HBL複賽，
，能仁家商對上南山高中，
，最後南山以84：74的比數戰勝能仁，
，列居總排名第二。南山陳又瑋（右）在對手防守中起身射籃。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 能仁丁冠皓（左）在比賽中受傷，
，塞著鼻子阻擋南山李允傑（右）。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 能仁陳范柏彥（右）蓋了南山張鎮衙（左）一個火鍋。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 南山魏嘉豪在這場比賽為球隊進帳11分。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 能仁陳范柏彥（持球者）在這場比賽投出21分7籃板。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 能仁丁冠皓（持球者）在這場比賽有10籃板。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 南山李沛澄（左）在能仁谷毛唯嘉（右）防守中上籃。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 南山陳又瑋（右）上籃遭到能仁林彥廷阻擋（左）。記者鄭清元／攝影 分享 facebook 南山陳又瑋（右）投出29分7籃板。記者鄭清元／攝影 分享 facebook，
，，
，
年底集團作帳行情 鳴槍開跑 | 股市要聞 | 股市 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 股市要聞相關新聞深港通啟動 台股資金恐受排擠因應深港通 券商拚ETF 刺激台股成交量深港通明上路 台股多空論戰15檔大戶狂敲 點火創新給力 晶圓代工、IC設計補氣Fed升息壓頂 黃金 中印限額說添憂股海常勝軍／內資拚年終 金融營建有行情32吋面板將跌價 雙虎不怕就市論勢／半導體網通 後勁十足OPEC減產 塑化族獲利俏彩晶等四檔 納中型100指數營建擁「二低一高」優勢救台股 李瑞倉訪財政部深港通下周上路 台股拉警報十檔強中強 法人卡位傳產集團股 人氣旺大盤有撐 下周將整理14檔集團作帳 年底將掀一波行情謝金河：台股在川普時代的新操作思維政府拚都更！ 金融股 營建股真能受惠？暴跌股啟示錄 避開投資陷阱6法則年底集團作帳行情 鳴槍開跑分享分享分享留言列印A-A+2016-12-03 14:10聯合晚報 記者張家瑋／台北報導WhatsApp 義大利公投、FED升息、OPEC減產及川普勝選等多空因素交雜之下，
，2106歲末選股難度提高，
，然而過往年底進入集團作帳高峰，
，且均有不錯漲幅表現，
，法人建議可選擇具備業績題材成長股，
，擇優逢低布局。近期由於受義大利公投不確定因素影響，
，市場風險意識抬頭，
，追價意願不高，
