聯合／文字風波變成道德戰爭 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞經濟／支持林全稅改 提升經濟效率聯合／國民黨改革不能永遠只做半套經濟／一例一休做好兩配套 避免三輸聯合／進步不是這樣子聯合／蔡英文不可作繭自縛又作繭縛台灣聯合／文字風波變成道德戰爭分享分享分享留言列印A-A+2017-01-07 02:42聯合報 聯合報黑白集WhatsApp 總統府新年春聯「自自冉冉」引發爭議。 圖/本報資料照片 分享 facebook 總統府誤刊賴和文句的事件，
，已由文字校對的爭議，
，轉成一場嚴重的道德戰爭。這也反映了蔡政府輿論困境的共同模式。原本只是民間對政策的見仁見智，
，卻因不肯認錯，
，最後演成蔡政府愈描愈黑的道德風暴。見過賴和手稿筆跡者，
，皆可確定其原句為「自自由由」，
，而非「自自冉冉」。由於印刷體誤譯，
，遂成以訛傳訛。爭議發生後，總統府一直不肯認錯。起先說，總統府是根據《賴和全集》的版本，但不肯承認那個版本是錯的。接著發言人黃重諺又說：「文學圈對此有不同的說法，總統府只是取其中一種說法而已。」問題是，黃重諺見過賴和的親筆沒有？蔡英文又見過賴和的真跡沒有？縱使「文學圈對此有不同說法」，憑什麼總統府偏要選擇了「其中一種（錯誤）的說法」，且迄今死不認錯。黃重諺居然稱「已經講得很清楚了」；的確，全民皆已清楚這個總統府是多麼的「擇錯固執」。如此這般，一樁文字爭議，居然演成一場道德風暴。總統府的幕僚作業以訛傳訛猶可理解，但整個總統府居然厚顏堅拒認錯，則是匪夷所思。無怪乎網路上瘋傳「自自冉冉」的種種kuso創作，對總統府的形象百般嘲諷，流露不屑與不齒。當民意對政治當局的評論，從技術層次，轉移到道德層次，那就會載舟覆舟，總統府對此不能再視而不見。因為，這已經不是「其中的一種說法而已」！，
台東卑南族知本卡地布部落，
，前天舉辦2天1夜少年「猴祭」，
，昨天少年團在山上接受斯巴達式訓練，
，讓部落少年進入人生的新階段。
卡地布拉汗（頭目）林文祥表示，
，每年舉行猴祭最重要的目地，
，就是讓部落少年，
，學習自我獨立的精神，
，經一代傳承一代，認識祖先的傳統領域，熟悉祖先生活的模式不忘本。
「滿好玩的，學到很多東西。」達古範少年鍾彬豪說，每年參加成長營都會有不同的收穫，來到山上才了解到長輩的智慧、如何和大自然共存，雖然過程嚴格，但讓他認識部落許多文化。
每年12月中旬後，卡地布部落就會舉行傳統少年猴祭，在耆老及青年會帶領下，約20餘名少年從前天開始就在少年聚會所，針對男性達古範（國小）少年進行斯巴達式訓練，並挨家挨戶進行驅邪、納福。
昨天一早，少年團中低年級成員到知本山上集合，開始在山區抓猴、射箭、設陷阱、認識野菜；學員完全依軍事訓練的標準，接受長輩的細心訓練，少年們個個都勇敢接受挑戰，完成進階的少年，家人為他們戴上花環慶祝。，
台北市長柯文哲今天一早前往環南市場拜票，
，攤商相當熱情。記者魏莨伊／攝影 分享 facebook 首都市長選戰三強鼎立，
，隨選戰進入決戰期，
，合縱連橫、棄保操作成勝負關鍵；但即使綠營有人與柯文哲暗通款曲，
，棄保客觀條件看似「因緣俱足」，
，但深綠集結反柯，
，藍營有「韓流」強喚支持者歸隊下，
，棄保恐怕知易行難。棄保效應要發酵，
