大家認識《魔戒》多從2001年的電影開始，
，我早十年。那時《軟體世界》雜誌登了還在讀高二的朱學恒的投稿，
，從一款不算成功的改編遊戲介紹這部西方奇幻文學經典，
，談到現在遊戲裡常見的許多種族、概念都是從這裡面出來的，
，我有了印象。幾年後台灣先後出了兩個譯本，
，我都買了，
，從用詞的不同就可以看出譯者不是玩遊戲的人，
，很多地方都有隔閡。
朱學恒後來看準《魔戒》拍電影的時機，以他對其文化源流的了解，花十個月重譯了一遍，賺了。敦南誠品到貨那晚，他在一樓大廳坐下給我們第一批書友簽名，後面就排起了長隊；簽了兩個小時，他很豪氣地請大家移駕去旁邊的雙聖吃消夜，那晚帳單好像是兩萬元。我們知道他這是勞力和眼力換來的，這眼力來自他打遊戲，來自遊戲界十幾年在雜誌與產品上的交流，來自他先前翻譯《龍槍編年史》這出過好多遊戲的系列作，和國內外出版商洽談所得的經驗。
傳統文學院系出身的譯者，或許能對西方奇幻的「源」考證得很詳細，但對它在遊戲界衍生出成千作品與同好圈的「流」就肯定沒有我們這些人清楚了，儘管我們很多人才十幾二十歲。精靈、巨魔、半獸人這些中譯，是1980年代幾個翻譯遊戲說明書和在雜誌上寫攻略的人想出來的，他們為了推廣，努力把攻略寫得像小說一樣，有些人還會插科打諢，讓人看得津津有味，很多讀者從而去買遊戲來玩，這些譯名也在我們廣大玩家心目中約定俗成了。
這些小說式的遊戲攻略其實就是奇幻文學在中文世界的先驅，比單純寫流程和打法的攻略精采多了，我小時候都會翻來覆去地看。看久了也會盼望原創的奇幻小說，1993年《電腦玩家》特約作者林偉甫就寫了一篇〈傳說紀元〉，雖然只連載了兩三期就沒了下文，但開頭極為精采，對讀者的啟蒙與勾引作用不知有多大；幾年後這小說也出了改編遊戲，算是彌補了原作的夭折。1995年，第三波《新遊戲時代》辦了一屆奇幻文學獎，更掀起一番熱潮──雖然不玩遊戲的人可能聽都沒聽過，然而我就受它刺激，完成我至今唯一一部長篇小說，寫了十二萬字，從此立志當作家。
網路普及後，物以類聚，我們很快有了同好網站，也出現了開書店推介原文小說的灰鷹爵士譚光磊這樣的人；幾年後《哈利波特》異軍突起，和《魔戒》一道，徹底將奇幻文學在華文市場的路子打開了，現在你到書店可以輕易看到滿櫃譯作，網上更有滿坑滿谷的原創作品甚至遊戲。然而，作為先驅的遊戲雜誌沒落了，每個月的引頸企盼比不上即時、大量的交流；彼時萬眾矚目的特約作者，於今也多半只留懷念。
我們長大成人，喜歡的東西也成行成市了，然而正如許多遊戲最好玩是起步時期，回憶也是和同人一起開荒探索的感覺最珍貴。我們曾因遊戲而共享許多偏門知識，今後的學者，知道台灣遊戲雜誌和奇幻文學關係的也不會少，因為玩遊戲長大的學者也會愈來愈多，我講的這點古，也就不會有多特別了。，
六連霸的台南市議員邱莉莉代表民進黨角逐台南市議長，
，她表示要努力做一位全民議長。 聯合報系資料照 分享 facebook 台南市議員邱莉莉、郭清華將代表民進黨角逐台南市正副議長，
，邱莉莉昨發聲明指出，
，目前黨內需要團結贏得勝選，
，個人利害算計都應摒除，
，會爭取黨內同志與跨黨派議員的支持，
，成為一位全民議長。台南市民進黨團13日進行正副議長假投票，
，現任副議長郭信良等8人退席抗議，
，不承認選舉結果，最後由邱莉莉、郭清華代表民進黨參選正、副議長。 六連霸資深議員邱莉莉認為，她取得15張跨越派系的同意票，是認同她20年來的問政形象，適合領導議會爭取人民權益，她的從政風格一向是包容各種意見、尋求共識解決問題，未來她會當一位全民的議長。「我有能力讓選票最大化」，邱莉莉表示，投票當天雖有幾位議員離開，但她會積極拜訪所有黨內同志尋求支持，並清楚告訴他們，她有向外獲得無黨或其他黨派支持的實力，在25日順利當選。邱莉莉說，賴清德1多年前北上擔任行政院長，為維繫綠色執政對人民的承諾，這1年來她接下黨團總召，折衝協調府會關係，讓台南政務推動不打折扣，許多同志都看見她為大局著想的付出，議員選舉期間她也不分派系為黨籍候選人助選，期盼未來議會是以市民福利為依歸的民意機關。，
