中醫師李炎東為患者敷貼三伏貼藥餅。 圖/馬偕醫院提供 分享 facebook 一大早起床連續打噴嚏,
,是許多過敏性族群的困擾,
,不少民眾會選擇接受中醫三伏貼,
,盼能改善過敏症狀。中醫師提醒,
,三伏貼有初伏、中伏及末伏,
,一年貼三次、連續貼三年,
,抗敏效果才會比較好,
,治療後也應少吃刺激性食物,
,以免好不容易祛寒了,又把寒氣吃進體內,降低療效。馬偕醫院中醫部主治醫師李炎東說,台灣氣候夏天濕熱、冬天濕冷,加上空汙嚴重、飲食多樣化,多重因素影響導致過敏性患者逐年增加。康華診所中醫師林沛賢說,特別是劇烈變化天氣,體內寒氣出不來,鼻水、噴嚏、咳痰就樣樣來。 要對抗過敏,中醫會建議民眾,可在對的時間點上進行三伏貼。適應症包括過敏性鼻炎、氣喘、慢性支氣管炎、異位性皮膚炎或是容易反覆感冒的患者。若有過敏現象,但服用中藥有困難或害怕針灸者,也是另一個治療好選項。李炎東表示,三伏貼是將藥餅敷貼於患者背部的大椎、風門、肺俞、脾俞及腎俞等穴位,成人建議敷貼1至4小時,孩童則需0.5至1小時。臨床上約有八成病人治療後可獲症狀改善。林沛賢解釋,藥餅內是熱性藥物,敷貼後利用太陽熱氣,可把藥效能量輸進體內、排出寒氣,增加胃氣以儲存能量,降低風邪侵入,減少感冒機會。中醫建議一年敷貼三次,連續貼三年,才能達到抗敏效果。今年的三伏天,分別是7月17日、7月27日及8月16日。李炎東說,這段期間正是天氣最熱的時候,皮膚毛孔較易打開,讓藥物滲進皮膚。不過,部分患者在穴位敷貼時,可能有皮膚局部發紅、發癢及燒灼感。李炎東表示,若不適情況加劇,可自行提前取下藥餅,第一次接受三伏貼治療的患者,也建議待醫師確認皮膚狀況無虞後再離開。此外,正在發病的患者,例如感冒、發燒,肺部感染者或孕婦、小於1歲以下的嬰幼兒、嚴重藥物過敏者,也不建議進行三伏貼。林沛賢提醒,接受三伏貼不代表過敏不再上門。若民眾愛吃冰冷刺激食物,即使中醫師幫忙祛寒,吃冰後卻又把寒氣吃進體內了。平常應睡眠充足、每周二到三次的運動,加強血液循環,小病看病不拖延,才能抗敏。,
高雄榮民總醫院泌尿科科主任林仁泰。圖/林仁泰醫師提供 分享 facebook 攝護腺癌常被稱為老男人癌症,
,隨著人口老化,
,從歐美公衛流行病學趨勢看來,
,台灣攝護腺癌患者勢必逐年增加,
,由於大部分攝護腺癌發展緩慢,
,加上患者年紀較大,
,通常不建議積極治療。如何區分高風險、低風險?不過,
,並非所有攝護腺癌風險都一樣,
,小範圍、低風險的局部性攝護腺癌,
,可定期回診追蹤。但若是多處轉移,又被歸成高風險的轉移性攝護腺癌,病情進展快、藥物效果差,致死率較高,治療棘手。 如何區分攝護腺癌屬高風險、低風險?必須觀察多項指標。目前醫界判定低風險攝護腺癌的指標相對單純,包含PSA指數分數小於十,格里森分數為六分且癌症期別限於第二期。至於最凶悍的高風險、轉移性攝護腺癌的指標就複雜許多,三個要素有兩項就符合:格里森分數大於等於八分、骨轉移多於三處、及內臟轉移,通常是肝臟、肺臟。如果符合高風險的轉移性攝護腺癌,除了標準的荷爾蒙治療外,建議及早加上其他適當治療。格里森分數愈高 有惡性傾向格里森分數根據組織切片腺體排列凌亂程度評分,排列愈亂,分數愈高,分數愈高就表示有高惡性傾向、治療效果較差、預後也較差。簡單來說,同時有好幾顆腫瘤,將比例面積最大與第二大者的切片分數相加,即為格里森分數總和。總和的每一邊最低分為三分,最高是五分,兩邊如果均為三分,加起來六分,這就是格里森分數最低的數值。