，首先是候選人之間要有連結性，
，讓選票可以流通；其次支持者可流通的候選人間氣勢要有明顯落差，相對於第三位候選人，兩人必須集中選票才有機會由獲集中支持者勝選。 以這次台北市長選戰主要的三個候選人來看，2014年高舉白色力量旗幟獲得勝選的柯文哲，因為支持群眾跨越傳統藍綠，是這次選戰可能的棄保效應下，唯一可能的受益者；除此之外，「棄姚保丁」或「棄丁保姚」都有難度。選戰進入末期，柯文哲先是於婦聯會座談會上失言後自我修正；小野事件遭質疑綠白合作後，柯又表態力挺小野，讓自己綠光罩頂。再加韓國瑜吹起的「喚回藍軍歸隊」韓流中，柯文哲與藍軍選票間已畫上一堵牆，藍營已逐漸回流支持丁守中。為抑制藍軍歸隊讓丁守中勝出，柯文哲更加只能重回上屆市長選戰綠營禮讓格局，爭取綠營在這次選戰繼續支持，鼓動棄保成為選戰末期必打王牌，而這也是泛綠繼續維持在台北市執政權的最後選戰策略。民進黨近日傳出，內部定調台北只要「丁守中贏不了」，對綠營就沒輸，棄保算計味十足，但府黨不承認，現在要鼓動的棄保對象又是綠營中反柯人士，結構上恐難有進一步成效。延續2014年台北市長選戰格局，其實今年選戰一開始，綠營間就已發生「棄姚保柯」效應，這也是為什麼姚文智一路選選情始終艱困主因，現在力挺姚的，都是不願挺柯文哲，又投不下丁守中的綠營基本盤。選戰末期，即使綠白合作默契讓柯文哲操作棄保已「因緣俱足」，除非民進黨高層明確確認，冒著讓民進黨在台北市基本盤崩盤風險，甚至造成分裂的外溢效應，台北市長選戰三角督格局，應會走到最後，最後勝負關鍵仍在藍軍歸隊情形。國民黨台北市長候選人丁守中（右）上午前往臨江市場掃街拜票，民眾送上蒜苗祝高票凍蒜。記者蘇健忠／攝影 分享 facebook 民進黨台北市長候選人姚文智明天將舉辦「手牽手、護台北」造勢活動，姚文智上午召開「1118手牽手護台北，百工百業站出來」記者會，號召民眾一起走出來手牽手、護台北。記者徐兆玄/攝影 分享 facebook，
春運大幕即將開啟，
，除夕火車票昨天開賣，
，大陸民眾在網上瘋狂地搶票，
，但仍一票難求。上海有一位小伙子因為沒買到直達車票回家，
，最後選擇輾轉八地、途經十一站的超級「換乘方案」，
，他的中轉車票在微博上被陸媒瘋狂轉載，
，堪稱為「春運冏途」。
每年春運都會上演的搶票大戰，
，讓大陸民眾年年叫苦，不少大陸網友戲稱「搶票」比唐僧赴西天取經還難。體驗搶票秒殺的「酸甜苦辣」，成為大陸民眾這幾天的共同經歷。
據揚子晚報報導，一位在上海動漫公司工作的林陽陽，從上海返鄉西寧的方式很絕，七趟火車，輾轉八地十一站，高鐵到普通快車，商務座到硬座，線路曲折迂迴。這位「轉票達人」透露，這樣轉車能比坐飛機省近一半的錢。
林陽陽說，上海到西寧車票從七日下午三時開賣，他立即登入網站，但刷驗證碼失敗，結果五分鐘就沒有臥鋪了。廿多個小時旅程實在受不了硬座和站票，但到最後連普通快車也沒買到票。
林陽陽沒能買到回家直達火車票，又發現飛機票要花掉人民幣約二千元，當下決定今年要「轉著回家」。他上網搶票，先搶最難搶的徐州到鄭州段，再逐一搶買區段票。不到十分鐘，終於買齊了回家的七張票。
林陽陽秀出七張火車票「轉著回家」的故事，在微博受到許多網友轉貼，有人稱讚他是「春運回家英雄」。
