞母。匯頂新股上市閉鎖期滿後，聯發科去年11月出售匯頂持股5% 給國家積體電路產業投資基金（大基金）。這部分股權將轉售給中國國家集成電路產業投資基金（大基金），貢獻稅後利益達到76.5億元。目前聯發科對匯頂持股為16%。而匯頂股價則在蜜月期結束後進入盤整，目前每股仍有人民幣70元以上的價位。，
「華盛頓郵報」4日報導，
，中國觀光客是全世界花錢第二多的觀光客，
，2012年可能超過美國觀光客，
，僅次於德國人。2011年全球市值最大公司埃克森美孚石油公司獲利410億美元，
，而2012年中國觀光客在外國旅遊花的錢是850億美元 (台幣2兆4650億元)。
捨得花錢的中國觀光客因而被各國爭搶，
，一些國家政府和旅遊業推出如何招待中國觀光客的研究報告，
，指導其觀光業者認識中國人的文化和習性，
，其中不乏一些對中國人的刻板印象。
中國觀光客在2011年花726億美元，
，2010年是549億美元，每年都有大幅成長，過去中國觀光客的花費名列世界第三，次於德國和美國，由於2012年的國際資料尚未出爐，2012年中國觀光客的花費很可能超過美國，晉升第二名。
中國人旅遊是一個巨大的商機，去年中國人出國旅遊有8200 萬次，許多國家都爭取在2013年吸引中國觀光客，最受中國觀光客歡迎的旅遊地點是鄰近國家，如南韓、泰國，但對長天期與昂貴的旅遊，中國觀光客最喜歡歐洲，「紐約客」雜誌作者歐斯諾斯在一篇報導中說，中國旅遊業者做的民調顯示，最多中國人的夢想旅遊地點是歐洲。
由於中國觀光客出手大方，想要爭取中國觀光客的瑞士政府和旅遊業撰寫了吸引和服務中國人的深度報告「瑞士招待中國貴賓」，對觀光業者提出如何欣賞中國文化的建議。
這份報告提內容包括：
‧中國觀光客出手大方：中國觀光客在瑞士平均每天的花費是350美元，美國觀光客是每天220美元，德國150美元。
‧你們滿足中國觀光客的高期望：中國人對遙遠的西方期望很高，在中國已經變成很進步時，他們對西方的期望也升高。
‧不要提政治：不要與中國觀光客談「區域獨立運動」，也要展示正確的中華人民共和國國旗，千萬不要展出台灣的國旗。，
桃園梁姓女子不滿鍾姓友人積欠1萬6000元未還，
，2015年6月找3名男子押走鍾，
，將他銬在椅子囚禁長達8天，
，還燒熱熔膠滴鍾的臉、脖子，
，甚至抓鱉咬他手指虐待，
，鍾遍體鱗傷最後向母親要錢償還才獲釋，
，法院斥梁等手段凶殘，
，依妨害自由判4人1年5個月至1年8個月徒刑。鍾男說，
，和梁女是朋友曾向她借1萬6000元，某天出門被1輛車攔住，梁坐在右前座命他上車，就一路被載往她父親家，結果范姓、涂姓名及陳姓3名男子進入，問他要怎麼處理這筆債，還恐嚇「除非叫人送錢來，否則別想離開」，結果就遭范男用手銬銬在椅子上，由其他人輪流看顧囚禁。 他表示，隔天梁的爸爸回來，要他們解開手銬，還說有什麼事情好好處理，自己就趁隙想逃卻又被拖回房間，當晚就又被銬住，眼睛、嘴巴都被膠帶貼上，還被逼脫褲子，涂再用打火機燒熱熔膠，滴在他右臉、後頸、手臂及雙腿，其他人就在旁邊圍觀叫囂說「痛不痛、爽不爽？」他痛到哀號求饒，但對方仍繼續滴並說「不還錢就是這種下場」，遭虐了2個多小時後，對方還拿鱉咬他，自己痛到驚叫用力甩掉鱉；鍾還說，被拘禁的8天內，雙手因被反銬吃飯睡覺都在鐵椅上，後來被逼著打電話給媽媽求救，直到鍾母籌出1萬多元交付後他才獲釋。審理時涂自白說，確實幫梁處理債務，有拿膠帶蒙眼、熱融膠燙傷鍾，還拿鱉咬他等語，而陳男、范男也坦承犯行，表示有打對方，限制他在房間看管，不讓他走等語而梁女雖承認鍾在她父親家待了8天，但否認有妨害自由犯行，辯稱說，鍾沒有欠她錢，是對方自願要去她爸爸家遊玩、居住，事後才知道鍾在那邊遭人毆打等語，但法院認為梁前後說詞反覆，認定屬卸責不採信。判決指出，梁女為逼鍾還錢，夥同3人拘禁鍾長達8天，造成他身心戕害甚巨，考量梁為主謀事後雖以2萬元和鍾和解，但警訊、審理過程說詞矯飾企圖卸責，未見絲毫悔意，涂凌虐手段凶殘，施暴時梁、范、陳則在旁觀看，惡性非輕，各依妨害自由判處1年5個月至1年8個月徒刑。鍾欠錢遭囚禁8天，涂還抓鱉咬他手指虐待，此為示意圖非當事鱉。圖／報系資料照 分享 facebook，
