繽紛版作家韋瑋化身超級打工妹，
，前往各行各業，
，充當一日職人，
，為您一窺某一行之奧秘，
，想辦法偷學幾招，
，在讀者面前大公開。本日前往的公司是一家很特殊的媒體「INTAI雜誌」……
在台印尼人皆知
手裡拿著刊物，
，問印尼朋友美麗：「看過這本雜誌嗎？」她點點頭，
，興奮地丟出一個令我相當意外的答案：「我還拍過2012年的封面喔！」
過完農曆年，
，我遞出一本連膠膜都還沒拆開的二月號INTAI雜誌當禮物，
，她告訴我：「這是（台灣）第一本（印尼文刊物）！」美麗是在台四十多萬外籍移工的其中一位，我不久前認識她的雇主，因而認識她。
上一份工作，她照顧一位老太太六年，學會台語；現在她口中的爺爺誇她聰明，體貼她，「叫她處理她自己不吃的東西怎麼過意得去……」於是爺爺家裡不吃豬肉了，吃雞肉、牛肉。上吳爺爺那兒，美麗會幫我沖杯咖啡，她有空時就看電視，我湊過去瞧，她看的是道地的本土連續劇，「你喜歡看這個喲？」聽她說：「台語的好看！」我笑了。喔，這是題外話，我要說的是……
近200頁，內容扎實、全彩印刷的精美月刊，一本「才」75元台幣，我覺得很便宜。但像美麗這樣的印尼移工，據說平均是十來位「共同擁有」一本INTAI雜誌；美麗說她沒訂，看完才會再買。我們拿來打發時間、快速獲取資訊、沒幾分鐘就翻完的雜誌，她很珍惜，細細地看；即使中文已經說得算流利，但要能讀中文談何容易，而在台灣能夠讓她輕鬆閱讀的印尼文報刊也不過三種。
具備十八般武藝
INTAI雜誌，2006年底創刊，說它為在台灣的印尼移工、新移民開展出另一片天空，並不誇張。北平西路的巷弄，有所謂的「印尼街」，販賣各種吃的、用的，讓來自異鄉的許多人能一解鄉愁；這本雜誌則是精神糧食，來自國際的、台灣的、印尼的新聞，健康、時尚、科技、食譜、星座運勢等各種資訊，還有中文教學漫畫、伊斯蘭教的心靈指導、讀者投書、每月徵文、醫療和勞工Q&A，並不時舉辦活動。
這是「For Indonesians in Taiwan」的雜誌，它，增進在台印尼人和華裔人士對台灣的了解，並彌補了政府和非營利組織不足的部分。勞工的相關問題，可以由台灣政府單位跟印尼辦事處回答，但生活上的各式「疑難雜症」，對社經階層居於弱勢的移工而言，不像我們能方便地隨時上網查詢，用最簡單易懂的文字幫他們解惑、提供幫助，也算是這本刊物的「使命」。
封面，是整本刊物最亮眼的部分，封面人物照由專業造型師、攝影師聯手打造，但特別之處在於，主角並非知名明星，這些散發自信與光采的，是素人，是一個個在台灣社會底層胼手胝足打拚的印尼移工、移民。
來自印尼、政大政治系畢業的華裔青年、擔任過台北市政府勞工局顧問、當過廣播電台印尼語節目主持人、在電台做印尼語節目導播……INTAI總編輯本名譚雲福，大家都習慣叫他Tony。第一次見他，他就真誠地說出內心的想法：「之前媒體來採訪我，問我為什麼做這些事？為什麼投入INTAI？我說不出什麼冠冕堂皇的理由，他們覺得滿失望的……」打理在印尼移工圈頗受好評的這本雜誌，譚雲福認為自己其實沒有那種遠大的理想、抱負，他很誠實地說這是本營利的刊物，廣告要接，跟社福單位合作也不能免費，要賺錢，才能持續下去。
但對譚雲福而言，更重要的意義在於，這確實是一本服務家鄉朋友的刊物，他單純地只是想幫他們實現夢想，讓他／她們站在鎂光燈底下，化身讓人眼睛一亮的明星！
八爪章魚在這裡
這次，我們的當月明星是Ida，她來自普禾加多（Purwokerto），一個位於印尼中爪哇的城市，來台灣照顧一位阿嬤。「緊張嗎？」化著淡妝來的她點點頭。我笑說要拍她「變身前」的照片，她落落大方地擺pose，還沒經髮妝師打理，就已經明星架式十足，我很驚訝。拖著譚雲福的特助翁小姐充當翻譯，才知道Ida平常很愛拍照，除了自拍，假日還會跟同樣來自印尼、來台擔任漁工、喜歡攝影的朋友一同出遊，擔任他們的麻豆。難怪，面對鏡頭她泰然自若。