今年春運自一月十六日到二月廿四日，為期四十天，預計大陸鐵路載運可達二億五千七百多萬人次。為迎接春運，成渝高鐵的三百位高鐵小姐開始標準動作訓練，咬筷子、深鞠躬、腿夾紙，成為成渝鐵路上一道靚麗風景。，
義守大學白曜誠。圖／大專體總提供 分享 facebook 做為四強唯一身上沒冠軍光環，
，乃至從未打過冠軍賽、迄今不知啥是封王滋味，
，特別是較之另三強球員無一不星光閃閃，
，相對最不起眼 、也是決賽僅有的南台灣勁旅義守大學，
，陣容攤開，
，可謂不僅「素」，
，且還帶有那麼一點點「寒酸」，
，但他們硬是連2季殺進四強，
，既翻轉戰局、顛覆傳統，從高雄巨蛋、到台北小巨蛋，距離究竟會有多遠，23、24日如真的連兩天上演「老四傳奇」，其實，大家也別覺得那是爆冷，或太意外！當然，義守如要大鬧UBA決賽天宮，球投得出去、分數進得來，這支高雄球隊才可能連兩戰「發大財」，而「謝總」謝玉娟教練，除了讓人津津樂道的另類帶兵風格，儼然兼任球員心靈導師的她，肯定會是個X因子。 尤其，與台師大一樣，義守從102學年度被認定「鬥毆」、得降二級的連2年陰霾走出，105學年重返一級，預賽13勝2敗，只輸給健行、輔大，第二種子之姿晉八強決賽，被評可輕鬆一戰晉四強，不意自我壓力大，攻守荒腔走板，爆冷不敵預賽大比分輸他們的手下敗將台中科大，無緣四強，一年的努力、付出白搭，氣壓盪到最低點。季後畢業射手吳松蔚、中鋒溫立煌、前鋒徐浩鈞，補進菜鳥控衛白曜誠，上季捲土重來，預賽12勝3敗含贏國體大，躍居第二晉八強，新增的循環複賽5勝2敗，含輸國體大，排名第三，繼101學年度拿第四後再晉四強，UBA首攻台北小巨蛋的總決賽，首日準決賽又遇國體大，單季雙方第3度遭遇，義守再吞敗無緣爭冠，季軍賽贏高師大，高雄內戰」勝出，隊史最佳的第三作收。UBA生涯終於沒留白，看板球星後衛陳昱翰、前鋒潘祥偉、中鋒孫偉勝畢業，本季的義守愈回歸恬淡，原已提前縱身SBL選秀且上榜的前鋒徐鉦順，失而復得成為「新一哥」，搭配雙衛羅建斌、白曜誠、射手吳彥侖、陳諾以、蘇文儒，乃至禁區「澎湖三俠」呂威霆、廖浩羽、呂維誠，知名度、成分、背景，幾無一是真正的「咖」，與另三強的HBL巨星滿天飛，尤難相提並論。但「素」到最高點的義守，愈低調行事，預賽9勝6敗，含最後階段4璉敗給國體大、健行、台師大、輔大，近3季最遜的老七晉級，八強複賽4勝3敗，靠末役贏輔大，吊車尾連2季晉四強，但對健行、台師大、國體大還是沒轍，平添決賽的「不樂觀指數」。因105學年度重返一級迄今，義守對健行跨3季已5連敗，含上季及本季都是預賽、八強複賽2連敗；至於對國體大，105學年度及上季預賽2連勝後，上季八強複賽起到本季八強複賽，已吞4連敗，「天敵」添一，但往好處想是，健行、國體大23日準決賽將先碰頭，僅一隊可爭冠軍，義守雖先避開，但24日終須一戰，無論冠軍賽、季軍賽，乃至屆時會卯上哪一隊。易言之，義守準決賽的對手台師大，將是首晉冠軍賽的第一塊絆腳石，5年前「鬥毆」兩主角終有機會在決賽碰頭，而雙方重返一級的這3年，交戰曲線呈兩極，105學年度預賽及上季預賽、八強複賽，義守3連勝，本季預賽、八強複賽，義守則2連敗，且輸分各達21、17，意味彼此小有差距，台師大的19連勝，義守更就貢獻2勝，23日準決看似不妙。但誠如上述，台師大揹負一度19連勝的包袱，國體大尋求二連霸、健行則急欲奪回上季失去的王座，義守本季對這三強，合計雖已吞6 連敗，一勝難求，卻全無壓力，尤已沒什麼可再輸的，且有時谷底也會反彈，「素人」如義守，普遍不被看好下，是否大鬧決賽天宮，各方都好奇、睜眼等著瞧！，