但如果格里森分數大於等於八分,相對於六分和七分的癌病是比較不利的。一般來說,轉移性攝護腺癌的標準治療為荷爾蒙療法。平均兩年會出現類似抗藥性情形,稱為「去勢抗性轉移性攝護腺癌」,這是病情轉壞、加速惡化的轉捩點,這時建議加上紫杉醇化療或新一代荷爾蒙療法。高風險轉移性攝護腺癌 高雄榮民總醫院泌尿科主任林仁泰提供 分享 facebook 新一代荷爾蒙療法 副作用較低傳統荷爾蒙療法從內分泌腺體系統,如下視丘、腦下垂體、睪丸等下手,抑制睪丸、使其不製造男性荷爾蒙。新一代荷爾蒙療法則在細胞直接阻斷男性荷爾蒙,使血清中男性荷爾蒙濃度低到幾乎測不到。而新一代荷爾蒙療法藥物的副作用較化療藥物低,目前健保給付兩種藥物。已轉移的攝護腺癌,仍需區分是否為高風險的轉移性攝護腺癌。如已轉移至內臟、或骨轉移三至四處、或格里森分數大於等於八分,就必須更積極治療。國外臨床試驗顯示,這種病人提早在使用荷爾蒙療法時併用紫杉醇化療或新一代荷爾蒙藥物,可減緩病情惡化、生命延長及提升生活品質。是否治療 年齡也是重要依據而局部性(無轉移跡象)的攝護腺癌,由於腫瘤大小,和惡性度並非正相關,因此一般建議,每年接受切片,利用格里森分數來研判風險。最後,值得一提的是,治療攝護腺癌時,年齡也是擬定策略的重要依據,例如,80歲以上患者,考量預測存活期內是否因癌病造成生命、生活品質損失等。所以要一併考量病人是否有其他重大疾病。,
兩名美國聯邦準備銀行總裁暗示,
,聯準會(Fed)可能9月宣布啟動縮減資產負債表的時程,
,因為美國經濟已強到足以承受貨幣政策正常化的衝擊。彭博資訊報導,
,舊金山聯準銀行總裁威廉斯表示,
,9月決策會議可能是宣布啟動縮表的「適當時機」。波士頓聯準銀行總裁羅森格倫在接受華爾街日報專訪也暗示,
,可能支持Fed在9月19、20日的會議上宣布縮表。她說,
,市場現況可能已適合開始說「現在似乎是宣布縮表的好時機」。,
,,
台中市長盧秀燕上午指出,
,依過去經驗,
,台灣燈會可能帶來千萬旅客,
,雖然台中市為此投入了很多人力和物力籌備,
,但民眾的健康和安全是第一的,
,考量武漢肺炎的疫情,
,不會去衝人流量。台灣燈會今年在台中市舉辦,
,時間從2月8日至23日,
,在文心森林公園的副展區去年12月已展開,
,盧秀燕上午前往慰勞志工辛勞。 盧秀燕抵達時戴上了口罩,和志工打招呼時也提醒:「拱手不握手!」她說,雖然展區的服務區可以量額溫,但並沒有規定要替每位遊客量測,倒是若有民眾感覺自己需要量,工作人員都可以服務。她自己也量了一下,結果並未發燒。盧秀燕說,從武漢回來的民眾,中央都有提供資料,都在市府掌控中。這些民眾的身體情況尚稱良好,但會要求他們自主隔離14天,且從里長回報可知,大家都很配合。她說,台中市的疫情並未擴大,希望大家要做好防措施。台灣燈會今年在台中市舉辦,時間從2月8日至23日,位在文心森林公園的副展區去年12月已展開,盧秀燕上午特別前往慰勞志工辛勞,並視察察防疫工作。記者黃寅/攝影 分享 facebook 台灣燈會今年在台中市舉辦,時間從2月8日至23日,位在文心森林公園的副展區去年12月已展開,盧秀燕上午特別前往慰勞志工辛勞。記者黃寅/攝影 分享 facebook 台灣燈會今年在台中市舉辦,時間從2月8日至23日,位在文心森林公園的副展區去年12月已展開,盧秀燕上午特別前往慰勞志工辛勞,自己也量了額溫。記者黃寅/攝影 分享 facebook,