譚雲福像個八爪章，一般雜誌社總編輯該做的他都沒少做，但辦活動時他是導遊、是翻譯、是臨時工，連幫參與人員採買便當的工作他也往身上攬。INTAI的辦公室裡還有個小攝影棚，拍攝封面人物時，譚雲福成了企畫製作、導演。4月21日是印尼的婦女節，他決定以中東風裝扮塑造四月號封面主角Ida，希望讓大家看到印尼女性也可以有不同的風格，呈現出自己的美。
當Ida換穿好比基尼式的上衣，造型師唯一交代給我的工作是：幫忙把繞在脖子後方的上衣帶子綁緊，免得脫落。工作人員拿來兩款耳環，問：「用圓的、還菱形的？」圓形耳環獲得高票通過，其中一票是我。沒多久一條金色紗質圍巾出現眼前，我以為是為了營造出朦朧美，沒想到竟然是因為之前封面女主角事業線露太多，觀念保守的印尼人到了台灣還是很保守，不少人打電話來「糾正」，把紗巾圍在胸前是考慮到讀者觀感。
在椅子上熬了兩個小時，眼睛本來就不小的Ida更加濃眉大眼，髮型師David和彩妝師Tommy聯手打造的中東美女終於要上陣。譚雲福走過來面授機宜，要Ida拍照時跳中東舞。Ida和我們都張大嘴巴，我問：「你會跳嗎？」她搖頭。大家七嘴八舌，我說別找電影裡跳舞的片段，那太難了，找肚皮舞教學的影片吧！
找來影片，要Ida現學現賣。我建議：「反正只要拍照，看定格動作就好，不必連續。」沒難倒Ida，越南裔的攝影師阿莫都還沒開口要求，Ida就自己擺了幾個漂亮的pose，阿莫下的各種指令，聰慧的她一次就到位。
末了，我坐在譚雲福的電腦螢幕前看拍攝成果，一張張嫵媚動人的圖片躍動在眼前。譚雲福迅速果決地選好幾張最適合當封面的照片，攝影師問：「這樣夠用了嗎？」他沉思了一會兒，點頭同意。
按理講應該像綜藝節目那樣，用一句「素人改造大成功！」畫下那天打工的句點，可我一直在想，有改造嗎？這不就是Ida自己嗎？她聰明、靈動，來台的外籍移工裡，一定有許多人跟她一樣，只是我們不了解，而INTAI和譚雲福拋出機會，讓他／她們得以表現，讓我們得以看見。
入行新手看這裡
‧今日打工單位：INTAI雜誌
‧負責人：總編輯譚雲福Tony
‧一定要會的事：
1.掌理、開辦雜誌不一定需要偉大的抱負、崇高的裡想，做好事不一定要餓肚子，重要的是你賺了錢、做的事，對別人有沒有幫助。
2.當小編要能編能寫能拍（拍照或拍馬屁皆是）能跑（是跑腿不是跑路）能臉上掛微笑與別人結善緣；當總編以上都要能，外掛模式是沒錢印刷也要能苦笑，特殊福利是能一手撐下巴耍帥說這期封面用這張圖。，
中共國防部發表「新時代的中國國防」白皮書中，
，首次公布戰區和各軍種近年來系列演習的代號。 （新華社） 分享 facebook 中國大陸國防部於日前公布「新時代的中國國防」白皮書，
，批評民進黨「堅持台獨立場，
，加緊去中國化，
，夾洋自重推動法理台獨」，
，稱「若有人要把台灣從中國分裂出去，
，中國軍隊將不惜一切代價，
，堅決予以挫敗」，措詞強烈。第二天，美台同步發布新聞，美軍飛彈巡防艦安提坦號通過台海，也是今年第六次類似巡航。中美爭霸以台海為場域的態勢愈來愈明，圍繞總統大選的國安風暴，半徑持續擴大！單以七月為例，紛飛煙硝已令人眼花撩亂： 八日，總統出訪前一天，美國宣布出售M1A2坦克等廿二億美元武器予台；九日，總統過境紐約，美國首次允許出席由駐美代表處安排的十七友邦駐聯合國常任代表酒會；十三日，外交部證實，非邦交國唯一使用中華民國為名的斐濟代表處，更名台北商務辦事處；十四日，解放軍宣布東南沿海軍演，首次由國防部主動發布消息，五大軍種參加；廿四日，中共發表國防白皮書；廿四日，美國聯邦眾議院外委會議員預告，國會很快就會收到行政部門同意出售F16V戰機給台灣的正式通知；廿四日，美國務院亞太副助卿費德瑋指出，「非常擔心外國對手企圖干預台灣即將舉行的選舉」；廿五日，安提坦號通過台海。