前言：以收藏藝術家洪易的鋼塑彩繪作品知名的收藏家王秀銘，
，日前在草悟廣場開幕時，
，大方地拿出30多件洪易的作品展出，
，替廣場增色不少。除愛好藝術外，
，對茶、香文化也研究頗深的他，
，近日屢獲邀赴大陸講課，
，除了把茶、香文化推廣至大陸，
，他也看見了台灣和大陸不同的軟實力。，
，
近一周績效 境外基金則以生技醫療較搶眼在美股跌逾百點下，
，台股本周五不畏美股跌勢，
，積極守穩「萬一」關卡，
，且終場上漲91.81點，
，收在11，
，096.3點，
，創今年來新高，
，且兵臨11，
，100點，形成台股電子、金融、傳產三角輪動格局，短線不易抓到主流股，台股基金績效前十名也以一般型相對有表現，境外基金則以生技醫療類型較毫。外資上本周布局台股，也讓台股不跟隨美股大跌走勢而走出自己的路，對於全球股市來說，中美貿易戰仍是關鍵議題，所幸，美中貿易協商偏向有利方向，然後續發展仍待觀察。 境外與國內股票基金一周績效出爐，境外基金績效表現居前的為生技醫療類型基金，觀察美國主要生技股近一周股價走勢，諾華ADR、亞培、默克、Merrimack、禮來等股價強勢，加上生技醫療產業成長趨勢仍佳，新藥核准速度動能延續，製藥大廠終止阿茲海默症用藥後期試驗、全民聯邦醫療保險等議題淡化，使得相關基金近期走勢亮眼；國內股票基金方面，台股基金中，一般型相對有表現。據統計，截至4月30日為止，一周境外基金績效冠軍為法巴百利達巴西股票基金C（美元），一周報酬率為2.51%，第二名摩根士丹利環球機會基金A基金，有2.39%成績；國內基金方面，截至4月30日為止，前三名為保德信新世紀、匯豐成功、台新主流，報酬率介於0.93%~2.57%之間，表現相對突出。日盛日盛基金經理人張亞瑋表示，由於市場觀望企業法說及美國企業財報，指數來到11，100點整數關卡附近，遇到壓力區轉為震盪整理；技術面上，短中期均線呈多頭排列的態勢，結構尚未改變，短線仍維持強勢整理格局，近期電子股進入整理階段，然而中期回檔修正的格局仍不變，可適時留意傳產股表現。，
大陸產煤大省山西將新建沁水盆地、鄂爾多斯盆地東沿兩個大型煤層氣基地，
，實施煤礦瓦斯抽採全供應工程。山西省發展和改革委員會昨公布，
，相關環境影響評價已進行第一次公示。新華社報導，
，這兩大煤層氣基地均位於華北賦煤區，
，可採資源量都超過了1萬億立方公尺。其中，
，鄂爾多斯盆地東沿在呂梁山以西，
，沁水盆地在呂梁山與太行山之間的山西斷隆，
，條件都有利於煤層氣開發。 「十三五」期間，
，中國計畫新增煤層氣探明地質儲量4200億立方公尺，
，建立2至3個煤層氣產業化基地，到2020年煤層氣（煤礦瓦斯）抽採量達到240億立方公尺。沁水盆地、鄂爾多斯盆地東沿兩大煤層氣基地是國家能源局明確推進的兩個重點項目。國家能源局制定「煤層氣（煤礦瓦斯）開發利用「十三五」規劃」提出，「十三五」期間建立沁水盆地和鄂爾多斯盆地東沿煤層氣產業化基地，實現產量快速增長，到2020年兩大基地煤層氣產量要達到83億立方公尺，並以此為重點擴大儲量探明區域。山西省對此積極推進，實行施煤層氣勘探區塊市場化出讓。這個正在推進「能源革命」的產煤大省正在努力將煤炭在一次能源消費中的比率下降到80%，並希望到2020年全省煤層氣產量達到200億立方公尺，利用「三縱十一橫」輸氣管網系統向外輸送60億立方公尺沁水盆地、鄂爾多斯盆地東沿煤層氣產品。，