，且盤面上無主流族群帶動情況下，操作難度升高，多數投資人寧可選擇觀望，不過，往年年底集團為美化財報刻意拉抬股價，今年在多空因素夾雜之下，法人預期股價可能提前至12月初即開始向上推升。根據統計，往年像是台塑集團、遠東集團、聯成集團、華新麗華集團、英業達集團、光寶集團、統一集團、士電集團、長榮集團等到年底時，旗下均有一、二家公司有不錯作帳行情值得期待；受川普考慮把製造業拉回美國，近期科技類股走勢疲弱，塑化、紡織、營建、金融股成逆勢撐盤要角，法人指出，可就目前強勢集團族群中擇優布局。另外，可從集團股中留意近日外資持倉部位高者，康舒（6282）、國泰金（2882）、彩晶（6116）、富邦金（2881）、和鑫（3049）、先豐（5349）、達方（8163）等。法人指出，像是金融股受惠於FED年底升息機率增溫，2017年可望維持緩升趨勢，將有利壽險利差提升，有利於淨利息收益改善，進而帶動股價評價上揚。而塑化、鋼鐵等原物料進入傳統旺季，年終消費旺季來臨，製造業與服務業對未來景氣看法均保持樂觀，經營環境面指標皆逐步改善，有助於強化國際資金對台灣之投資信心。 圖／聯合晚報提供 分享 facebook，
新北市勞工局將協助身障街頭藝人出專輯。 圖／新北市勞工局提供 分享 facebook twitter pinterest 身障者求職不易，
，許多身障者當起街頭藝人，
，為增加身障藝人知名度，
，新北勞工局將舉辦身障街頭藝人選拔賽，
，並為前6名發行迷你專輯並拍攝MV，
，讓身障街頭藝人的專業被更多人看見。新北市身障街頭藝人音樂才藝徵選吸引23組身障街頭藝人參加，
，大多為視障，
，年紀層從20歲至60歲，
，下月比賽，
，網路票選分數佔40％，專業評審評選佔60％。人氣最高前6名可獲協助發行專輯，由金曲獎最佳台語男歌手王俊傑擔任製作人，名樂手趙家駒也將協助。王俊傑本身也是視障，他說，受到經濟不景氣影響，街頭藝人近年越來越夯，許多商演捨棄價格昂貴明星，改聘「俗又大碗」的街頭藝人表演，一位歌手要價幾萬元，可聘2至3組街頭藝人。不過，身障街頭藝人卻沒有因此獲利，許多業者抱持既有刻板印象，讓他們「輸在起跑點」，業者擔心行動不便還要加派人力等，不考慮專業就剃除。王俊傑說，許多身障街頭藝人都很有實力，新北為身障者發行專輯是拋磚引玉，1千份集合專輯再加上數位出版，將趕在年底尾牙前夕出版，藉此增加身障藝人專業曝光度，提供業者參考。勞工局身障就業輔導科長李嘉錫表示，積極媒合身障藝人接辦商演、尾牙，盼讓他們收入穩定。，
圖片來源／ingimage 分享 facebook 十二月二十五日（一）【牡羊座】晴空萬里★ 幸運色：綠色★ 幸運物：工作日誌★ 幸運方位：東北方★ 幸運地點：工作職場吉星進入事業宮，
，和上司互動和諧度增加，
，自我形象也容易因此加分，
，建議多展現自我實力在職場上曝光。【金牛座】晴空萬里★ 幸運色：藍綠色★ 幸運物：學習計劃★ 幸運方位：西南方★ 幸運地點：露天咖啡座旅遊運和學習力增強。不妨規劃一下學習計劃或假日旅遊，
，對於未來發展及身心健康有正面助益。【雙子座】晴時多雲★ 幸運色：黃色★ 幸運物：專業資料★ 幸運方位：東方★ 幸運地點：會議室魅力指數大增，
，但對於已婚或有固定對象者卻容易有危機產生。建議將能量用在洽談企業合作或財務規劃上。【巨蟹座】晴空萬里★ 幸運色：淡粉紅★ 幸運物：淡香水★ 幸運方位：西北方★ 幸運地點：溫馨的空間與另一半或合作夥伴原本有些火氣的氛圍因吉星入駐而加入和諧氛圍，
，是與對方互動、約會聊天、相互瞭解、洽談細節的好時機。【獅子座】晴時多雲★ 幸運色：橙色★ 幸運物：點心★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：聚餐場合職場上原本不太和諧的狀態由於吉星進駐而開始變得和諧起來，
，適合與同事及部屬連絡情誼或化解之前的誤會等。【處女座】晴空萬里★ 幸運色：紫紅色★ 幸運物：鮮花或淡香水★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：花店吉星進駐和戀情及小孩相關的宮位，