面對此一嚴峻情勢，政府應對卻十分輕佻。針對中共白皮書，府方的回應是：「充滿對民主台灣的胡亂批判，台灣的自由民主才是一點都不能少」，陸委會則批評「中共操作反民主、反和平行徑」。中國大陸今年的軍事預算是台灣的廿三倍，解放軍機艦經常繞台示威，外交風暴不斷，面對如此強大對手的嚴正警示，政府發言人卻輕率以對，這種「沒在怕」的精神，是導致藍綠紛擾、民心不安的主因。甚麼原因造成國安團隊如此輕敵？面對可能的危機，他們有何妙方化解疑慮？政府對陸方的警告視若無睹，但另一方面似乎又對陸方處處設防，動不動批評國人「親中賣台」，好像「中共代言人」無所不在，不但鼓動太陽花學運抵制服貿協議，對已簽署的廿一個兩岸協議，當初沒有一個贊成，這究竟是怎麼回事？這種矛盾情結，醫學上稱「自體免疫失調」，患者沒有能力辨識外來威脅，有時甚至錯打自家人！對國安不以為意的輕率，難怪將兩岸和戰的重大議題視同兒戲；對陸方所堅持的核心價值，譬如兩岸和平發展的政治基礎、以及文化和族群認同等裙帶聯繫，不但不懂得妥協，反而經常反其道而行，對方說東我唱西，好像能夠戳對方一下，便會產生一絲快感似的！作為行政院長，賴清德公開聲明「我是務實台獨工作者」，對國安的輕率可見一斑。最近總統經常以撿槍嗆辣為樂，所展現的匹夫之勇，也讓人開眼界了。但在「沒在怕」表象下，執政黨似乎對陸方又有一股莫名其妙的恐懼，不但修法拉長政務人員退職後赴陸的國安管制，規定退將和政務官終身不得參加大陸地區舉辦的政治活動，立法院下會期還將修改兩岸條例，禁止危害國家和社會安全的「中共代理人」；將有利台灣加入區域經濟合作的「自貿經濟特區條例」，稱之為「大陸農產品來台洗產地」，二○○九年兩岸商談經濟合作框架協議（ＥＣＦＡ）時，被批評為「包著糖衣的毒藥」，執政黨對大陸的恐懼，甚至到了連兩岸和平協議、和解等中性詞藻，都談虎色變的地步！當決策者免疫失調，對潛在的危機喪失意識，但卻經常懷疑、錯打自己人時，國安焉能民安？，
《境外資金匯回管理運用及課稅條例》昨（15）日上路，
，財政部賦稅署透露，
，目前已有一案設籍在南投縣的「個人」匯回案件遞件申請，
，位於中區國稅局轄區，
，顯見海外台商對於專法上路相當期待。 本報系資料庫 分享 facebook 《境外資金匯回管理運用及課稅條例》昨（15）日上路，
，財政部賦稅署透露，
，目前已有一案設籍在南投縣的「個人」匯回案件遞件申請，
，位於中區國稅局轄區，顯見海外台商對於專法上路相當期待。金管會主委顧立雄表示，因美中貿易戰，最近台商回台投資熱烈，這主要是大企業回台轉移生產基地；下半年來看，境外資金匯回專法上路後，又會有另一波吸引台商資金回流，對金融市場及實體經濟及內需都有幫助。 境外資金匯回專法上路後，財政部預估可望兩年內迎來1.78兆元資金活水。財政部表示，個人及營利事業匯回境外資金或境外轉投資收益，都可選擇專法，免依一般所得稅制課稅，第一年匯回可適用8%稅率，第二年則為10%，匯回資金若進行實質投資，稅率可再減半。賦稅署表示，專法上路第一天已有一案申請；此外，各區國稅局解釋令諮詢窗口，目前已有19件個案諮詢。辦法規定，匯回資金必須存入專戶控管五年，期滿分三年各提取三分之一；70%資金必須進行實質投資，至多25%可做金融投資，至多5%可自由運用。賦稅署副署長李怡慧表示，原本財政部所預告子法，規定「同一投資事項」不得適用其他租稅優惠，正式公告上路版本酌修文字為「同一資金」投資不能重複享優稅。李怡慧解釋，境外資金匯回專法等於是在現行所得稅制下，另開一條路讓台商資金回台，一旦選擇適用專法，就必須「一路走到底」，這筆資金所做的任何投資，也就無法適用其他租稅優惠，例如產創條例中的5G及智慧機械、天使投資人、未分配盈餘等投資優稅，都會被排除。此外，若是在資金管制期間，發生遺產繼承問題，原則上繼承人必須繼承一切財產與權利義務，資金管制也必須持續。