凌華科技（6166）受到英特爾CPU缺料影響，
，9月營收表現疲軟，
，但在訂單遞延帶動下，
，本季營收將比第3季成長。凌華近期推出新產品，
，針對支援第八代 Intel CoreTM i5/i7和Xeon處理器（代號Coffee Lake）的Express-CF，
，再推一款支援四核心Intel Core i3-8100H處理器的COM Express Type 6基本型模組化電腦，
，使旗下Express-CF模組化電腦系列更完備，
，提供博弈遊戲、醫療與工業控制等選擇。 凌華指出，
，先前已推出搭載Intel CoreTM i5/i7和Xeon處理器的模組化電腦Express-CF，此次加推支援Intel Core i3處理器之Express-CF，使產品系列更完整，Intel Core i3處理器更被業界視為最具性價比的處理器。，
彰化縣第一座國民運動中心興建工程昨天動土，
，未來採公辦民營，
，民眾可用平價享受優質的溫水游泳池等6大核心運動設施，
，另一座國民運動中心在員林鎮，
，預定今年規畫並在年底動工。
縣內首座國民運動中心位於彰化縣泰和國小第二校區預定地，
，動土典禮由彰化縣平和國小舞蹈班獻舞、祥獅獻瑞揭開序幕，
，各級民意代表雲集，
，教育部體育署專員許瑞蓁出席觀禮，
，盛讚縣政府行政效率高。
縣長卓伯源說，
，這座運動中心規畫6大核心運動設施，包括溫水游泳池、體適能中心、韻律教室、羽球場、桌球館和綜合球館，將採公辦民營，讓民眾享有優質平價的運動場所和器材。
彰化縣第一座國民運動中心命名為彰北國民運動中心，土地面積1400 坪，館舍占地約600坪，總工程款3億1000萬元，縣政府提列配合款1億1000萬元，餘款由教育部體育署補助，建築體地下一層、地上四層，預計104年4月竣工。
教育處長張基郁表示，彰南國民運動中心在員林高中後面，土地面積和彰北國民運動中心差不多，基礎設施和未來營運模式也相同，教育部已核定補助經費，縣政府將提列配合款，希望能在今年完成規畫和動工事宜。，
全球知名防水薄膜品牌Gore-Tex與台塑集團福懋昨天宣布共同提出Bumble Bee（大黃蜂）計畫，
，雙方合資逾一千萬美元在台設廠，
，這是Gore-Tex睽違14年再度新增產能，
，福懋擠下富爸爸台化與南亞，
，成為全球首家、全台唯一授權製造商。Gore全球紡織品事業部領導Mike McCollam（右）與福懋副董事長謝式銘（左）攜手合作。 記者潘羿菁／攝影 分享 facebook Gore-Tex為美商Gore（戈爾）創立，
，昨與福懋共同為新廠揭幕，
，雙方自兩年前洽談構想，
，直到去年七、八月才確定合作並展開規畫，僅花一年時間把福懋位於雲林斗六舊棉染廠改造，為Gore量身打造為全新工廠，總年產能八百萬公尺，分兩期投資，第一期最快今年第四季量產。Gore與福懋合作案 圖／聯合報提供 分享 facebook 大黃蜂計畫是因為Gore盼望透過創新，如同變形金剛迅速變形，以因應市場環境的需要。Gore目前貢獻福懋年營業額約兩、三億元，大黃蜂投產後，二○一七年產值可望新增十億，二○一九年增加至年產值廿億元。Gore在英、德、日、美、大陸設有工廠，台灣是全球第六個、亞洲第三個生產基地，並以福懋作為台灣首家合作對象，福懋也是全球第一家取得Gore授權的製造商。福懋副董事長謝式銘表示，Gore提出一年就要完成工廠建立，當下認為難度太高，所幸技術、工程團隊傾全力精密計算工作排程，甚至讓機器設備不落地直達廠區，才完成不可能任務。Gore全球紡織品事業部主管Mark McCollam指出，這次與福懋攜手是基於戰略、商業聯盟所做出的選擇，考慮福懋是有影響力的紡織品製造商，自然成為合作對象，也相信福懋將會不遺餘力，保護Gore-Tex品牌。據悉，Gore曾在台灣評估三、四家布廠，包括台化與南亞，考慮福懋在十四、五年前就成為Gore供應鏈，雙方有深厚熟稔度，此外，福懋在戶外服飾品牌客戶擁有一定地位，布料技術含量高，讓Gore花落雲林斗六。，