，有助情人間的戀情升溫，
，單身者更是桃花不斷，若想懷孕也可吸引到胎神降臨。之前和孩子之間的問題也可獲得暫時的舒緩。【天秤座】晴時多雲★ 幸運色：金黃色★ 幸運物：居家佈置★ 幸運方位：東方★ 幸運地點：家家庭宮眾星雲集，適合與家人歡聚，也不妨趁這幾天佈置居家環境，提升內心正面能量，住的舒服，能量自然提升。【天蠍座】晴時多雲★ 幸運色：藍綠色★ 幸運物：手機★ 幸運方位：東方★ 幸運地點：喜慶場合學習運、溝通運、和社交運提升。多與親朋好友透過電話、網路、或碰面聊天互動，生活樂趣盎然。【射手座】晴時多雲★ 幸運色：綠色★ 幸運物：新鈔及記帳本★ 幸運方位：東南方★ 幸運地點：銀行避免上網購物或到商場逛街，有荷包大失血或有意外開銷的傾向。不妨多專注在專業學習及工作上，現在也是檢視財務狀況的時刻。【摩羯座】晴時多雲★ 幸運色：銀色★ 幸運物：手錶★ 幸運方位：北方★ 幸運地點：溫馨的場合積極展現自我，之前脾氣溫和或自制的摩羯也容易變得有些火爆或自我主張強烈，表現自我是好事，但注意表達的方式避免過於偏激。【水瓶座】烏雲罩頂★ 開運色：薰衣草紫★ 開運物：高地薰衣草精油★ 開運方位：西方★ 開運地點：舒適的睡眠環境容易有思慮混亂或睡眠不佳的狀態，不宜做重大決定，也要避免衝動的傾向。但若有夢境出現，不妨思考夢境或突然靈感帶來的訊息。過去累積善緣者易有貴人。【雙魚座】晴空萬里★ 幸運色：藍色★ 幸運物：藍色項鍊★ 幸運方位：西北方★ 幸運地點：社交場合過去事業及形象的累積可在此時產生效應，有利於集結人氣、組織社團同好、拉攏貴人。但同時要避免在網上或開會時過度激動的發言。，
Lamigo桃猿及中信兄弟隊首度在中職總冠軍賽交鋒，
，雙方總教練洪一中與謝長亨的心情大不同，
，「洪總」要爭取總教練生涯第3枚冠軍戒指，
，「草總」帶隊則尚未拿過總冠軍。
洪一中曾5度帶領球隊闖進總冠軍賽，
，首次稱霸是2006年帶領La New熊隊以4戰橫掃統一獅隊，
，跌破專家眼鏡，
，最近一次則是前年以4勝1敗力退獅隊登頂。
洪總認為，
，前年拿總冠軍印象最深刻，當年猿隊上半季戰績不佳，但下半季殺出重圍，拿到總冠軍時特別感動；如今再拚總冠軍賽，心情已平穩許多。
謝長亨的總教練生涯只有1次總冠軍賽經驗，2004年帶領獅隊與興農牛隊爭霸，獅隊先輸兩場之後再贏回3連勝，第7戰獅隊以0：2輸球飲恨。
相隔10年再帶隊闖進總冠軍賽，草總這次穿的是黃衫，目前象隊吞下2連敗，雖居下風，但今起3戰都是主場，還有機會扳回劣勢。，
最高法院。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 葉姓男子廿年前以兒子監護權為誘因，
，要謝姓前妻從泰國以大腿綁毒闖關，
，謝女被查獲判刑十二年，
，葉躲在泰國，
，沒多久又被泰警另案查獲海洛因，
，在當地服刑十七年；兩年前葉刑滿回台被捕，
，被依共同運輸一級毒品罪判無期徒刑，
，最高法院昨天維持原審判決，
