紐西蘭遊客暴增 擬擴大基礎建設 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞俄羅斯籍買家前進佛州 購川普豪宅蒂芙尼珠寶 美國地區Q4銷售下滑新款遊戲機熱賣 日本任天堂調高Switch產量蘋果執行長庫克：只想做出最好的產品夏普社長戴正吳：想交棒給日本人彭博資訊專欄／利率正常化 得再加把勁紐西蘭觀光魅力大 成支柱產業國王亞洲行 戰果豐碩沙國投資馬爾地夫 惹民怨南韓加波島 能源自給自足蘋果夠利 股價看漲10%金融市場 過去一周回顧迪士尼違反最低工資 補發380萬美元薪資英國讀者不愛電子書 去年銷量減4%Tiffany上季業績 這2市場撐起紐西蘭遊客暴增 擬擴大基礎建設分享分享留言列印A-A+2017-03-19 03:18經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電WhatsApp 近年來，
，前往紐西蘭短期旅遊的遊客數已遠超過先前的預期，
，過多的遊客數使紐西蘭的基礎建設開始不堪負荷，
，也衝擊到遊客在當地的旅遊經驗。紐西蘭政府因此正考慮擴大基礎建設支出，
，並可能讓遊客承擔部份成本。 美聯社 分享 facebook 近年來，
，到紐西蘭短期旅遊的觀光客人數已遠超過先前的預期，
，紐西蘭因此大賺觀光財，
，但遊客過多卻也使紐西蘭的基礎建設開始不堪負荷，反而影響遊客的旅遊經驗。紐西蘭政府考慮擴大基建支出，並可能讓遊客承擔部份成本。紐西蘭去年遊客數暴增12%，預期到2022年將達到450萬人，跟該國人口數已相去不遠。紐西蘭政府去年的研究也預測，到了2025年，旅館客房數將短少逾4，500間，這還已計入目前正在興建的約5，200間房間。紐西蘭大城奧克蘭的旅館2月平均住房率達94%，過去一整年平均約為86%。紐西蘭最大旅遊探險公司Ngai Tahu執行長霍爾說：「只要一到旺季，我們能接待的遊客數就幾乎達到上限，因為紐西蘭飯店不夠住。就算觀光客想來旅行，也找不到睡覺的地方。」遊客過多也使紐西蘭面臨停車場、廁所等基礎建設不足的問題，該國也擔心若遊客在紐西蘭的旅遊經驗因此受到影響，將有損紐西蘭的綠色、環保形象，進而不利於該國的旅遊業。旅遊業去年為紐西蘭帶進145億紐幣（100億美元）經濟效應。紐西蘭的地方議會估計，旅遊業的基礎建設支出需達14億紐幣，才能跟上整個產業的擴張速度。紐西蘭航空執行長盧克森表示，他支持向遊客徵收全國性的客房稅和邊境稅，做為旅遊業的投資資金。紐西蘭觀光客人數 資料來源：紐西蘭政府、彭博資訊 分享 facebook，
中鋼（2002）今日早盤維持在盤下游走，
，不過，
，因為520題材使得多頭欲將指數拉升至萬點之上，
，權值股的機會相對增大。中鋼4月獲利17.42億元，
，累計今年前四月稅前淨利為71.31億元，
，成長200%。下周五（26日）將開出第3季盤價，
，將影響下半年業績，
，短線可先視五日均線支撐力道。，
，
限塑後，
，塑膠提袋必須花錢購買。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 西洋情人節前夕和從花蓮災區來的朋友餐敘，
，想準備一份小禮物表達自己的關懷。特地在一○一大樓商場購買由國外引進的爆玉米花，
，粉紅色心型鐵盒包裝，
，精緻又符合節慶。售貨員指著牆上「小袋一元、大袋兩元」，
，問我要不要買。不買個小袋，
，如何讓朋友拿上火車帶回花蓮？但是去年底，
，售貨員主動將產品放入同樣的袋子後交給我。前兩天路過藥局，
，進去買感冒成藥，