十年前,
,中國大陸企業為國際合併及收購交易要角,
,但今年陸企卻成為全球資產淨賣家,
,為十年來首見。在大陸經濟成長放緩至30年低點,
,以及製造業大受美中貿易戰衝擊之際,
,大陸企業集團從大買主轉變成大賣家。根據Dealogic數據,
,陸企今年來已同意出售約400億美元的海外資產,
,高於去年全年的320億美元。同期陸企僅買進約350億美元的海外資產,
,使大陸轉為淨賣家。 陸企今年以來脫手的美國資產,
,已激增至逾260億美元,高於去年一整年的僅80億美元。現在大陸企業買家正受到美國更嚴格的審查。回溯Dealogic的資料,可發現2015年時,陸企買進約1,000億美元外國資產,僅售出約100億美元。然而,倫敦金融時報(FT)分析Dealogic的數據後發現,中國至少從2009年起就淨買入外國資產。對許多陸企而言,如今經商環境已惡化,與兩年前他們在歐洲與美國完成規模數十億美元的交易截然不同。此外信用緊縮也使最近許多收購者違約。現在市場上許多陸企持有並尋求出售的標的,是在2016年購入。當年為陸企投資高峰,敲進逾2,000億美元海外資產,並大量舉債。法國外貿銀行投銀部門亞太主管納林說,大陸進行的收購活動一度達到高點,但有一些根本不合邏輯,那些以承擔過多債務推動、不合理或缺乏實際綜效的交易,最後幾乎都以失敗收場,又回到市場上待價而沽。今年以來待售資產的一大部分,便來自幾家曾經相當積極在海外併購、卻無意間踩了北京紅線的中國企業。中國海航集團在2016年與2017年收購希爾頓飯店、德意志銀行數十億美元股權,卻從2017年底開始脫手了至少200億美元資產;今年稍早更以14億美元脫手瑞士航空服務業者Gategroup給RRJ Capital。以某些案例而言,甚至是北京直接主導[拋售這些資產。曾完成多起收購的安邦保險,在2017年被政府接管後,已脫手一大部分的國際資產組合,包括上周將多家美國飯店資產,以58億美元出售給南韓未來資產集團。大陸外匯監管當局,近幾年也出手抑制海外收購活動,因擔憂這類交易會消耗大陸的美元儲備。美中之間的貿易戰,以及大陸對美外銷下滑導致美元流入減少,都使北京當局對陸企收購海外資產的控管趨嚴。海航集團脫手香港啟德附近的土地。彭博資訊 分享 facebook,
觀察站/民對民、民對官 就是不要官對官 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門:死後離婚輔大性侵案脫褲表清白 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞香江風情/台港蜜月後的夏天蔣友柏橙果大陸總部 落腳浙江奉化國台辦重申 支持兩岸民間經貿交流大陸公安喊話 電信詐騙10月底前投案從輕建生命數據Google 大陸國家基因庫啟用我無法出席ICAO 國台辦:因蔡政府不承認九二共識否認不和後 特首、財爺碰杯無交談干預港選舉? 中聯辦:不關心才不正常美駐港澳總領事:香港肯定是中國一部分曾鈺成改口:無意做特首美論文抄襲監察網 披露中國醫學論文涉抄拒簽證、裝監控…中加強管控駐華外媒中加總理家宴後開啤酒 推進FTA大陸下最後通牒 電信詐騙犯11月前不自首就嚴懲蔣友柏決定 橙果大陸總部落腳奉化觀察站/民對民、民對官 就是不要官對官分享分享分享留言列印A-A+2016-09-24 03:45 聯合報 記者杜宗熹 在兩岸中斷溝通聯繫機制下,