，全案定讞。葉男和謝女一九九八年離婚，子女監護權歸葉所有，他想從泰國運毒回台，向謝女表示只要願意幫忙運毒，「小孩以後都可跟妳住在一起」，謝女基於母性，答應幫忙運毒。 同年五月，葉先獨自搭機到泰國，謝女再依指示飛往泰國會合。兩人刻意錯開班機，到泰國汽車旅館會合後，葉將四塊重一公斤海洛因磚、一包安非他命，用繃帶綁在謝女大腿，叮嚀謝女搭機回台，直接回台北住處躲藏，他兩、三天後再回台處理。謝女運毒抵達桃園機場，入境時就因走路姿勢怪異被航警盤查，查獲毒品。謝女隨後被法院判刑十二年，褫奪公權六年，現已執行完畢。東窗事發後葉躲在泰國，但又另案持有毒品被泰警查獲，入獄服刑十七年；二○一六年葉刑滿出獄回台，立刻被我國警方逮捕。更一審認為，葉利用前妻愛子心切弱點，誘使謝女聽從安排運毒，海洛因純度近百分之八十，流入市面將危害民眾健康；且葉犯後否認犯行，未有悔意，判無期徒刑，褫奪公權終身。葉不服上訴，最高法院認為，原判決完整敘明葉犯行和量刑理由，且葉上訴是針對事實再行爭辯，無理由，昨駁回上訴定讞。，
亞培台灣分公司委託歐帕生技製造的降血壓藥「易德壓悅膜衣錠5／80毫克」，
，總計有19批使用到收污染的原料藥，
，約有369萬顆。 圖／食藥署提供 分享 facebook 食品藥物管理署日前對外宣稱已經清查完所有國內降血壓原料藥，
，確保民眾用藥安全，
，但昨又宣布另三款降血壓藥檢出致癌物「N-亞硝基二甲胺」（NDMA），
，總生產量約六百萬顆，
，已要求下架，
，並於下月廿七日前完成回收。此外，
，所有製造降血壓藥物的藥廠須在三月十一日完成自主檢驗，否則產品就得下架。新增三款問題降血壓藥分別為，瑩碩生技的「德壓悅」膜衣錠一六○毫克、「可德壓悅」膠囊八○／一二點五毫克、亞培的「易德壓」悅膜衣錠五／八十毫克。 去年年中中國浙江華海製藥生產的降血壓原料藥被驗出含有「N-亞硝基二甲胺」（NDMA）後，全球大規模檢驗沙坦類（sartan）的原料藥，食藥署啟動稽查，發現來自中國珠海潤都製藥、浙江天宇藥業生產的纈沙坦（Valsartan）也含有N-亞硝基二甲胺，通報PIC／S會員國。食藥署指出，昨天中午接獲歐帕生技醫藥股份有限公司通報，在中國天宇進口的沙坦類原料藥中，驗出含有「N-亞硝基二甲胺」，且幫兩家藥廠製成三款藥品，總計約六百萬顆，已於昨天要求全面下架，這三款藥品的效期約到今年七月到八月。吳明美表示，沙坦類原料藥總計有五類，分別為纈沙坦（Valsartan）、氯沙坦（Losartan）、厄貝沙坦（Irbesartan）、奧美沙坦（Olmesartan）、坎地沙坦（Candesartan），其中纈沙坦問題最多，目前仍有藥廠將原料藥送驗，檢驗結果將陸續回報。，
「清大學生去澳洲打工當屠夫成為台勞、博士生自願幹粗活，
，考上台鐵道班工。」議論者多搖頭太息，
，這是什麼世道，
，大學、研究所畢業的台灣學生要幹那種工作！搞到我們的孩子到國外去受罪。
有一則對博士當鐵路工的高見：「很正常，
，不要臉又不是罪。每一個人都有權選擇不要臉。只是如果我是博士，
，要這麼不要臉，
，我還是沒辦法做得出來。」
咄咄逼人，
，不要臉之類的話也上來了。有多少台灣人會同意這「不要臉」之說？不敢深究。幹一分正當職業，
，辛勤賺錢養家，
，就是一位對社會有貢獻的人。受過良好高等教育，具備了些專業知識，不表示此人便可以養尊處優，與體力勞動絕緣。一時得不到符合專業的工作，進入不同行業中學習鍛鍊，也頗見膽識。
叔伯爺爺輩的老留學生們，讀到那位清大畢業生在澳洲屠宰場打工受傷的事，一定心有戚戚焉。早期台灣留學生為了生存，暑期或被迫輟學時，都幹過苦活兒。屠宰場的工作待遇好，通常時薪是其他工作的三、四倍，工作危險而吃重。其他工作有：刷鍋子洗盤碗、端盤子、送貨、清潔打掃等。