，看到口罩、酒精、棉花棒都有折扣而且有需要，順手拿到結帳櫃檯，售貨員客氣地問我：要不要買個袋子，兩塊錢？離家還有好幾個路口，手上拎著五六樣東西，萬一掉滿地，可糗大了！當然買。只是，二元的提袋和之前免費的提袋沒兩樣啊！請問多收的兩元到哪裡去？包裝紙袋、塑膠提袋常被視為業者銷售產品的一部分，屬於企業識別體系、品牌的重要成分，更是促銷活動宣傳與廣告的利器。如前提到的爆玉米花業者，從店面陳設、售貨員制服、包裝提袋都是精心設計，就是要讓消費者容易辨識、記憶。無論業者提供包裝紙袋或是塑膠提袋，在限塑政策實施前都是業者的「成本」，現在卻成為「營收」。或許業者也不是刻意要多賺消費者二元，但是免費提供塑膠提袋給消費者，與其自己被罰錢不如讓沒有自備購物袋的消費者成為代罪羔羊。若去化已經製作的塑膠提袋只是短期作法，長期而言，業者是否應該重新設計新的包裝提袋？只要消費者願意多付二元，業者就可以繼續製作相同的塑膠提袋、繼續收錢，合理嗎？公共政策若沒有完善規畫就上路，不但讓業者無所適從，也可能嚴重損害消費者權益。檢視限塑政策的目的：鼓勵消費者自備購物袋，以減少使用塑膠袋。由此推論，自備購物袋消費者幫業者減少包裝袋支出，應該由業者給與消費者折扣；實際執行結果，卻是懲罰沒有自備購物袋的消費者。再者，如果多付的兩元，上繳給政府並用在開發可分解的塑膠袋或回收塑膠袋再利用，合情合理；如果成為業者的收入，是否圖利廠商？作為有環保意識的消費者，自備購物袋完全是可以配合的消費行為，但是不能讓業者的成本「正當而合理」地直接轉嫁給消費者。立意良好的政策，必須讓業者有遵循的依據，同時保障消費者既有權益。請主管機關講清楚、說明白，業者可以向消費者收費的塑膠袋規格為何？收取的費用應該如何使用？，
新片「大娛樂家」劇照。 圖／福斯提供 分享 facebook 完成一部原創歌舞片，
，不是件容易的事；要能讓片中的歌舞達到成功融入劇情的整合作用，
，更是一部好的歌舞類型片非得做到的事。「大娛樂家」在故事本身中規中矩的結構之下，
，戮力呈現一場又一場令人目不暇給的歌舞，
，藉以推動劇情，
，雖沒達到如「紅磨坊」或「樂來越愛你」的蕩氣迴腸，
，卻仍是高水準的標準歌舞片範本，
，尤其喜愛此類型的觀眾，
，更是值得一看。故事取材自美國史上馬戲團始祖P.T.巴納姆的傳奇人生，
，描述他如何從一個無名小卒，變身成紐約最知名的秀場天王。有趣的是，他與女主角貧富差距、卻彼此認定的愛情，很快就修得正果；他的奇人異事馬戲團，好像也很快就獲得成功，於是電影裡這位夢想家真正的心魔，其實是他一直拋不開的階級出身。編導故意安排了一個嚴苛的劇評家在故事裡，不停與他爭論所謂真正的「藝術」與觀眾喜歡的「表演」，似乎好像永遠是涇渭分明的對立面。「大娛樂家」借古諷今，這個論調彷彿永無定論，一直到現在都還是處在所有的影視環境之中，好像只要是賣座的、流行的，就很難被純粹的藝術領域所接納。或許因為骨子裡最主要想辯證的是這藝術真諦與否的大哉問，因而讓電影裡感情戲變得其次，難成為觀眾跟著牽腸掛肚的目標。不過顯然導演麥可格雷希把心思都花在歌舞設計與場面調度上，這也成為本片最精采的看點。不但歌曲支支動聽，每首歌舞幾乎都富有強烈帶動劇情的功能，像開場曲一唱完，就交代出了男主角的童年與夢想；一場酒吧裡旗鼓相當又節奏感十足的歌舞，就解決了休傑克曼說服柴克艾福隆加入劇團的拉扯；至於那場繩索上上下下、飛天遁地的精采戲碼，更是完美唱跳出2人既相愛又難以結合的象徵意義。一部好的歌舞片，大部分觀眾都不會太苛求劇情，基本的起承轉合撐住了，其它就看美麗而迷人的歌舞場面，如何接二連三地眩人耳目。就這個標準來看，「大娛樂家」高分過關。片中演員也是個個能歌善舞還懂演戲，尤其是領軍的休傑克曼，再次證明他是現在好萊塢明星裡最能駕馭歌舞類型的第一好手，完全帶出全片高水準歌舞表演的氣勢，功不可沒。，