西方合作聯盟 面臨瓦解 | 美大選局勢影響 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物洄瀾秋漾南紡購物全攻略 美大選川普勝選 美大選後續分析 美大選局勢影響 美大選財經觀測 國際焦點 奇聞不要看 國際財經 美國新聞 轉角國際 江詩丹頓新款錶 udn / 全球 / 美大選局勢影響相關新聞歐五國大選 「疑歐派」振奮健保法、核子協定恐成箭靶拚連任 三華裔眾議員告捷搶灘參議員 達克沃斯唯一華裔共和黨掌握34州長 平歷史新高掌控國會 共和黨揮刀前朝政策日韓若不負擔軍費 川普將撤軍？美日同盟可能弱化？ 安倍急催見川普祝賀川普 習近平：中美不衝突不對抗老美移民加拿大 不是笑話國際關係巨變 …全球瀰漫濃濃震驚、不安美歐反體制怒火 愈燒愈旺民粹川普 掀起歐洲反體制政潮川普傾向孤立主義…亞歐中東 美恐放手梅健華：這次大選是至關重要、影響全世界的選舉川普勝巿場憂 恐股巿暴跌全球成長受損TPP玩完了？ 中經院董事長：相信川普有理性川普上台後若放棄亞洲維安角色 恐對中國不利川普國安團隊立場非主流 美國將走向孤立保守？川普政府對中國將是「低調與尊重」對台政策則變數大環時社評：川普大勝 中美關係向經濟利益衝突偏移中美衝突加大 挺台灣？不確定川普不定時炸彈 盟友也很難消受美國半孤立主義盛行…TPP悲觀 我淪經貿孤兒「暖化是騙局」 讓地球降溫 川普踩煞車千萬非法移民命運？擁抱vs.驅逐 柯、川大不同川普喊邊界築牆擋移民 墨西哥怒批：像希特勒川普上台若消除美中逆差 將重創大陸經濟川普若仇中 全球經濟「弊大於利」川普外交政策顧問：與台良好軍事關係不會變川普要與中保持緊張「緊張是正能量」川普外交團隊作風惹議…變自走砲？ 外界都在看亞洲戰略…美軍撤出日韓？ 恐怕只是說說美對中貿易政策轉硬 陸GDP恐掉1.75％川普不挺TPP 對中國是天賜良機？西方合作聯盟 面臨瓦解分享分享分享留言列印A-A+2016-11-10 04:01經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電WhatsApp 彭博資訊報導，
，英國脫歐（Brexit）是暖身運動，
，在美國人選共和黨的川普當總統後，
，席捲先進經濟體的民粹主義浪潮，
，如今也掌控了世界最強大的民主國家，
，可能顛覆舊有的世界秩序。川普的競選承諾若不是說說罷了，
，而是玩真的，
，在未來施政付諸實行，
，可能造成美國主導的國際聯盟與機構為之瓦解，
，連帶移除二次世界大戰後支撐西方安全與繁榮的支柱。川普的勝利象徵1989年由柏林圍牆倒塌而啟動的自由派國際主義風潮，如今面臨一大挫敗。他的政策則可能對墨西哥、烏克蘭等國的經濟與國防構成重大打擊。英國智庫國際戰略研究所（IISS）高級研究員艾林認為，川普勝選強化了英國6月公投決定脫離歐盟以及本土主義興起的衝擊力，形同釋出「西方合作將瓦解的訊號」。艾林說，川普勝選的結果讓俄羅斯和中國有機可乘，但對美國的傳統盟邦來說，卻帶來未來方向茫然若失的震撼，從北大西洋公約組織（NATO）、自由貿易、雙邊關係到地緣政治，一切都可能生變。世界各地的民粹分子，則因川普獲勝而大受鼓舞。隨著一位可能有孤立主義傾向的人士登上美國總統寶座，支持自由主義民主、開放邊境和自由貿易的世界領導人，陣容又進一步縮小了。力挺這些價值觀並抗衡俄羅斯的重擔，可能落在德國總統梅克爾和加拿大總理杜魯多的肩上。，