同學們見面常打趣：「你那PhD進行的怎樣了？」PhD本是博士學位的縮寫，也指Pizza Hut Delivery（送披薩外賣），他們如都市之鼠，跨上單車飛馳，搶送熱乎乎的披薩。寫信回家，書念得順利，獎學金還算夠用。國外大學哪有那麼多獎學金，即便有也要先照顧了本國學生。留學生窮則變，變則通，創意十足的找財源，勤工儉學完成學業，得到別人奪不走的學歷，還有一分自食其力的驕傲。經過「PhD」的磨練，回台灣各展所長，也有的楚材晉用，留在國外鑽研捨不下的專業，做出舉世矚目的貢獻。這是早年台灣成長的一部分歷程，切莫忘懷了。
近世的台灣留學生，很多全靠家中匯錢去國外，一下飛機先買輛汽車等等。這樣就能全心讀書，成績優異了嗎？實際調查數據則剛好相反，數十年前在美國的台灣留學生，表現得出色多了。多餘的錢會造成學習障礙。
曾幾何時，在國外打工賺錢的台灣郎被稱之為「台勞」？「台勞」二字帶有貶義，它與苦哈哈的「外勞」、「外傭」連在一塊兒了。鄙視外籍勞工的國人，恐怕還是有相當的數目吧！憑勞動力掙錢，只要誠實努力工作，人格不比雇主低。
台灣的大學畢業生寧願放棄在台專業；理財、金融、保險等工作，遠走他鄉去當「台勞」，只為早日存到第一桶金。這又有何不妥？西裝筆挺，提著大把資料，天花亂墜的放簡報投影片，口是心非誤導客戶作錯誤的投資，坑人的錢，卻充實了腦滿腸肥大老闆的資產，天天幹這個有什麼意義？算總賬對社會的貢獻可能是負面的，還不如老實工作的外傭、外勞的點滴累積。
毅然到人地生疏的外國做「台勞」，要有不怕吃苦、奮力一搏的勇氣，能繼承叔伯爺爺輩老留學生的精神，就勝過草莓族、啃老族多多矣！
國內工資低，短期內不會有大幅度改善。鼓勇前行逐水草而居，自尋致富之道，必需祝福鼓勵他們。以博士之尊，而無士大夫的倨傲，親自體驗「勞工神聖」的真意，局外人只能佩服。
何必要用帶有輕視性的名字去傷害上進的青年人？不要臉的人也絕對不是那位憑考試獲得錄用的博士台鐵道班工。（作者為電影導演），
暖心電子紙手表 嚕嚕米陪你過冬 | 流行消費 | 生活 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物洄瀾秋漾 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 年終購物季 最IN話題 時尚美妝 讚‧好物 udn / 生活 / 流行消費相關新聞麥當勞停賣麥克雙牛堡 部分餐點調價美福飯店獲獎 推出「體驗奢華」價SOGO周年慶回饋超霸氣 自豪「搭飛機來買都划算」日職／陽岱鋼返台人氣紅不讓 時尚穿搭呼應棒球職涯南北都能飛！台灣虎航3月開高雄-沖繩單程888元起網購雙11 開影音、直播攬客大戰爆米花、巧克力耶誕包裝 送禮好甜蜜Samsung Pay攜手7家銀行 明年拚市占第一光隆羽絨循UNIQLO成功模式 玩聯名、跨通路性感鞋履廣告 浮誇無極限林依晨搶先秀 COACH四小龍好逗路永佳挺國內設計師 現身蘇菲雅婚紗秀暖商機正夯 日廠台廠搶攻羽絨背心市場隋棠和Ella 穿這雙帶來好孕氣？帥出新境界！王陽明、霍建華新「髮型」超MAN搶攻冬令保暖商機 超商主打加熱早餐別再說只有女生愛香水！台販售比男性占2成超搶眼！腕表設計大秀野性魅力將「經典」改頭換面 Gucci爆紅是有原因的孩子穿上這件數位外套 會變聰明機能性當道！後背包也會呼吸？雙11商機 百貨周年慶瞄準單身經濟台北旅展閉幕 旅遊業績持平米其林新灘頭 首爾版出爐 韓食、禪食出列珠寶鐘表瘋耶誕 鎖定貴婦團周年慶買精品到這就對了！復興SOGO回饋歷年最高寵愛之名一年最低價特賣會來臨 面膜破盤100元美妝圈最紅！ 還沒上市就搶翻天的倒數月曆倒數月曆 在賣什麼feel？徐旭東：A13開蘋果旗艦店 台北101直營店照開ELLA、隋棠 帥氣皮衣造型遮孕肚擁抱甜美愛情！ 