正新建大 擬提前漲價 | 上市公司 | 股市 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物樂齡保養 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 上市公司相關新聞斥資4.8億 燁輝擴大投資不銹鋼泰豐輪胎火警 18日停牌春雨聚亨轉型 Q2帶勁丁二烯狂漲 台橡有壓華廣去年 每股估賺2.69元大同攻太陽能 業績進補卜蜂出擊 搶泡麵商機雄獅兩引擎點火 接單旺三陽四輪快轉 銷售看增外資喊買東陽 看淡同致漢翔 奪軍用機維修大單東陽去年獲利增47％ 新高鋼筋漲價 豐興、海光受惠統一強攻泡麵 三管齊下廣隆 毛利率將衝25％自行車雙雄：陸市迎轉機工紙三雄保證 供貨穩定正新建大 擬提前漲價分享分享分享留言列印A-A+2017-01-18 00:32經濟日報 記者高行／台北報導WhatsApp 丁二烯狂飆，
，帶動輪胎上游原物料驚驚漲，
，輪胎大廠正新（2105）和建大原本預計第1季前進行調價，
，但眼見此波漲幅過於兇猛，
，市場評估很可能將調價時程提前，
，且調漲幅度也將高於原先估計的5%。龍頭正新先前對調漲輪胎價格態度保守，
，指主觀意願當然是跟著大廠一起漲，
，舒緩原料上漲壓力，但也得考量市場接受度，才會做出具體結論。不過，隨著人工橡膠和天然橡膠價格猛漲，市場評估其調漲步調將提前，漲幅也將較原本預期的3%至5%更多。建大內部原本決定最慢明年3月前調漲，調漲幅度比照國際大廠，現也可能在成本壓力下提前，調漲範圍包括四輪及二輪產品線，涵蓋兩岸及外銷出貨價。事實上，包括米其林、固特異、倍耐力及對岸龍頭中策等國際一線輪胎廠，已在去年底進行一波漲價，旗下轎車胎價格調漲3%至5%不等，反映這波原料上漲走勢。國內廠商南港、華豐及泰豐陸續跟進，今年元月起陸續調升全線產品價格，調漲幅度從8%至12%不等。業者表示，調漲出貨價為反映節節上漲的人工橡膠和合成橡膠外，另包括碳黑、簾線、助劑等原料，去年起價格也一路走揚。，
蘋果公司上季營收與獲利超越華爾街預期，
，圖為蘋果執行長庫克。 路透 分享 facebook 蘋果公司上季營收與獲利雙雙超越華爾街預期，
，並預估銷售後繼有力，
，平息市場對主力產品iPhone需求減弱疑慮，
，加上服務營收和中國大陸營收大幅成長，
，另宣布加發股利並加碼一千億美元買回自家股票，
，利多大放送激勵蘋果股價大漲。蘋果股價一日盤後大漲百分之三，
，一掃近幾周來因市場擔心旗艦機iPhone X需求疲軟而連番下挫的陰霾。 蘋果公布，
，至三月止的年度第二季營收成長百分之十六至六一一億美元，成長勁道是逾兩年來最猛，且優於彭博訪調分析師預測的六○九億美元。獲利躍增百分之廿五至一三八點二億美元，創歷年同季最高紀錄。每股盈餘擴增五十八美分至二點七三美元，比分析師預測高出九美分。本季（年度第三季）營收預估介於五一五億美元與五三五億美元之間，取中間值也高於華爾街預測的五一六億美元。Cross Research分析師克羅斯說：「第三季財測減輕投資人對iPhone出貨疑慮。這是很扎實的一季。」上季蘋果售出五二二○萬支iPhone，比一年前增加百分之二點九，但略低於分析師預估的五二三○萬支。平均售價為七二八美元，也低於分析師預估的七四○美元，這顯示售價九九九美元起跳的iPhone X銷售不如去年剛推出時那麼強。上季iPhone營收比去年同期成長百分之十四，輕鬆達到財務長馬斯特里先前預估「至少成長百分之十」的目標。最新財報也紓解市場對大陸銷售不佳的疑慮，蘋果上季在大中華地區的營收年比成長百分之廿一，是過去十季來最大增幅。蘋果未公布各地iPhone銷售數字，但大陸營收意外強勁，加上整體iPhone營收成長幅度尚可，且執行長庫克強調iPhone及蘋果服務和穿戴式裝置呈現強勁營收成長，顯示上季iPhone在大陸締造銷售佳績。庫克說：「iPhone顯然賣得非常好，才可能有百分之廿一這個數字。」他說，iPhone X是大陸最暢銷的iPhone機款，並不擔心售價太高。蘋果並宣布將再砸一千億美元買回庫藏股，並將加發季股利，從每股六十三美分提高到七十三美分。，