若繼承人希望解除資金管制，等於放棄走專法這條路，此時就必須補稅。賦稅署表示，專法施行兩年，納稅人應在2021年8月14日前檢附申請書及相關資料，向戶籍所在地或登記地國稅局提出申請；國稅局受理申請後，會送案到受理銀行辦理洗錢防制及資恐防制審查，若無需補件，最慢可在十天內完成審查。專法上路之後，台商資金匯回可在現行稅制下，可選擇循財政部解釋令回台，或是透過專法鮭魚返鄉。 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
行政執行署台南分署昨天舉行法拍市集，
，並以走秀的方式，
，法拍婚紗禮服，
，顛覆傳統法拍，
，也吸引人潮。 記者鄭惠仁／攝影 分享 facebook twitter pinterest 傳統法拍會嚴肅又保守，
，行政執行署台南分署昨以婚紗走秀，
，開辦法拍黃昏市集，
，除了喊價聲還有笑聲。3件婚紗禮服一上場，
，就引起搶拍，
，很快就拍定。行政執行署長張清雲表示，傳統拍賣給人冷酷無情的印象，但透過法拍市集，讓法拍生活化，可拉近與民眾的距離，台南分署長劉邦繡強調，黃昏法拍市集未來每周四推出，不是作秀，而是藉此活動，增加國庫收入，也提高自繳率。首次市集最受注目的是拍賣婚紗禮服，一改靜態展示，由分署美麗女助理和替代役男走秀。3件婚紗禮服一上場，大家搶著競價，一下子就搶光；價值1、2萬元的婚紗禮服沒設定底價，分別以1900、2600、3600元賣出。大家買婚紗禮服都是為了女兒及未來結婚用，張姓男子喜歡粉紅色的禮服，由2000元競價到3600元。他說，留著結婚時給太太穿。市集除拍賣外，還有電器、棉被、文具等用品販售，吸引數百人潮購買。台南高分院長葉居正及高分檢檢察長張斗輝表示，法拍市集創意示範，可以活絡機關和社區。，
期貨商論壇／黃金期 多方穩盤 | 權證期貨 | 股市 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：藝人吸毒遭性侵女道歉拆12獸首 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 udn / 股市 / 權證期貨相關新聞全民權證／晶技犀利 挑逾三個月期全民權證／致伸俏 選價內5%~價外15%最牛一輪／國統彈升 永豐63帶勁同致同欣電強勢 四檔亮南亞科華邦電靚 押價平驅動IC股認購來電期貨商論壇／台積期 表現強勢台指期 避險情緒未散歐台焦點／上檔有壓 搭歐台選避險人民幣貶值減壓 等大行情出現再押寶利多3響 胡連期闖越3均線衝高壓回 台指期9200關爆拉鋸期貨商論壇／黃金期 多方穩盤分享分享分享留言列印A-A+2016-09-23 04:29 經濟日報 凱基期貨提供、記者王皓正整理 美聯準會（Fed）決議維持利率在0.25%至0.5%，
，並調降利率水準預測，
，表示會等到更多證據顯示經濟朝目標邁進時再行動，
，帶動紐約黃金期貨價格走高，
，最終收1，
，334.9美元，
，上漲超過20美元、漲幅1.59%。紐約黃金期貨在Fed決議出爐前幾日走勢雖不佳，
，不過仍能守穩在每盎司1，330美元之上，顯示低檔仍有買盤撐盤，例如法國興業銀行（Societe Generale）最新報告就預估，今年第4季平均金價為每盎司1，350美元，2017年第1季平均金價預估1，375美元；另外，巴克萊銀行（Barclays）報告也表示，今年以來創紀錄的黃金投資需求預期可以持續，顯示市場並不看淡黃金，都對金價帶來支撐。在國內黃金期貨部分，近期新台幣黃金期走勢相當弱勢，甚至一度跌破5，000元大關及半年線，幸好在Fed公布利率決策前開始有買盤低接，加上Fed決議符合預期，讓昨日新台幣黃金期走勢再度向上，終於站回半年線及5日線，多方開始穩定盤勢；展望後市，目前不確定性已然消除，Fed應在年底12月才會再次升息，讓黃金走勢有望逐步回穩，短線仍以半年線為多方支撐區，此處若能守穩，盤勢有望維持穩健走勢。，