,大陸官方正在設法改變過去兩岸官方和兩會可以溝通的模式。可預期的未來,
,大陸會採取維持兩岸「民對民」、「民對官」,
,但「官不對官」的交往模式。從昨天的「台商產業轉型升級峰會」上可嗅出,
,大陸有計畫的減少所有兩岸官方接觸,
,並要求以「台灣民間團體對大陸官方」的模式來代替。雖然陸方強調,
,從五二○政黨輪替至今,
,大陸各地舉辦的各類論壇和活動,
,都如期進行。但事實上,
,大陸官方正避免塑造與台灣新政府有做任何接觸的印象。以後各類的兩岸交流活動,即便有過先例,未來都會婉拒海基會和台灣現任官員赴陸出席。過去四屆峰會,大陸海協會會長陳德銘、海基會前董事長林中森等人都出席。今年陳德銘未能與會、海基會新任董事長田弘茂也未受邀,都是希望能避免與新政府產生「直接接觸」的印象。此外,出席論壇的工業總會理事長許勝雄,同時兼有海基會副董事長身分,據了解,陸方對此事十分關注,並希望能降低政治性,也希望讓論壇轉型成純粹性的民間論壇。除了南通論壇以外,目前也有消息指出,未來在海峽兩岸經濟合作架構協議(ECFA)、經濟部搭橋專案下的兩岸經濟合作會議,以及其他類似活動,大陸都不會再邀請我海基會、或經濟部的官員參與。上海方面也傳出,如民進黨政府更換具獨派色彩人物,擔任外貿協會董事長,陸方會考慮大幅縮小貿協在大陸各地的名品展規模,甚至不排除要求貿協撤掉在大陸辦事處。,
Wantedly執行長仲曉子 分享 facebook 今年才34歲的仲曉子,
,她做過的行業可能已比許多人一生做過的還多。她當過高盛集團的股票銷售員,
,也曾試圖當個職業漫畫家,
,還曾在臉書工作過。不過,
,不甘現狀的她,
,最後決定創立自己的公司,
,一家名為「Wantedly」的人才招募社群網站。她去年將公司股票上市到東京證交所,
,成為日本上市公司中最年輕的其中一位女老闆。 仲曉子是標準的現代日本年輕人,
,想脫離日本「先讀好大學,
,再進好公司」的傳統求職路線。她試圖駕馭社群媒體和利用自己過去經驗,來改變日本的求才制度。她說:「我的所有失敗都是給我學習的機會。」Wantedly就像是日本版的LinkedIn,提供入口網站直接串連求職者和企業。這個平台的基礎是建構在將擁有相同志向的使用者和企業配對,且不允許企業在招募公告裡提到薪水和福利,只能著重在企業是做什麼的、怎麼做,以及為什麼這麼做。經濟日報提供 分享 facebook 仲曉子說:「LinkedIn創立大約是在20年前(正確時間為2002年),當時是個還在用紙本履歷表、以薪資和技能來配對企業與勞工的年代。但我們想要做的是以企業的方向來做配對,讓有志一同的企業與求職者能一起工作,這樣的結果將對每個人都有益。」尋找有能力的人才在日本愈來愈困難,勞動力的減少導致日本勞動市場陷入數十年來最緊俏狀態,這給予了人才招募公司一個擴大事業的機會。據日本全國求人情報協會統計,求才資訊服務的市場規模在2016年度成長了7.5%至71億美元。據該公司表示,至10月為止,Wantedly的每月活躍用戶有240萬人,登錄企業共有29,000家。仲曉子表示,她希望能在十年內將日本的每月活躍用戶增加到約1,000萬人。這和LinkedIn目前在全球200個國家和地區擁有超過5.75億名用戶相比,還只是小巫見大巫。仲曉子2008年畢業於京都大學。她在學期間創辦了一份免費報紙,並販售廣告版面給學校附近商家或餐廳。她還想辦校園選美比賽,卻一直未能獲得校方首肯。