「表」明心意甩單身向傳奇拳王致敬！ TAG Heuer打造阿里紀念表款百貨周年慶 下殺再一波秋冬早晨暖身靠這招！肯德基推南瓜黃金早餐快時尚新發展！瞄準3機會 再創品牌新局拚生機！快時尚放慢腳步 各自出招殺出重圍耶誕節公益活動 李敏鎬做了一件超暖心的事暖心電子紙手表 嚕嚕米陪你過冬分享分享分享留言列印A-A+2016-11-08 19:29聯合報 記者史榮恩╱即時報導WhatsApp Moomin Smart Canvas電子紙療癒手表，
，有來自芬蘭的療癒精靈嚕嚕米帶著你一起朝夢想出發。圖／台灣愛普生提供 分享 facebook 隨著科技進步，
，手表的用途及定義也跟著改變。Epson Smart Canvas電子紙療癒手表推出全新Moomin表款，
，來自芬蘭的療癒精靈「嚕嚕米」每天都過著無憂無慮的生活，
，前一秒還在享受下午茶，
，下一秒就前往森林探險，
，透過這個電子紙手表，
，可一探嚕嚕米真性情的生活趣事，
，建議售價5，
，490元，並可選配「粉紅花田」與「橘子森林」兩款表帶(加購價999元），依心情、穿搭變換。此外，史努比及拉拉熊也同步推出冬季限定款，除了有著滿滿冬季氛圍的表帶設計，冬季限定的史努比表款擁有全新的專屬圖庫，全台限量500支，建議售價5，990；拉拉熊冬季限定款則搭配玫瑰金特仕表框，全台限量100支，建議售價6，490元。Smart Canvas電子紙療癒手表史努比冬季限定款。圖／台灣愛普生提供 分享 facebook Smart Canvas電子紙療癒手表拉拉熊冬季限定表款。圖／台灣愛普生提供 分享 facebook Moomin Smart Canvas電子紙療癒手表。圖／台灣愛普生提供 分享 facebook，
中國全國人大會議即將就重大修憲表決，
，認定國家主席習近平是毛澤東以來最有權勢的領導人。西方媒體不是宣告他是新獨裁者，
，就是新皇帝，
，簇擁全球目光於一身。他權勢之大是無庸置疑的，
，但西方世界也要留意不要再犯推論的錯誤。過去不少人以為，
，加強交流終會讓中國轉變為更自由的國家。如今推斷習近平就此擁有無上權力、無人能敵，
，也是思考中國未來過程中的又一種謬誤。中國憲法1982年實施的國家主席任期制，
，原本是確保政權有次序地交替，如今修憲取消這規定，乃是很冒險的做法，但也未必就代表擴權，因為習近平的權力已由中共總書記和軍委會主席的身份得以確立，這兩個職位並無任期限制。從修憲可見，中共內部支持他的個人抱負和他實現「中華民族偉大復興的中國夢」所付出的努力。偶有耳聞都市的中層階級、年輕一輩、在海外工作和留學的中國公民對目前政治變化顯得意興闌珊。若有少數但可觀票數反對修改任期（若有公開的話），那才稱得上是警訊。至於修憲這一切，究竟對中國國內外代表什麼意義？在國內，官方正設法調整經濟政策進度，配合中共的「新中心矛盾 」，即高經濟成長退居其次，以配合金融穩定、所得平均、社會保障、環保、並爭取在新科技取得全球領導地位。在國外，目前引發一波對中關係「出了什麼差錯」的議論，還有新專制形成的風險說。西方究竟是不是走錯了，或者中國是否成為更大威脅，尚不明朗，但美中乃至歐盟和中國之間關係轉冷，卻開始引發深思。美國實施鋼鋁關稅之後，接下來還會有更多設限。對中交流對話的氛圍和彼此猜疑的程度，已有很久沒有像目前這樣不利。西方國家應協調出一個共同而非直觀的做法，不論是對話、妥協、權謀，貿易和投資上的互惠和更嚴厲的措施，都應如此。（作者George Magnus是牛津大學中國中心研究員／編譯劉忠勇），