報系資料照片 分享 facebook 盤勢分析上周台股一度強勢上攻，
，指數最高來到11，
，270點，
，刷新近28年來新高，
，但隨之引發市場高檔賣壓，
，上周五（26日）指數收在11，
，147點，
，全周下跌6點，
，周線以近乎平盤作收。上周內外資法人不同調，
，外資連續兩周站在買方，上周買超台股190.89億元，投信法人小幅賣超台股32.39億元，總計整周三大法人買超152.89億元。投資建議台股連日衝高之後，市場追價信心似乎減弱，大盤終止周線連紅趨勢，不過，從資金動向可以發現，自從指數站上11，000點之上，外資對台股態度明顯站在買方，顯示市場資金動能仍維持良好狀態。國際資金目前對電子股的偏好，持續聚焦在半導體等大型股，面板股則受外資買盤帶動，成為今年來吸引市場資金買超標的，可持續留意。值得注意的是，國際市場同步展開多頭行情，美股更是屢屢改寫歷史新高，亞洲也不乏創下歷史新高的股市，台股在資金面、題材面、技術面多方加持之下，指數能否跟隨美股步伐，持續向歷史高點挑戰，備受市場關注。，
榮化前董事長李謀偉因高雄氣爆案一審遭判刑四年，
，未來接班布局備受關注，
，事實上，
，李謀偉去年即有規畫，
，他在去年8月辭去董座職務，
，培養洪再興接手，
，總經理則由他自德國大廠巴斯夫延攬的劉文龍擔任，
，二人可說是他欽點的接班大將。榮化現任董座洪再興原本在台灣福聚任職經理，
，退休後2005年進入榮化擔任顧問，
，之後掌管原料採購，歷經逾十年歷練，能力深獲肯定，備受李謀偉器重，李謀偉去年退居二線後，榮化營運穩健向上，二人無縫接軌。 榮化總經理劉文龍原為巴斯夫高值化產品事業處副總經理，進入榮化後，歷經一年磨合挑起營運大樑，由於劉文龍擁有國際大廠資歷，因此在榮化主導產品研發及全球化布局。據內部透露，李謀偉在2014年高雄氣爆發生後便萌生辭意，但考量當時辭掉董座會讓外界產生不願負責的印象，一直到在賠償和解後，才宣布請辭，以利榮化以更健全體質進軍國際。，
離開Dior的Simons今年重返佛羅倫斯Pitti Uomo男裝展。(歐新社） 分享 facebook twitter pinterest 2017年春夏男裝周已經展開，
，攤開倫敦、米蘭和巴黎男裝周時程表，
，會發現合併男、女裝服裝秀的不少，
，更有品牌表明退出。這一切都是因為快時尚品牌的崛起，
，加上數位化浪潮襲來，
，才導致時尚大秀規模萎縮，
，首當其衝的便是三大男裝周。三大男裝周中最慘的，
，應該是日昨剛登場、歷史悠久的米蘭男裝周，包括Calvin Klein、Ermenegildo Zegna、Roberto Cavalli、Costume National和Bottega Veneta等男裝品牌都決定缺席。加上Gucci早已宣佈，6月中這場大秀將是短期內最後一場獨立的男裝展示。Dsquared2 以華麗搖滾的風格向大衛鮑伊致敬。（法新社） 分享 facebook twitter pinterest 因此，今年米蘭春夏男裝周獨剩Dsquared2、Dolce & Gabbana及Giorgio Armani撐場面，首日由Dsquared2、DOLCE&GABBANA和MARNI等挑大梁。其中，Dsquared2在頹廢中帶點華麗搖滾的風格，向已故歌手大衛鮑伊致敬。設計師Dean和 Dan Caten 以「都會硬漢遇上搖滾歌手」來形容本次主題，並將鮑伊「Ziggy Stardust」雌雄同體的形象幻化為設計元素，例如百褶裙裝式外套、厚底亮片鞋等。日前落幕的倫敦男裝周是新銳設計師的搖籃，有著Craig Green和Loewe當家設計師J.W.Anderson承先啟後。