兩猛男突半裸現身 女星床上嚇傻驚聲尖叫 | 廣電頻道 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 噓！短片 udn / 娛樂 / 廣電頻道相關新聞曾子余顏永烈出道競爭 竟被浩角翔起狠嗆李玉璽往吳心緹臉上塞臭鞋 竟說還想脫內褲！金寶三省吃儉用只為「她」 異鄉拍戲狂視訊驚喜！中島美嘉助陣台灣「紅白」藝能大賞貼星／阿拉蕾版美人魚 萌翻啦！Darren全台拍透透 想轉行當…獎英雄忘了她們 孫翠鳳、詹雅雯互稱遺珠李玉璽亂入拉客 陳彥允傻眼李國毅笑虧外星人 連俞涵狂睡練出好演技兩猛男突半裸現身 女星床上嚇傻驚聲尖叫分享分享分享留言列印A-A+2016-12-18 18:44聯合報 記者杜沛學╱即時報導WhatsApp 王家梁和寇家瑞在中天、中視「讓愛飛揚」中一起脫了，
，劇中安排兩人看似剛沖完澡，
，上半身打赤膊登場的鏡頭，
，楊晴在現場一次「直擊」兩個肌肉猛男，
，害羞到不敢直視，
，直呼實在太養眼，
，配合劇情發出的驚聲尖叫都出自她的真實反應。王家梁熱愛健身，
，在台東long stay拍戲4個月也不荒廢，
，一有空就會拉著同劇演員們一起鍛鍊；而寇家瑞平常也有運動習慣，
，因此身材都保持得很精壯，拍攝裸露戲前，為了畫面好看，還是會特別「集訓」一下，「現場沒有任何的健身器材，所以都會做伏地挺身，讓肌肉可以快速的充血。」王家梁透露，這段戲剛下台東沒多久就先拍了，那時體態正值顛峰，結果隔了4個月說要補拍幾個鏡頭，「我反而怕不連戲，因為好像有變胖，只好趕快加強一下線條。」雖然天天都在健身，但拍戲期間體脂從5%上升到10%，肌肉消風，嚇得他趕緊加強操肌，不敢鬆懈。戲中楊晴因醉倒，被王家梁和寇家瑞「撿屍」回家，醒來第一眼就看到兩個半裸的男生驚聲尖叫。為了保留那份初見的「驚喜」，讓尖叫的反應更自然，換衣服時楊晴都刻意避免看到他們的身體，「一開始試戲的時候他們倆走進來，我很清楚第一次尖叫是發自內心的。」楊晴表示當時大家其實沒那麼熟，那場戲三人在現場話都蠻少的，「感覺還是有點害羞。」儘管眼睛大吃冰淇淋，楊晴卻忍不住喊苦，「別以為我拍那場戲很享受，其實那天太陽超大，房間是鐵皮屋搭出來的場景，室溫高達42度，我又躺在棉被裡，一進去就開始飆汗，妝都花了，然後眼睛就開始過敏。」回憶起來一點也不輕鬆。寇家瑞(左)、王家梁一起大秀好身材。圖／中天提供 分享 facebook 楊晴驚聲尖叫來真的。圖／中天提供 分享 facebook 寇家瑞(左)、王家梁一起大秀好身材。圖／中天提供 分享 facebook，
大陸宣布對美國進口的128項商品加徵關稅，
，白宮貿易顧問納瓦羅表示，
，中方應更謹慎思考回應，
，美國不會容忍具攻擊性的防禦行為。 （美聯社） 分享 facebook 在美國對進口鋼鋁加徵關稅後，
，大陸也對原產於美國的一二八項進口商品加徵報復性關稅，
，白宮發言人華特斯二日發布聲明表示，
，中國大陸的補貼作法和持續產能過剩，
，是造成鋼鐵危機的根源；大陸不該針對公平交易的美國出口商品，
，而是應該停止其傷害美國國安，
，且扭曲全球市場的不公平貿易舉措。對於中方的報復性舉動，白宮貿易顧問納瓦羅二日受訪表示，大陸又對美國出招，而美國當然會有防禦措施，但他不認為雙方應該持續這種來來回回的進攻、防禦行為，中方應更謹慎的思考回應的方式，因為美國人民不會容忍這種具攻擊性的防禦行為。納瓦羅說，川普會很堅定地將採取一系列行動，使美國和大陸之間的競爭環境變得更公平。農業出口行業組織「Farmers for Free Trade」共同主席、美國前駐北京大使包可士則發布聲明指出，這是貿易保護主義為美國農民帶來的稅，美國農民似乎在貿易戰不斷升級之下成為犧牲品，現在是減緩貿易方面言詞與行動的時候，這些言論與行動可能讓美國農民變成鎖定的目標。美國財經媒體ＣＮＢＣ分析指出，大陸對美報復性關稅行動，向美國等國傳遞強而有力的訊息，表示不會坐視不管，若川普政府持續對大陸施以貿易報復，中方可能之後會對大豆與飛機下手。川普三月底祭出「三○一條款」，指中方違反技術轉移與侵犯美國智慧財產權，美國將對大陸銷美年度總值約六百億美元的商品加徵關稅。美國政治網站「Politico」報導，川普政府預計本周公布這分大陸商品清單，主要是高科技產品，對其加課關稅。，