故宮國寶赴日本展出，
，卻鬧出門票、海報文宣沒有「國立」的爭議。總統府表示，
，由於情勢尚未明朗，
，總統夫人周美青訪日行程「依舊暫緩」。黨政人士則透露，
，周美青出訪即代表國家的尊嚴，
，維護國格不能冒險，
，「夫人訪日機會已不高」。
總統府日前宣布，
，原定昨日率團赴日出席開展活動的周美青行程暫緩；今早，
，故宮博物院院長馮明珠已率團搭機赴東京。總統府表示，
，由於目前情勢尚未明朗，「夫人行程依舊暫緩」。
至於「暫緩」赴日狀態的周美青，未來幾天是否仍有可能成行？府方僅表示，目前沒有明確答案。但知情人士指出，府方雖仍聲稱周美青暫緩赴日，其實取消行程已成定局，讓此次展出降為單純的文化交流。周美青取消訪日，一方面可避免國格遭損的風險，另一方面，也降低政治意涵，讓故宮國寶展單純化。
【記者洪哲政/台北報導】
國立故宮國寶赴日出展，卻鬧出日本東京博物館宣傳海報以「兩面手法」，處理故宮全銜關鍵的「國立」兩字，不但台日關係引發波瀾，故宮遭到指責，在檯面下協調的外交部也被波及；對外界指責外交部對此事袖手旁觀，外交部發言人高安說，不是事實，駐日代表處與外交部在第一時間掌握，就全力協助故宮。
高安說，此事簽約主體雖是國立故宮博物院與國立東京博物館，但外交部仍立即展開各方管道協助，啟動外交管道協助故宮交涉，表達我方嚴正立場與強烈抗議，要求東博立刻改善。，
大陸近日相繼將韓元和南非蘭特這兩個新興市場貨幣，
，納入中國外匯交易中心（CFETS）人民幣匯率指數，
，以增強指數多元化，
，但這樣可能產生的副作用，
，那就是人民幣匯率比以往更加波動。人民幣昨（22）日波動很大，
，官方中間價6.5935元兌1美元，
，貶值279基點，
，但人民幣即期匯價開低走高，下午4時30分收盤6.5807，僅微貶8個基點，夜盤轉為升值，晚間11時30分夜盤收盤6.5750，升值15基點。彭博報導，繼本周一（20日）起中國銀行間外匯市場展開人民幣兌南非蘭特直接交易後，知情人士表示，中國人民銀行（大陸央行）決定於6月27日起展開人民幣對韓元直接交易。市場人士認為，直接交易的開通意味著這兩個新興市場貨幣，將被納入CFETS人民幣匯率指數，目前籃子中包含的樣本貨幣數量，將從13增加至15。包括澳新銀行外匯策略分析師Khoon Goh在內的數名分析師認為，新貨幣加入指數會影響現有貨幣在指數中的權重，由於韓元和南非蘭特波動性較大，人民幣一籃子指數波動率因此將增加。工商銀行國際研究部聯席主管程實表示，國際金融市場不確定因素仍大，而新興市場貨幣的波動程度也比已開發國家貨幣更加劇烈，短期來看若納入可能會對人民幣一籃子指數造成干擾。大陸央行於去年底推出CFETS人民幣匯率指數，並在今年年初提出人民幣中間價定價參考一籃子貨幣的匯率機制，目前每周公布一次的CFETS人民幣匯率指數，13種貨幣中，權重最高的貨幣是美元、歐元和日圓，分別是26.4%、21.4%和14.7%。澳新銀行外匯策略分析師Khoon Goh昨（22）日表示，韓元及南非蘭特在指數中的權重將分別為12%和2%。人民幣匯率指數 資料來源：中國外匯交易網 分享 facebook，
國際透明組織公布二○一五全球清廉印象指數（ＣＰＩ），
，台灣在一六八國排名第三十名，
，是近十年來台灣排名最佳。筆者是該國際ＮＧＯ之全球研究工具工作小組七位成員之一，
，對於台灣排名進步，
，一方面要恭喜即將卸任的馬政府，
，任內設立廉政署用意可嘉，
，但也要誠實指出，
，本次台灣得分固微幅進步，