她一畢業就加入高盛集團,當了不到兩年的股票銷售員。她說,她離開高盛的原因,是因為她無法想像自己在那行業再做十年。之後,她花了約六個月時間追逐職業漫畫家夢想,但她很快就發現自己不適合。到了2010年7月,她又有機會接到臉書日本業務代表的親自邀約,請她當日本臉書的第一代員工。然而,做沒幾個月,她就決定創立Wantedly的前身公司,當時還只是個線上Q&A網站。從上市前就一直投資Wantedly的DeNA共同創辦人暨知名投資家川田尚吾說:「仲曉子是個非常有創造力的人。」他說,仲曉子為了請他投資,一共找了他三次。到最後一次,她端出來的企畫案已和一開始完全不一樣,而那就是Wantedly現在服務的雛形。Wantedly去年9月在東證所的創業板Mothers上市,目前股價仍比首次公開發行(IPO)價格高逾兩倍,市值248億日圓(2.21億美元)。仲曉子已將Wantedly打進香港、新加坡等海外市場,並在德國測試營運。她表示,正考慮將事業拓展其他亞太地區英語系國家。(取材自彭博資訊),
直播平台紛紛來台插旗 黃子佼:娛樂將進入恐怖生死鬥 | 熱門星聞 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 噓!短片 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 2016金馬獎 udn / 娛樂 / 熱門星聞相關新聞吳定謙被爆劈腿 合作女星這樣說…獨/直播3天賺到杜拜旅費 小小瑜預計2年退休吳定謙被控劈腿!吳念真坦承認識小乖 要兒自己去解決徐乃麟豪詐賭案 被爆牽涉投資賭博電玩九把刀想娶周亭羽 傳刀媽不「中意」吳定謙被爆劈腿自清單身:我的確有做不好的事情週刊:吳念真之子吳定謙 遭女爆劈腿、傳鹹溼訊息郭金發明天告別式 澎恰恰任引言人好萊塢失婚男星 小班遛小孩、小布拚工作直播平台紛紛來台插旗 黃子佼:娛樂將進入恐怖生死鬥分享分享分享留言列印A-A+2016-10-26 18:58聯合報 記者葉君遠╱即時報導WhatsApp 美國直播社交平台Live.me來台,
,重金禮聘黃子佼擔任代言人兼內容長,
,他說:「接觸新直播模式後,
,我覺得對演藝圈衝擊非常大,
,末來藝人要出頭,
,不再受限於電視台人脈、製作單位選擇,
,和收視率考核,
,有才吸引觀眾點閱就能賺進收入,
,娛樂圈正式進入恐怖生死鬥的時代。」已有不少藝人已陸續投入,包括小8、王仁甫、鬼鬼和林宥嘉都嘗試利用新平台跟觀眾接觸,獲利模式,是觀眾看直播時買禮物如花、遊艇、城堡來「打賞」網紅或藝人,其中送出一個「城堡」就得花台幣2千多元,黃子佼日前試播,同時有5千多人觀賞,「跟做電視不同的是它的回應直接,我看到一個網紅,在一個小時內賺進30多萬台幣。」他說,這對演藝圈來說也是新的衝擊,「過去藝人錄完節目,電視台拿去賣版權、不斷重播,收入都跟藝人無關了,但直播不同,等於播一次,就賺一次,但你必須有才,才能吸引人。此外,傳統做節目都是別人寫好腳本,藝人照念照做即可。但直播就一切自己來,而且不能剪接,把新人丟進來磨練,自己想內容、企劃、腳本,所以我要徒弟Lulu等人來這個地方訓練自己。」因為各直播平台進駐,傳統媒體再度被稀釋,未來娛樂圈將進戰國時代。今日星話題→「當紅小鮮肉男星 男拌女裝超正!!!」,想看更多請戳這!黃子佼走在媒體前面,看好直播市場,擔任來台插旗的新直播媒體執行長。