大陸上海迪士尼樂園度假區，
，昨天宣布近期已迎來了開園後第一千萬名遊客，
，同時也宣布，
，將啟動為期一個月的開園一周年慶祝活動，
，六月十六日的上海迪士尼樂園開園日，
，還將舉辦周年慶典活動。另，
，新的玩具總動園園區，
，也有望於明年正式啟用。澎湃新聞網報導，
，上海迪士尼度假區於去年六月十六日盛大開幕後，
，僅十一個月實現了一千萬人次入園的里程碑，標誌著上海迪士尼樂園已成為大陸最受歡迎的主題樂園。上海迪士尼度假區昨宣佈，遊客數量已於近日突破一千萬名。圖為上海迪士尼樂園煙火燈光秀。 新華社 分享 facebook 上海迪士尼還將此前在五月十日，華特迪士尼公司財務長（CFO）麥卡錫曾說，迪士尼主題樂園和度假區在本季表現強勁，營業收入的成長達百分之廿，主要來自上海迪士尼度假區和美國本土主題樂園及度假區的業務成長。上海迪士尼開幕近一年來，雖然繳出漂亮的成績單，但也受到大陸長三角地區，多達十個大型主題樂園的影響，經營壓力仍然相當大。也有分析認為，大陸萬達集團總裁王建林先前的「群狼論」已經失效，萬達能否超越迪士尼，還在未知數。上海迪士尼度假區昨日宣布，迪士尼樂園的遊客數量已突破1，000萬名。 新華社 分享 facebook 中財網報導，二○一六年五月，上海迪士尼開園前夕，王健林在大陸央視的節目中表示，「迪士尼不該來內地，好虎架不住群狼，萬達會讓迪士尼在中國十至廿年都無法盈利。」但近一年下來，上海迪士尼首年出現小幅盈利，陸媒認為，王健林被自己的發言「打臉」。業內人士指出，迪士尼靠近百年積累形成的優勢，不會輕易被打敗。其次是建設投資的差異。易居中國執行總裁丁祖昱此前撰文說，萬達的主題樂園實際是萬達城的一個配套。在整個萬達城投資中，主題樂園的投資比重並不大。香港與上海迪士尼樂園比較 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
華南產險表示，
，日前某知名線上音樂公司在台中舉辦小型演唱會，
，臨時從台北調到台中支援的女員工與其他工作人員，
，在驗票的演唱會門口，
，突遭一輛失控的自小貨車衝撞，
，造成該女 員工傷重不治及四名工作人員受傷的悲劇。
華南產險表示，
，主辦單位或雇主若是在活動前有事先投保責任險，
，員工因職災意外導致傷亡，
，將可獲得保障。
華南產險副總經理張鳴文說，
，因應法令規定，演唱會主辦單位在活動舉辦前，須為活動投保「公共意外責任險」，以防範意外事故發生，保障民眾安全。
以前述案例來看，張鳴文說，「公共意外責任險」保障的是第三人，即參加演唱會的觀眾，但遭受撞擊的工作人員為主辦單位的員工，因此，不在保障範圍內。
張鳴文說，由於活動舉辦的場域內，除觀眾外，工作人員也難保會發生意外，尤其辦理戶外活動的風險又更高。他建議，主辦單位可在投保「公共意外責任險」後，再加保「活動舉辦期間責任附加條款」，即可與「公共意外責任險」共用保額、享相同保障，將「第三人」的保障對象擴大為包括參加活動現場的工作人員（含被保險人之在職員工）等。，