，但排名大幅邁進，主要拜同儕國家退步之賜。台灣廉政肅貪的國際排名，不能只指望別國排名往下掉，內部要有所作為。最有效的兩帖藥方，就是強化廉政署長的獨立與任期保障，以及督促廉調合作。廉政署成立不到五年，署長已經換了三人，而且都是從檢察官小圈圈內借調任用。借助檢察官辦案經驗固然立意甚佳，但是廉政署長職位若變成檢察長的疏洪道，就是變相酬庸了。廉政署重要職缺，都是檢察官借調，幾位署長的後續出路欠佳、任期不長，都可能影響領導統御威信。理想的廉政署長，不必強調檢察官身分，不論是司法官或政風人員，甚至專家學者均可，但是宜以公職生涯的最後一個或唯一職位為職志，任期不宜少於三年，才能無後顧之憂獨立行使職權。其次，廉政署、調查局兩機關，人員素質毋庸置疑，但肅貪能量缺整合是致命傷。廉調不合有歷史緣故，老大哥調查局不爽新生廉政署小弟是事實，但歷任法務部長欠缺統合戰力的政治意志，才是問題關鍵。廉政署成立以來，已收到超過六千件貪腐情資，以保守十分之一計算其立案偵查可能性來說，至少有六百件立案待查。廉政署署本部肅貪人力僅一百人，假設一個大案子傾全部人力偵辦六個月來算，六百件案子至少需要三百年才查得完，多少大案就這麼大江東去不復返。論辦案的能量與經驗，以調查局占優勢，但數量龐大的貪腐情資，卻掌握在廉政署，二者形式上設有連繫辦法與會報，但是欠缺真誠合作與分享績效機制。兩機關的共同上級法務部明知問題所在，但是一直未有效協調統合，以致肅貪成效有限，非常可惜。台灣在反毒工作的跨機關情資合作與績效分享是有效的，肅貪應可仿效之。國際研究顯示ＣＰＩ排名越好，越吸引外資。國家領導人的肅貪意志很重要，蔡英文上台之後的肅貪，應大有可為，但是如果還是放任法務部長在小池塘（檢察官體系）裡找人，或是放任廉調繼續不真誠合作，未來國際排名恐難超越馬政府，自然也就不易進入先進國家之列。，
道教祖師 萬人海南共祭白玉蟾 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞雲南棕扇舞 迎接春耕生產中華文化與兩岸關係學術周 武漢開幕逛東嶽廟會 台灣信眾：像走親戚人文女祖 兩岸學者湖北祭嫘祖世界最大貨櫃輪 上海洋山港首航倫敦→義烏 載貨火車首發「龍鳳胎」熊寶貝賣萌陸地方人事調整頻繁 四月已有14省22位常委履新大陸觀光客瘋吃榴槤 大馬人叫苦：快吃不起！甕安挖磷礦 6億年化石群被毀傻眼！老外上海地鐵擺桌吃喝鄭松泰倒插五星旗、區旗遭起訴港鐵電纜故障 千人摸黑走路軌兩億年活化石重現 長江口發現野生中華鱘幼魚房價高、生活難 逾7成陸民想逃離一線城市史上最嚴！雲南整頓旅遊 逾600旅館餐廳停業倫敦至大陸義烏貨運班列首發 載滿嬰兒用品中菲直航 泉州—宿霧1周2航班中大憑卡進校 校園難當公園逛姊妹節巡遊 盛裝表演廣西快樂讀書節啟動亞龍灣彌勒大佛巨石獲頒「世界最大天然彌勒石佛」上海台協15日在松菸文化園區徵才安徽省肥西縣官方「銘傳故里景區總體規畫」出爐道教祖師 萬人海南共祭白玉蟾分享分享留言列印A-A+2017-04-12 01:32聯合報 大陸新聞中心／綜合報導WhatsApp 上萬名兩岸信眾、遊客共同紀念南宗道教祖師白玉蟾。 中新社 分享 facebook 台灣中華道德文教協會成員蘇明秀昨天指出，
，宗教有著淨化人心、安定社會的作用，
，它也充當著兩岸關係溝通的平台，
，促進兩岸宗教文化交流，
，能讓兩岸民眾增進相互瞭解。中新社報導，
，由海南玉蟾宮主辦的「丁酉年玉蟾祖師聖誕暨軍坡文化活動」在海南省定安縣開幕，
，上萬名當地信眾、遊客以及由台灣中華道德文教協會理事長王寶宗、台灣中華白玉蟾真人文化研究協會理事長韓濟國帶隊的近百位台灣信眾參加，
，兩岸人士共同紀念南宗道教祖師白玉蟾，並祈福國泰民安、風調雨順。海南省道教協會副會長林國權認為，白玉蟾祖師聖誕與軍坡節活動，是當地形成已久的地方節日，舉辦相關活動將有助於挖掘和繼承中華優秀傳統文化的精華，推動地方經濟、旅遊的繁榮與發展。近年來，大陸與台灣道教界溝通交流頻密，海南省道教協會以南宗道教宗壇所在的玉蟾宮為基地，與台灣道教界建立了長期友好的合作關係，也推動了瓊台文化交流。，