記者葉君遠/攝影 分享 facebook 黃子佼當直播平台內容長,也親自下去試播。圖/Live.me 提供 分享 facebook 黃子佼當直播平台內容長,也親自下去試播。圖/Live.me 提供 分享 facebook 黃子佼一直走在媒體前面,他說多年前就在「萬里達」做過直播秀。圖/Live.me提供 分享 facebook 黃子佼一直走在媒體前面,他說多年前就在「萬里達」做過直播秀。圖/Live.me提供 分享 facebook 黃子佼走在媒體前面,看好直播市場,擔任來台插旗的新直播媒體執行長。記者葉君遠/攝影 分享 facebook,
新北市消防局今天晚上8時許獲報,
,永和區中正橋下河濱公園發生打架意外,
,救護車趕抵發現19歲許姓男子身中3刀,
,血流不止,
,緊急送醫急救。警方到場時,
,疑似打架人馬都已鳥獸散,
,已調閱中正橋下橫移門監視畫面,
,要進一步追查可疑人車,釐清案發原因。今天晚上8時35分警方獲報,中正橋橫移門內發生聚眾鬥毆情事,轄區永和警分局中正橋派出所巡邏警網迅速趕抵,發現19歲許姓男子左、右大腿及臀部各中一刀,傷口約3至5公分,當場血流不止。 同行友人表示,與許男在中正橋下河濱公園內,突然出現一群不明男子,不分青紅皂白動手圍毆,許男被刺後,對方就一鬨而散。警方隨後在永和區新生派出所轄區保生路上,攔查到10名疑似涉案人,已帶返派出所進行偵訊釐清相關案情中。新北市永和警方今天晚上8時許獲報,中正橋橫移門內發生聚眾鬥毆情事,巡邏警網迅速趕抵,發現19歲許姓男子左、右大腿及臀部各中一刀,緊急送醫,警方封鎖現場進行採證。記者王長鼎/翻攝 分享 facebook 新北市永和警方今天晚上8時許獲報,中正橋橫移門內發生聚眾鬥毆情事,巡邏警網迅速趕抵,發現19歲許姓男子左、右大腿及臀部各中一刀,緊急送醫,警方封鎖現場進行採證。記者王長鼎/翻攝 分享 facebook,
英國「維京銀河」的太空客機十月卅一日試飛時爆炸墜毀,
,美國國家運輸安全委員會(NTSB)十一月一日調查一整天後表示,
,從殘骸散布長達八公里研判,
,「客機應是空中解體」,
,而試飛失事的完整報告可能費時一年才完成。
英國廣播公司報導,
,NTSB代理主席哈特說,
,調查期間,
,「維京銀河」仍可繼續從事其他試飛。紐約時報報導,儘管「維京銀河」因客機失事受驚不小,但不會因此受挫。
NTSB組成的約十五人調查小組,將在現場進行四到七天蒐證。哈特說,太空觀光客機爆炸時,正朝西南方向飛行,但調查人員發現機尾的部分殘骸落在極遠的東北方。沿著飛行路徑發現的殘骸還有主要機身、座艙,馬達則掉落在整個殘骸範圍的最西南端。
哈特說,太空觀光客機「太空船二號」有六個攝影機,目前不清楚尋獲幾個,載送它升空的「白色騎士二號」有三個攝影機,另一架追蹤太空客機的飛機也可提供錄影和雷達資料。追蹤此次飛行的愛德華空軍基地的遠程攝影機會提供遙測數據和畫面。
「維京銀河」創辦人,英國大亨布蘭森一日誓言,公司「決心找出失事原因」,從這項悲劇記取教訓。
第二架「太空船二號」已在建造中,眼前的難題為是否繼續使用新款馬達。這次試飛失事,馬達應是元凶;舊款馬達因衝力不足,無法將乘客載到六十二英哩高度,從事短期太空旅行,公司因此試飛新馬達,但若重新設計馬達,可能耗費數年時光。
不過,布蘭森無意打退堂鼓,表示無人退票,試飛失事當天又有一人訂票,更帶給他鼓勵。記者詢問布蘭森是否仍打算在太空觀光客機首航時充當乘客,布蘭森點頭稱是。,