但今年英國血統的Burberry早在2月就表示，將把男裝系列合併到女裝周發表。老牌的dunhill今年因還找不到執兵符的設計師，暫時退出。所幸Coach即時替補，加上Christopher Raeburn拉來MCM聯名，才又把熱度炒起。相較之下，巴黎男裝周似乎「受災」程度較小，Louis Vuitton、Hermes和Dior Homme等重量級品牌一個都沒少，加上深受年輕消費者喜愛的Comme des Garcons Homme Plus和Visvim與其他設計師品牌的支持，勢必成為媒體與採購最關注的時尚周。雖然Hedi Slimane剛剛離開的Saint Laurent會讓品牌有些黯淡，但時尚界總是有進有退，Balenciaga有史以來首場男裝大秀即將上演，而且還是由當紅潮牌Vetements設計師Demna Gvasalia操刀。另，去年離開Dior的比利時設計師Raf Simons，今年帶著新作重返佛羅倫斯Pitti Uomo男裝展。他與已故同志攝影師Robert Mapplethrope的基金會合作，把Robert的經典作品與各式服裝結合，包括歌手派蒂史密斯的唱片封面照、吉姆莫里森等人的肖像都躍然於衣服上。，
李長榮實業新園製桶廠涉短報空汙費，
，專案小組到廠調查製桶狀況。 記者翁禎霞／翻攝 分享 facebook twitter pinterest 李長榮實業公司新園製桶廠涉短報空汙費三千萬元，
，屏東地檢署前天搜索工廠，
，帶回八人偵訊後，
，認有串證之虞聲押郭姓廠長、陳姓會計及方姓倉儲人員三人獲准。據了解，
，郭等人否認短報，
，堅稱係計算方式不同出現落差。李長榮化工昨天聲明，
，短報空汙費的是李長榮實業公司，
，並非化工廠。李長榮實業昨天深夜發出聲明稿指出，
，屏東縣政府今年通知公司補繳空汙費，已繳清，罰款部分公司認為非故意隱匿不報，已依法陳述意見。李長榮實業內部人員指出，全案是源自於一名離職員工爆料，過去爆料者還在職時，都是由他與另名員工申報空汙費，公司其他人未經手；公司也向環保局說明並非刻意短報，事後也補繳八百多萬元，但環保局認定補繳及罰款達一千九百多萬元，公司不服已提行政訴訟爭權益。李長榮實業新園廠前兩年的年空汙費申報約四十萬元，環保局去年初接獲檢舉調查，新園廠否認短報，但立刻恢復到一年一百廿萬餘元的空汙費申報。環保局比對新園廠過去兩年進出貨細項資料，認為確實短報。環保局將全案移給地檢署偵辦，主任檢察官陳韻如昨天指揮警方赴工廠搜索，查扣廿一箱帳冊，帶回八人偵訊。，
在酒店任職的女服務生小文，
，前天凌晨把3歲兒子帶到酒店內，
，被上門臨檢的警方，
，逮個正著，
，將小文與陳姓業者，
，以違反兒少法規定開罰；社會局昨表示，
，經社工了解，
，小文為初犯，
，目前先規劃親職教育，但業者需開出10萬以下罰單。
台中市社會局昨天已派社工聯絡男童母親小文，確認男童被帶到酒店是第一次，但男童被帶到酒店，已違反兒少法規定，但念在小文是初犯，且不知嚴重性，考量到小文的經濟狀況，暫不開出罰單，先依法讓小文上24小時的親職教育課程。
台中市社會局副局長廖素玲表示，先不會對男童母親開出罰單，但若再被查到，社會局將依法開罰；另外，業者部分，因案件尚未送到社會局，等收到案件後，會依據情節輕重，對業者開出2萬以上、10萬以下罰單。
在台中市雙十路酒店任職女服務生的小文（化名，38歲），前天凌晨因3歲的兒子無人照顧，臨時將兒子帶到酒店內，但恰巧遇到警方上門臨檢，幼童在店內奔跑嬉戲，被員警發現，認為業者與小文都涉嫌違反兒少法，依法帶回偵訊，移送社會局裁處。
小文事後供稱，帶兒子上酒店，完全是偶發事件，因臨時找不到人帶兒子，才會圖方便帶兒子進酒店，不知事情這麼嚴重；陳姓業者喊冤，只是讓員工方便，沒想到會吃上罰單。，
